Emygranty nieudaczniki- Spam Post %-)

zona sie fochnela :( i nie zjadla poza pierwszm gryzem :(

ale mi smakowal, synowi tez, zaraz corce zrobie :)

Zgłodnieje to przyjdzie

Warezz odpier.dol sie I co powiesz o akcencie, moze ci nagrac i wrzucic do sieci jeszcze to sam ocenisz
I jak ktos cwaniakuje to ty misiu, najpierw bredzisz o 10 latach w gastronomii i ze nawet takich rzeczy co ty jadles to tv nie widzialem, a pozniej nie odrozniasz rasy bydla o rodzaju ciecia. Wiec slusznie napisalem ze "watpie" bo nawet jakbys widzial czy jadl to i tak bys prawidlowo nie potrafil tego nazwac. Ogarnij sie chlopie, sam zaczeles niepotrzebny konflikt, ja tam na to zlewam, ale za podjazd odpowiem podjazdem
Mieso cwiartuje rzenik, ale jak mengaer robi liste zakupow to powinien niestety chyba wiedziec takie podstawowe rzeczy jak nazwy rasy bydla Nie zjem u was nigdy

Poza tym "cwaniaczku" jestem 24h lotu od Europy, 8h od Azji, mam tu samochod, pieniadze w banku itd. to gdzie niby jest "u mnie"? W Polsce mam jedynie rodzicow, nic poza tym. To juz od dawna nie jest "u mnie". Mieszkajac w Irlandii jeszcze mozna sobie pozwolic na ten typ myslenia (chociaz i tak jest iluzyjny), bo za 2h mozesz byc np w Hiszpanii - ja tu jestem za zadupiu swiata i tak jest to "u mnie", duma narodowa urazona czy chvj wie co se na pocieszenie idz kup filet migiona byle by nie angusa

Leyus ja za kangurem nie przepadam, a juz zwlaszcza za mielonym Trzeba to dobrze zmarynowac i przyprawic, bo sam w sobie smakuje dosc cienko choc ma jest mieciutkie miesko, a do tego pozbawione praktycznie tluszczu. Ale ja wole jednak porzadna wolowinke Angusa na przyklad

natomiast w ie nadal nie jest u mnie i mam nadzieje, ze nigdy nie obnize swoich standardow na tyle, zebym mogl powiedziec "u mnie w ie". wiec jestem na chwile obecna "bez-u-mnie" i troche mi to dokucza
ja juz nad tym przeszedlem, mieszkalem w kiklu krajach i podrozwalem przez kilkanascie (ponad 20 to juz -dziesiat? ), dlatego wszedzie gdzie mieszkam na dluzszy czas jest "u mnie", nie jest "u mnie" jak jestem na wycieczke. Np w Tajlandii tez bylo "u mnie", bo wynajmowalem tam domek, mialem auto, kupowalem w sklepach i sam gotowalem, gadalem z lokalnymi - to juz wystraczajace wg mnie do uznania jakiegos miejsca za "swoje"
Ostatecznie "u mnie" jednak wiaze sie z kupnem nieruchomosci
Z Irlandia to mialem podobne odczucia, bardzo niechetnie przyznawalem ze to jest "u mnie", co jeszcze nie oznacza ze jestes tacy jak autochtonii, czy tez ze podoba ci sie to co masz do okola - mieszkasz gdzies, pracujesz, placisz podatki to jest "u ciebie" czy sie z tym dobrze czujesz czy nie Ja sie nie czulem najlepiej dlatego z irl wyjechalem...

Myslec i mowiec ze miejsce gdzie mieszkasz i pracuejsz nie jest "u mnie" to moze tylko ekspat, ktoremy pracuje dla firmy ze swojego kraju, ktora mu placi za zarcie, mieszkanie, wydatki...wtedy wie ze zjedzie jednego dnia "do siebie". Inaczej to sa jakies brednie

Zmieniony przez - Scorpio93 w dniu 2010-07-13 00:43:10

dodam do tego co Scorpio napisal ze ja bym chcial doszlifowac brytyjski akcent do perfekcji. Wiem ze kolesie z antimoon nagrywaja sie i amerykanie mysla ze sa z ameryki (niektorzy, nie dali rady doszlifowac tak perfekcyjnie i brzmia jak native speakerzy ale nie idzie okreslic z ktorego kraju) wiec sie da.

I nie chodzi o to zeby udawac Anglika, bo zawsze z duma mowie ze przybylem z Polski. Chodzi o dwie rzeczy:
1. Jak mowisz z brytyjskim/amerykanskim akcentem to latwiej cie zrozumiec
2. Ludzie wola rozmawiac z kims kto mowi z ich akcentem lub zblizonym (lubisz rozmawiac z indyjczykami? Albo z bangladeszami? jak k.... przez ten ich akcent to ja ani slowa nie rozumiem!)
3. To jest sztuka wypracowac sobie akcent w jezyku obcym i to sztuka ktora mi imponuje i wiekszosci osob, poznalem kolesia ktory mowi po Polsku bez akcentu a jest Szkotem, no to sry od razu czuje respekt

Znam kilku poliglotow i wiekszosci z nich udalo sie wypracowac taki akcent ze native mysla ze gadaja z rodakiem, czasami tylko maja watpliwosci z ktorej czesci kraju pochodzi. Do takiego poziomu chcialbym dojsc. I rpzestaje jak dobrze zdalem IELTS-a pracowac juz nad vocabulary, listening i reading. Zaczynam nad wymowa, akcentem i rytmicznoscia. Bo jest to mega wazne, i bylbym dumny jezeli udalo by mi sie cos na tym polu osiagnac z wyzej podanych 3 powodow.

Leyus, ale jakie udawanie Chodzi o to zeby nie brzmiec jak wasaty marian Jest jeszcze roznica miedzy RP (Royal Pronunciation) i jezykiem roboli i socjalu, jaki niestety posluguje sie 80% spoleczenstwa, wiec i tak bedziesz sie odznaczal, jezeli chcesz mowic dobrze Ja mam wlasnie czasami taki problem i sie zastanawiam czy walnalem jakiegos byka, a tu sie okazuje ze po prostu moj rozmowca "native speaker" ma tak ograniczona skladnie i warsztat jezykowy, ze dla niego brzmi to dziwie. I chvj, ja jak middle class angol, czy niedorowinieci aussi mowic nie bede, bo to nie jest angielski. Angielski to reprezentuje taki Edgar Alan Poe na przyklad i opanowanie takiego poziomu mnie interesuje

Sadze ze nawet praktykujac wymowa, akcent, rytmicznosc NADAL mozesz do konca zycia brzmiec jak Wasaty MArian albo beda mysleli ze jestesz South Africa. Mimo wszystko jak dla mnie taki pulap jest akceptowalny bo juz bede w pelni zrozumialy. Wiem czym sie różni RP od lokalnych odmian :D

Ja bym chiam mowic jak Vicky pollard, ten peikny akcent z Birmmingham:





EDIt: A tak zupelnie powaznie to zlokalnych akcentow podoba mi sie akcent z Manchasteru.

Zmieniony przez - leyus w dniu 2010-07-13 09:42:07

Lokalne sa dobre na taki kabaret To tez sztuka tak mowic, ja nie potrafie
A co do South Africi to ludzie czesto mnie pytali czy wlasnie wlasnie stad jestem Wiec nie brzmie na Polaka, ale na brytyjczyka niestety tez nie bardzo

czarnuchu :D

lol