[...] są anglojęzyczne i każdorazowe ich tłumaczenie zawsze zajmuje trochę czasu, więc z założenia chyba łatwiej było dać słowniczek (dostępne w sieci) i kopiować angielskie nazwy. Poza tym, jestem przekonany, że zaraz dyskusja przeszłaby na kontrowersje wokół tłumaczenia, np.: czy "kettlelbell swings" tłumaczyć jako "wymachy girią". Swoją drogą, [...]
Ok, będę tak robić. Chociaż mam wrażenie, że "Góra" do mnie nie zagląda. Zadawałam po drodze różne pytania, prosiłam o zmianę nazwy dziennika i odzewu nie było.:-( Trening nadal robię na czuja, nie wiem czy taki może być, czy zmieniać a jeśli tak to na co...
Poproszę Szefostwo o zmianę nazwy dziennika na"Azzi- na początek redukcja" i zamianę parametrów wzrostu i wagi w ankiecie, bo się pomyliłam a teraz kłuje mnie w oczy...
skitelsik dziekuje :-) wszystko teraz to ma te angielskie nazwy jakby nie mozna po naszemu :-)) bo push up to mi sie tylko kojarzy z bistonoszem a jak bylam u rodzicow i poszlysmy z mama na targ to pani na straganie miala duzy napis "PUSZAPY" no myslalam sie ze przewroce ze smiechu |-) azzi mam to samo bardziej niz dupa boli mnie dwuglowy
[...] niechętnie ale wzięłam leki na alergię, chciałabym ograniczyć łykanie wszystkich pigułek przeszkadza mi to. Codziennie jem: euthyrox, lek na pęcherz, nie pamiętam obecnie nazwy - chemioterapeutyk, furaginę, coś z żurawiną z probiotykiem na pęcherz, od października smaruję twarz maściami z antybiotykiem na trądzik - pomagają, twarz jest do nich [...]
Robiłam dziś pierwszy trening z nowego planu. W planach jest wzmocnienie tylej taśmy, praca nad pośladkami. Wczoraj wieczorem chirurgicznie usunięto mi ósemkę, nie bolało, nie biorę żadnych leków przeciwbólowych ale jestem na antybiotyku. Powinnam poczekać z treningiem ale nie mogłam się doczekać już i poszłam na siłownie. Oczywiście to był głupi [...]
[...] szanse na wygrana ma jones z racji tego że ma piekielnie duży zasieg i szogunowi z jego MT może być ciężko się do niego zbliżyć podobnie jak baderowi(Bader kaczka nie wader,czemu wymyślasz jakieś swoje nazwy na zawodników,chciałbyś żeby na ciebie ktoś wołał np sraczka?)podsumowując chciałbym żeby wygrał szogun ale kase stawiam na jonesa amen
Bader kaczka nie wader,czemu wymyślasz jakieś swoje nazwy na zawodników,chciałbyś żeby na ciebie ktoś wołał np sraczka? dobrze się czujesz?? Ja staram się nikogo nie obrażać , w odróżnieniu od Twojego "zdrobnienie" mego nicka. Zaznajom się z pseudonimem Badera-wróć-i przeproś. Skończyłem.
[...] drążka dolnego siedząc do brzucha 2x15 C1. prostowanie nóg w siedzeniu 2x15 C2. wznosy tułowia z opadu-laweczka bedzie za 2 tyg, wiec zrobilam zamiennie-nie znam nazwy-cos jak B2 tylko drazek dolny ciagnelam i kladlam sie na laweczce plecami D. plank-nie wielam zegarka a na scianie wisial bez sekundnika, wiec tym razem bylo unoszenie [...]
[...] siedząc do brzucha 15x10kg 15x15kg C1. prostowanie nóg w siedzeniu 3 sztabki 2x15 C2. wznosy tułowia z opadu-laweczka bedzie za 2 tyg, wiec zrobilam zamiennie-nie znam nazwy-cos jak B2 tylko drazek dolny ciagnelam i kladlam sie na laweczce plecami z 5 sztabkamix15, z 6x15 D. unoszenie nog w podporze 3x10, wieczorem 40 min orbi [...]
[...] drążka dolnego siedząc do brzucha 2x12 z 20kg C1. prostowanie nóg w siedzeniu 4 sztabki 2x12 C2. wznosy tułowia z opadu-laweczki nie ma, wiec zrobilam zamiennie-nie znam nazwy-cos jak B2 tylko drazek dolny ciagnelam i kladlam sie na laweczce plecami z 6 sztabkamix12, z 7x12 dalabym rade wiecej ale chwyt mi puszczal lewej reki D. unoszenie nog [...]
[...] 3 miesiace uplynely naprawde szybko, mimo,ze wszystko bylo nowe i do poukladania w glowie-dieta, z tym jakos dawalam rade ale treningi to zupelnie nieznane mi obszary, nazwy cwiczen i ich wykonanie-dobrze,ze cwiczylam w domu bo mialam odpalony laptop i sprawdzalam co, gdzie i dlaczego. Poczatkowy entuzjazm pezdlozyl sie na efekty, byly [...]
Nie rozumiem Was - patent jest patent, znak firmowy znakiem firmowym, nazwa jest nazwą i jeśli jakaś firma coś wymyśla to chyba logiczne, że nir pozwoli innym z tego korzystać. @leyus - to są chyba nazwy chemiczne czy tam biologiczne - w każdym bądź razie chyba nikt nie ma do nich prawa wyłączności.
racja.. nie wiem co sie dziwicie dobrze Olimp robi ze broni swojej nazwy.. a i druga sprawa do Activity.. czemu np na etykiecie ze smakiem Owocow lesnych jest banan ?...
tez uwazam ze powinnien bronic nazwy skoro jest ona zastrzezona nic w tym dziwnego w sumie normalne dlatego nie wiem czemu niektorych to dziwi tyle ze tak jak pisal ziper nie powinno sie to dziac na forum
[...] w calej Polsce, niegdys krytykowanego suplementu przez Wasza firme, a teraz wychodzi suplement Kre-Alkalyn z Olimp Labs. (porownanie odnosi sie do watku promowania nazwy TCM przez Olimp) Produkt Activity nazywa sie TCM Pro, a to jest raczej inna nazwa. Reasumujac prosze nie grac do jednej bramki, zarowno jedni jak i drudzy Dodatkowo [...]
[...] jak niegdyś na odżywce „z kosmosu” TOP MASS :) Na koniec jedna mała uwaga , Australijska odżywka weszła na rynek po TCM Olimpa a Olimp nie zastrzegł nazwy na terenie Australii . Może ktoś w Polsce uruchomi produkcję samochodów Mercedes Pro? Przecież Mercedes to tylko ładne żeńskie imię. Macie rację rozstrzygajcie sobie [...]
[...] Vitelinea jest jak najbardziej ok. Zawiera tylko 0,1% tłuszczu i jest bez cukru. Jak przejrzysz sobie poprzednie posty to tam jest całe mnóstwo o jogurtach i wymienione są z nazwy. Ja używam Danone naturalny bez cukru (3% tłuszczu).Weronikka tez takiego używała i schudła. Monti poelca jogurty naturalne. najważniejsze jest zeby były BEZ CUKRU. [...]