nowy spam już rozpoczęty - drążek w drzwiach już jest pogięty;)!

Wodzu co to za avatar z ta hardkorową paczką a powitać, widzę, że inny trening zarzucasz a generał Shinji za duży urósł i też coś innego, dlatego trzeba znów Lafaya bandę rekrutować. Ja już po remontach, mam też nowy komputer wszystkie znaki na niebie i ziemi sprzyjają treningowi tylko roboty szukam.

Jak mniej więcej wyglądała nauka podstaw gimnastyki na początku XX wieku możecie sobie zobaczyć w tej oto książce http://www.sandowplus.co.uk/Competition/USA-MPT1914/Manual of Physical Training 1914.pdf Podręcznik do ćwiczeń armii amerykańskiej z roku 1914

Chcecie pierwszą część tlumaczenie rozdziału? Czy może przetłumaczyć te jeszcze 9 stron, żeby dać cały rozdział? ;) Zajmie to trochę czasu mi.

Tłumacz jak najwięcej. Ja przeczytam dopiero jak będzie gotowe zupełnie. :)

Ty kurde. :D Przecież to jest 212 stron, ale wybrane rozdziały tłumaczę.

A wstawić też angielską wersję? Czu już nie?

Ty kurde. :D Przecież to jest 212 stron, ale wybrane rozdziały tłumaczę.
Przecież ja nie wymagam żebyś wszystko przetłumaczył.
Mam na myśli to, że gdy już stwierdzisz że nie chce Ci się wpięcej pisać. Wtedy przeczytam.

A wstawić też angielską wersję? Czu już nie?

Mi się nie przyda. Jak chcesz możesz wrzucić, ale czytelność na tym straci. Chociaż czcionki kolorowe są ;D

Angielską chyba nie warto

angielską jeśli chcesz to wrzuć na sam koniec,gdy zakończysz całe tłumaczenie,żeby było to bardziej czytelne
natomiast jeśli nie wrzucisz to przynajmniej nikt nie będzie sie czepiał o błędy tłumaczeniu

Czaje, to nie wrzucam. I idę tłumaczyć, bo co raz ciężej jest :D