Excessive Dietary Intake of Vitamin A Is Associated with Reduced Bone Mineral Density and Increased Risk for Hip Fracture
Nadmiar witaminy A w
organizmie jest zwiazany z odmineralizowaniem kości i zwieksza ryzyko zlaman bioder
Annals of Internal Medicine, 15 November 1998. 129:770-778.
Hakan Melhus, MD; Karl Michaëlsson, MD; Andreas Kindmark, MD; Reinhold Bergström, PhD; Lars Holmberg, MD; Hans Mallmin, MD; Alicja Wolk, PhD; and Sverker Ljunghall, MD
Background: The highest incidence of osteoporotic fractures is found in northern Europe, where dietary intake of vitamin A (retinol) is unusually high. In animals, the most common adverse effect of toxic doses of retinol is spontaneous fracture.
Tlo: Najwieksza ilosc wypadkow zlaman na podlozu osteoporozy odnotowuje sie w polnocnej europie gdzie dieta zawiea szczególnie duze ilości witaminy A (retinolu)U zwierzat, najczęściej występującym szkodliwym efektem toksykacji witaminą a sa samoistne zlamania
Objective: To investigate whether excessive dietary intake of vitamin A is associated with decreased bone mineral density and increased risk for hip fracture.
Cel: Zbadac czy nadmiar witaminy A w diecie jest zwiazany ze zmniejszeniem gestosci mineralow w kosciachiI czy zwieksza ryzyko zlaman bioder
Design: A cross-sectional study and a nested case-control study.
Projekt: Przekrojowe badania oraz (nie bardzo wiem jak to przetluymaczyc)
Setting: Two counties in central Sweden.
Uklad: Dwa hrabstwa w centralnej Szwecji
Participants: For the cross-sectional study, 175 women 28 to 74 years of age were randomly selected. For the nested case-control study, 247 women who had a first hip fracture within 2 to 64 months after enrollment and 873 age-matched controls were selected from a mammography study cohort of 66 651 women 40 to 76 years of age.
Uczestnicy: Dla celow badan wybrano 175 kobiet w wieku 28 do 74 lat oraz 247
Kobiet ktore mialy choc raz zlamanie biodra w przeciągu 2 do 64 miesiecy po wpisaniu na liste badanych oraz 873 badan zostalo wyselekcjonowanychsposrod analiz mammograficznych na 66651 kobietach w wieku od 40 do 76 lat
Measurements: Retinol intake was estimated from dietary records and a food-frequency questionnaire. Bone mineral density was measured with dual-energy x-ray absorptiometry. Hip fracture was identified by using hospital discharge records and was confirmed by record review.
Pomiary: Spozycie retinolu (witaminy A) zostala oszacowana na podstawie kwestionariuszow i szacunkowych danych w jadlospisach. Gęstość mineralow w kosciach zostala zmierzona za pomoca promieni rentgenowskich o odpowiednio zwiekszonej sile dzialania. Łamliwość bioder zostala rozpoznana za pomoca szpitalnego rejestru zwolnien lekarskich i zostala potwierdzona po przeglądzie rejestru
Results: In multivariate analysis, retinol intake was negatively associated with bone mineral density. For every 1-mg increase in daily intake of retinol, risk for hip fracture increased by 68% (95% CI, 18% to 140%; P for trend, 0.006). For intake greater than 1.5 mg/d compared with intake less than 0.5 mg/d, bone mineral density was reduced by 10% at the femoral neck (P = 0.05), 14% at the lumbar spine (P = 0.001), and 6% for the total body (P = 0.009) and risk for hip fracture was doubled (odds ratio, 2.1 [CI, 1.1 to 4.0]).
Rezultaty: Analizy wielu czynnikow wskazuja ze retinole zawarte w diecie negatywnie oddzialywaly na gestosc kosca ( dalej podane sa liczby jak spozycie witaminy A przeklada sie na odmineralizowanie kosci)
Conclusion: High dietary intake of retinol seems to be associated with osteoporosis.
Wynik Badania: Wysokie spozycie retinoli zdaje sie byc zwiazane z osteoporozą