Kawa czy herbata część I

Nowy temat Temat Zamknięty

...

Anonim

Ekspert

Szacuny 11149 Napisanych postów 51567 Wiek 31 lat Na forum 24 lat Przeczytanych tematów 57816

Oj buhehehehehe rotfl

hihihihihi
Nie, przez sztukę jego autorstwa "The Streetcar called Desire" błędnie tłumaczoną na polski jako "Tramwaj zwany pożądaniem"

Pozdrawiam, Tyka

zamiast dawać soga kliknij tu : http://www.pajacyk.pl

...

verona

Znawca

Szacuny 26 Napisanych postów 5958 Na forum 21 lat Przeczytanych tematów 27546

hihihihii

super

-------------------------
TEXT TYGODNIA:
mam 16 lat i tylko 164cm wzrostu
co proponujecie z diete na wysokości
--------------------------
twiters mi kazal wiec dopisuje:
wszyscy Trojboisci tez będą rozbierani

Profesjonalnie - bo przez Trojbojową doradczynie.

-------------------------
Twarda, syntetyczna, leniwa i d****na Efka
-------------------------

...

Anonim

Ekspert

Szacuny 11149 Napisanych postów 51567 Wiek 31 lat Na forum 24 lat Przeczytanych tematów 57816

Fajny byłby z tego podpis:

"dlaczego ci sie kojarze z Tennessee Williams ??moze to przez ten ciapkowany pysk"

buhehehe lol - Dezir, you've made my day

a jeszcze Amazone dobiła mnie dowcipem hihihi - i jak tu pracować

Pozdrawiam, Tyka

zamiast dawać soga kliknij tu : http://www.pajacyk.pl

...

Seewy Piękny Zbyszek

Ekspert

Szacuny 116 Napisanych postów 21032 Wiek 40 lat Na forum 22 lat Przeczytanych tematów 208598

Heheh, co do kopa to zobaczymy dzisiaj kolo 18

Tyka a jakbys chcial przetlumaczyc ten tytul?? Rozumiem ze masz obiekcje co do slowa "streetcar"

Pozdrawiam.
Doradca w dziale: "Trening"
----------------------------
"Oddycham głęboko, stawiam piedestały. Jutro będe duży, dzisiaj jestem mały..."

FITNESS ACADEMY King Square Kraków

"Oddycham głęboko, stawiam piedestały. Jutro będe duży, dzisiaj jestem mały..."

...

Anonim

Ekspert

Szacuny 11149 Napisanych postów 51567 Wiek 31 lat Na forum 24 lat Przeczytanych tematów 57816

Nie

Desire to dzielnica Nowego Orleanu, a w tym tytule to taki napis na tramwaju żebyś wiedział dokąd jedzie. Czy mówi się po polsku "Tramwaj zwany Żoliborz"?

. W Warszawie byśmy powiedzieli "Tramwaj na Wolę (lub Ochotę)" a nie Tramwaj zwany Wolą (albo Ochotą - też fajnie brzmi). Podobnie i z Desire w tym tytule, to nazwa dzielnicy i tak powinno się chyba ją tłumaczyć.

Pozdrawiam, Tyka

zamiast dawać soga kliknij tu : http://www.pajacyk.pl

...

Anonim

Ekspert

Szacuny 11149 Napisanych postów 51567 Wiek 31 lat Na forum 24 lat Przeczytanych tematów 57816

I coś specjalnie dla Amazone

Pozdrawiam, Tyka

zamiast dawać soga kliknij tu : http://www.pajacyk.pl

...

Seewy Piękny Zbyszek

Ekspert

Szacuny 116 Napisanych postów 21032 Wiek 40 lat Na forum 22 lat Przeczytanych tematów 208598

Aaaa, no to chyba ze tak

Pozdrawiam.
Doradca w dziale: "Trening"
----------------------------
"Oddycham głęboko, stawiam piedestały. Jutro będe duży, dzisiaj jestem mały..."

FITNESS ACADEMY King Square Kraków

"Oddycham głęboko, stawiam piedestały. Jutro będe duży, dzisiaj jestem mały..."

...

dE^SiRE

Początkujący

Szacuny 19 Napisanych postów 9216 Na forum 22 lat Przeczytanych tematów 30094

Tyka- moze byc?

----------------------------
Pozdrawiam- Dezir

dlaczego ci sie kojarze z Tennessee Williams ??moze to przez ten ciapkowany pysk

http://PumpingIron.w.interia.pl

Pozdrawiam, Dezir - (były, więc nieoficjalny) moderator działu "Fitness"
----------------------------------------------
>> "TRZEBA BYĆ ZNAWCĄ, A NIE WYZNAWCĄ" <<

...