„Muszę nauczyć się polskiego” czyli czego nie wie „Body”
Ciekawy wywiad z Buddy McGirtem, dobrym znajomym naszego byłego mistrza świata Tomasza Adamka zamieściła witryna fightnews.com. Wywiad dla polskich kibiców zawiera dwa interesujące akcenty dotyczące najbardziej znanych w USA pięściarzy znad Wisły, czyli Andrzeja Gołoty (38-6-1, 31 KO) i Tomasza Adamka (31-1, 21 KO).
Po pierwsze: czego ze wspomnianego wywiadu dowiedzieć można się od McGirta o Gołocie? Przede wszystkim tego, że Andrew trenował po jego okiem mniej więcej przez 2 tygodnie, po czym… zniknął. Zadzwonił potem jeszcze raz (w zeszłym tygodniu) zapewniając Buddy’ego, że wciąż widzi go jako swojego trenera… i to by było na tyle, jeśli chodzi o
treningi McGirta z Andrew. Jaki z tej relacji wniosek? Taki, że jeśli Gołota wystąpi na zaplanowanej na 17 marca gali we Francji, której główną atrakcją będzie walka o pasy WBA i WBC kategorii junior ciężkiej pomiędzy O’Neilem Bellem (26-1-1, 24 KO) i Jean-Marc Mormeckiem (32-3, 22 KO), to jego przeciwnikiem będzie raczej jakiś nienajlepszy journeyman niż pięściarz klasy(?) Kevina McBride’a czy Mike’a Mollo, bo nawet na McBride’a czy Mollo 4 tygodnie treningu po 22-miesięcznej przerwie to troche przykrótko.
Drugi polski temat: Tomasz Adamek. „Tak, [Adamek] mówi po angielsku”- odpowiada „Body” na pytanie dotyczące nieporozumień translatorskich w narożniku „Górala” podczas walki z Dawsonem- „Chciałem, by nie czekał tylko uderzał, gdy uderzał Dawson. Nie można czekać, aż taki gość jak Dawson skończy zadawać ciosy, bo wtedy on już jest gdzie indziej. Rzecz w tym, że… muszę nauczyć się polskiego. Poważnie.” I tu wypadałoby chyba przerwać opowieść McGirta, bo dwa dni temu w studio Polsat Sport Adamek jasno dał do zrozumienia, że chce nadal trenować USA, ale pod okiem innego trenera niż McGirt.
Swego czasu aktor Himilsbach wyrażał niechęć do przygotowań do roli w którymś filmów, bo zadany tekst był po angielsku. Stwierdził wtedy, że „po co ma się roli uczyć, skoro może się zdarzyć tak, że jej w końcu nie dostanie i on zostanie jak głupi z tym angielskim na całe życie.” Żeby tak „Body” z polskim nie został…
WWW.BOKSER.ORG