Szacuny
17
Napisanych postów
6881
Wiek
38 lat
Na forum
16 lat
Przeczytanych tematów
43831
Słyszałem, przeglądałem książkę, ale nie znam metodyki tego treningu. Ale jeśli jest to tak jak u Lafaya jakiś etapowy program dojścia do pełnego pistoletu to myślę, że możesz go wprowadzić zamiast E jeśli Ci ono nie odpowiada
Szacuny
3
Napisanych postów
189
Na forum
15 lat
Przeczytanych tematów
9401
pytanie odnośnie 2 tomu i pytania nr 26 dotyczące ćwiczenia I3. Czy tam jest akurat dobrze przetłumaczone? jest napisane by robić je z maksymalnym rozstawem rąk.....to wtedy juz nie bedzie to ćwiczenie I3, a może chodziło o to by robić cały zakres ćwiczenia czyli od samego opuszczenia do samego podciagniecia a nie o rozstaw rak
Szacuny
11
Napisanych postów
1508
Wiek
35 lat
Na forum
15 lat
Przeczytanych tematów
20209
Dobrze że to II tom bo już sie bałem że w jedynce coś nie teges jest przetłumaczone. Taki tłumacz powinien się też troche chociaż orientować się w temacie podczas tłumaczenie takiej książki.
Szacuny
17
Napisanych postów
6881
Wiek
38 lat
Na forum
16 lat
Przeczytanych tematów
43831
Powinien
W I tomie jest błąd na 29 stronie na dole przy opisie podziału treningu. Co ciekawe w oryginale tego błędu nie ma, więc tłumacz próbował być mądrzejszy od autora (a nie 'tylko' źle zinterpretował słowo jak w II tomie) co jak dla mnie już bez mała skrajnym kretynizmem
Szacuny
48
Napisanych postów
12867
Wiek
34 lat
Na forum
18 lat
Przeczytanych tematów
90343
Hej. Jestem nowy na forum i chciałem szypko wzionć dużom mase.
Mogem ćficzyć tym treningjem?
A tak na serio. To mam pytanko, bo nie mam ksiązki, a pdf'a się do dupy czyta.
Trening od początku jest wymagający? Czy na początku to jest lekkie opierdzielanie się? ;D