Witam! Jak zapewne wielu z Was zauwayzylo, jestem autorem artykulu o Undergroundowych walkach. Jak slusznie ktos tutaj zauwazyl tekst nie traktuje o Vale Tudo - dyscyplinie, ktora na lamach LOLa zostanie opisana w nalezytym, pozytywnym swietle. Niestety, podobna sytuacja (mylne okreslanie artu "Cage Fighting" jako artykul o Vale Tudo) [...]
[...] sobą gdybym nie dorzuciła piątki wyrównała do 50kilo, które również nie było jakoś bardzo ciężkie. Mimo starań czuję, że to jeszcze nie jest to co powinno... Tu wprowadź tekst linku... Tu wprowadź tekst linku... Tu wprowadź tekst linku... Wiosło jeszcze bez zmiany ustawienia nóg jak radziłeś night. Tu wprowadź tekst linku... Tu wprowadź tekst [...]
[...] papieżem! - wzruszył ramionami góral. Najprzystojniejszy kardynał Kiedyś, podczas wizytacji jednej z podhalańskich parafii przejęta z wrażenia gaździna pomyliła przygotowany tekst powitania kardynała Karola Wojtyły i zamiast zatytułować go "najdostojniejszym", powiedziała "Witojcie nom najpsystojniejsy księze kardynale". On [...]
[...] naukowych. Tekst napisany po to, żeby przestraszyć małolata. Nie chce wiedzieć jakie 'udręczenie' będzie musiał przejść nastoletni syn, jeżeli przypadkiem przczyta ten tekst jego matka i zobaczy, że syn oprócz odżywek białkowych, albo witamin w normalnych dawkach bierze tajemnicze produkty (ZMA, HMB, BCAA, TESTOSTEROL...) Jedyny pozytywny [...]
Trochę źle to napisałem w swoim poście ;]. Uwaga o "nie-perfekcyjności" treści była skierowana do mojego tłumaczenia. Tłumaczony przez ciebie tekst jest zrobiony bardziej przejrzyście. SOG dla ciebie. Resztę będę oczywiście tłumaczył, ale jeżeli ktoś to przeczytał to na pewno zobaczył pewne niedociągnięcia, czy wręcz błędy. Dlatego ktoś [...]
Benitez: Nie odpuścimy meczu z PSV Wydrukuj tekst Wyślij tekst Liverpool FC - Rafael BenitezRafael Benitez podkreślił, że Liverpool nie osiądzie na laurach i nie będzie uważał, że pojedynek z PSV jest już wygrany, kiedy Holendrzy przyjadą na Anfield na rewanżowe spotkanie ćwierćfinału LM w środę. Pomimo wygrania pierwszego meczu 3-0 Benitez [...]
[...] znaleźć na stronie internetowej: http://www.worldwithoutcancer.org.uk/ Jądra pestek moreli mozna też nabyć w Polsce: http://www.pestki-moreli.pl Arkadiusz Woźniak Polecam również tekst: Tani i skuteczny sposób na raka oraz niesamowitą książkę odkrywającą prawdę o szczepieniach: www.jut.pl " Zmieniony przez - Tra87 w dniu 2010-07-30 19:26:10
W sumie to nie pierwszy i nie ostatni art. z serii "cala prawda o SAA". Mozna w tym znalesc i cos dobrego(madrego) i rowniez zlego(smiesznego). Ten tekst, ze jakis typo po jednej ampulce zaczal miec jakies problemy ze zdrowiem uważam za smieszny bo niby co Ci moze zrobic jedna ampulka metki(co najwyzej sranie ostre) Faktem jest to, ze [...]
I tak tłumaczyłbym to dla siebie, więc nie stawiło dla mnie problemu pisanie tego tutaj. Czytając to po Angielsku rozumiem tekst, ale raczej z kontekstu, a tak jest dużo lepiej. Samo tłumaczenie też pozostawia wiele do życzenia... ale miłej lektury ^^. Zmieniony przez - Giaur w dniu 2007-12-21 23:33:01