PŚ w skokach

nie doszedł, spróbuj dać jeszcze raz

Pierwsze zawody letniego grand prix, które odbędą się w Hinterzarten tuż tuż. Szperając po internecie znalazłem składy drużyn na pierwszy konkurs. A więc w kwalifikacjach na zawody na skoczni o punkcie HS położonym na 98 metrze wezmą udział:
z Niemiec:
Alexander Herr, Stephan Hocke, Maximilian Mechler, Martin Schmitt, Georg Spaeth, Michael Uhrmann, Ferdinand Bader, Kai Bracht, Daniel Klausmann, Marc Krauspenhaar, Julian Musiol, Michael Neumayer, Hans Petrat, Stefan Pieper, Jorg Ritzerfeld i Andreas Wank. Niemcy mają najliczniejszą kadrę, gdyż są gospodarzami zawodów;
z Austrii:
Andreas Goldberger, Martin Hoellwarth, Stefan Kaiser, Florian Liegl, Wolfgang Loitzl, Thomas Morgenstern (zwycięzca LGP sprzed roku), Reinhard Schwarzenberger i Andreas Wihoelzl;
z Białorusi:
Dimitri Afanasenko, Maxim Anisimov, Alexandr Svetlov i Piotr Tschadaev;
z Czech:
Lukas Hlava, Jakub Janda, Jan Matura, i Jan Mazoch;
z Estonii:
Jaan Juris i Jens Salumae;
z Finlandii:
Jussi Hautamaeki, Matti Hautamaeki, Tami Kiuru, Akseli Kokkonen, Veli-Matti Lindstroem, i Olli Pekkala;
z Francji:
Emmanuel Chedal, Nicolas Dessum, Florentin Durand i David Lazzaroni;
z Japonii:
Noriaki Kasai, Akira Higashi, Hideharu Miyahira, Kazuyoshi Funaki, Hiroki Yamada i Daiki Ito;
z Kazachstanu:
Ivan Karaulov, Nikolay Karpenko, Asan Takhtahunov i Radik Zhaparov;
z Korei:
Heng Chul Choi, Yong Jik Choi, Chil Ku Kang i Hyun Ki Kim;
z Holandii:
Boy van Baarle;
z Norwegii:
Anders Bardal, Lars Bystoel, Tommy Ingebrigsten, Roar Ljoekelsoey, Sigurd Pettersen, Bjoern Einar Romoeren, Marin Solem i Henning Stensrud;
z Polski:
Adam Małysz, Robert Mateja, Mateusz Rutkowski, Wojciech Skupień i Wojciech Tajner;
z Rosji:
Ildar Fatchullin, Dmitri Ipatov, Denis Kornilov, Alexej Silaev i Maxim Tshubuna;
ze Słowenii:
Rok Benkovic, Robert Kranjec, Primoż Peterka i Peter Zonta;
ze Szwajcarii:
Simon Ammann, Andreas Kuettel, Michael Mollinger i Marco Steinauer;
ze Słowacji:
Martin Meski;
ze Szwecji:
Andreas Aren i Johan Erikson;
ze Stanów Zjednoczonych:
Clint Jones.

Z Włoch nie przyjedzie żaden zawodnik, gdyż szkoleniowiec Hannu Lepistoe z powodu słabej formy swoich zawodników zrezygnował ze startu.

------------------------------

Zawsze gdy rozpoczyna się Letnie Grand Prix, trudno prognozować kto zwycięży pierwszy konkurs. Aktualnie najtrudniej określić dominujących w poprzednim sezonie zawodników Norwegii i Finlandii. Można wyjść z założenia, że Norwegowie: Roar Ljoekelsoey (mistrz świata w lotach narciarskich) i Bjoern Einar Romoeren (drugi w turnieju skandynawskim), pokażą się z dobrej strony.

Faworytami zawodnicy z kaskiem Red Bull'a
Na pewno faworytami zawodów w niemieckim Hinterzarten, będą Adam Małysz i Thomas Morgenstern, którzy skaczą w kasku Red Bull'a, gdyż mają tego samego menedżera - Ediego Federrer'a. Polak w miniony week'end zdominował konkursy letniego pucharu kontynentalnego i pokazał, ze jest w spaniałej formie.
Obrońca tytułu, Thomas Morgenstern, jest najlepszym zawodnikiem austriackiej kadry i ma bardzo duze szanse na powtórzenie sukcesu z zeszłego roku.

Szanse Niemców
Niespodzianki nie sprawiłby Alexander Herr, gdyby zwyciężył w sobotnim konkursie. Niemiec zdobył nie dawno tytyuł mistrza kraju. Rok temu, Herr uplasował się na szóstej pozycji podczas zawodów w Hinterzarten.
Również wysoka forma Georga Spaeth'a może pomóc mu zdobyć pierwsze miejsce w inauguracyjnych zawodach Letniego Grand Prix.

Program zawodów:
Piątek, 30.07.2004
- 10.00 spotkanie kapitanów drużyn w domu zdrojowym
- 14.30 oficjalny trening
- następnie kwalifikacje do sobotnich zawodów
- 19.30 oficjalne nadanie numerów startowych na zeskoku

Sobota, 31.07.2004
- 13.00 seria próbna
- następnie zawody - konkurs indywidualny
- dekoracja

Niedziela, 1.08.2004
- 11.00 seria próbna
- następnie zawody - konkurs drużynowy
- dekoracja

Zawody sobotnie będzie można obejzeć na żywo w stacji ARD o godzinie 13.50, a zawody niedzielne również w tej telewizji o godzinie 12.50

------------------------------------

W ubiegłym roku na inauguracyjnych zawodach Letniego Grand Prix, było tu strasznie gorąco, zaś dwa lata temu na termometrach rtęć doszła do 12 stopni celsjusza. Miejmy nadzieję, że w tym roku pogoda się ustabilizuje i będzie ładnie.

W Hinterzarten po raz pierwszy w ramach oficjalnych zawodów wejdzie w życie zasada współczynnika BMI. Waga zawodników będzie znana jury i zostanie podana widzom. Sigurd Pettersen i Michael Uhrmann musieli w ostatnich kilku miesiącach przytyć kilka kilogramów, aby móc skakać. W sobotę zobaczymy jak to wpłynie na ich formę.

Kto wygra zawody w Hinterzarten może być pewny zwycięstwa w całym turnieju, gdyż w ostatnich pięciu latach, aż 4 razy w ogólnej klasyfikacji zwyciężał zawodnik, który wygrał w Hinterzarten.

W tym roku po raz 23. odbędą się letnie zawody w Hinterzarten, a po raz 11. Letniego Grand Prix. Trzy razy zwyciężali tu gospodarze. W 1982 zwyciężył Peter Rohwein, w 1993 wygrał niezapomniany Jens Weissflog, a 5 lat temu na najwyższym stopniu podium stanął "wypalony" Sven Hannawald.

W tym roku pula nagród w Hinterzarten wyniesie około 15 600 Euro. Jest to pula dwa razy większa niż w pozostałych zawodach Letniego Grand Prix 2004.

Dane techniczne skoczni:
Hill-Size: 108 metrów
Punkt-K: 95 metrów
Punkt nachylenia w punkcie K: 35 stopni
Kąt nachylenia progu: 10,50 stopnia


Warto wiedzieć

Rekord Skoczni: 112 m
Noriaki Kasai (Japonia) - 6.08.2000
Położenie
W Wysokim Schwarzwaldzie, 30 km na południowy-wschód od Freiburga, na wysokości 885 m.
Ranga
W ramach Pucharu Kontynentalnego i Letniego Grand Prix, reguralnie orgainzuje się tu zawody. Hinterzarten jest doskonałym miejscem wypoczynkowym i centrum sportów zimowych. W tym mieście mieszka wielka trójka związana z sportami zimowymi:
- Georg Thoma (kombinacja norweska)
- Dieter Thoma (skoki narciarskie)
- Sven Hannawald (skoki narciarskie).
Na skoczni w Hinterzarten często trenują w lato najlepsze ekipy świata.

Warunki atmosferyczne
Przed południem panują to dobre warunki pogodowe. Potem wiatr wzmaga się i wieje z różnych kierunków.

Dojazd
Autostradą A5 Karlsruhe - Basel, wyjazd z Freiburga później na drogę B31 lub autostradą A81 Stuttgart - Singen, wyjazd z Donaueschingen na drogę B31 w kierunku Freiburga.


Kronika skoczni
29 sierpnia 1924 to była data narodzin "Skoczni Orłów".
A. Riesterer (właściciel oberży, hotelu w Hinterzarten, dziś Hotelowy Park Orłów) wspólnie z zarządem badeńskiej spółki budowlanej postanowili o budowie nowej skoczni. Opracowano plany, przygotowano kosztorys i znaleziono odpowiednie miejsce na lokalizację obiektu.

Skocznia była gotowa już w 1924, ale z powodu braku śniegu pierwsze zawody odbyły się 24 lutego 1925 roku. W 1935 odbył się tu generalny trening przed olimpiadą w Garmisch-Partenkirchen
w 1936. W tym samym roku Norweg Birger Ruud, zwycięzca igrzysk z 1932 i 1936, ustanowił na tym obiekcie fantastyczny rekord skoczni - 71 metrów. To budziło respekt.

W 1964 roku skocznia została gruntownie zmodernizowana
i wkrótce lokalny "matador", zwycięzca olimpijski Georg Thoma, poprawił rekord o całe 11 metrów.
W końcu lat siedemdziesiątych przyszłość skoczni stanęła pod znakiem zapytania. Normy, wymagania FIS-u ciągle się zmieniały
i obiekt stawał się coraz bardziej przestarzały. Potrzebne były zmiany, żeby otrzymać certyfikat.
Opracowano więc plan praktycznie nowej skoczni
w Schwarzwaldzie, ale pokrytej igielitem. Hinterzarten otrzymało dotacje na ten cel i możliwe było szybkie wykonanie założeń. Ostatnia przebudowa miała miejsce na przełomie roku 1998
i 1999.

Wczoraj, w fińskim Kuopio odbył się pierwszy tego lata konkurs z cyklu Finlandia Tour. Planowane na ubiegłą sobotę zawody na skoczni w Lahti, zostały odwołane z powodu złych warunków pogodowych. W Kuopio wiatr problemów skoczkom już nie sprawił i zwycięstwo odniósł Matti Hautamaeki, wyprzedzając o zaledwie 0.4 punktu młodego Janne Happonena...

Matti Hautamaeki w swym pierwszym skoku osiągnął 118,5m, co było wynikiem aż o 5.5m gorszym od rezultatu Janne Happonena (124m). Utytułowany Fin w serii finałowej zdołał jednak poprawić się o 2,5m, a Janne Happonen nie wytrzymał presji, lądując na zaledwie 115m.

Udane występy zaliczyli także inni młodzi skoczkowie - Olli Pekkala (3 lokata - 120 i 115m), Kimmo Yliriesto (4 miejsce - 116,5 i 114m) oraz piąty Arttu Lappi (115 i 114,5m).
Z niezłej strony pokazał się także brat Mattiego Hautamaekiego - Jussi, który uplasował się na 6 lokacie, po skokach na 116 i 112m.
Nieco zawiódł były Mistrz Świata Juniorów - Veli Matti Lindstroem, zajmując dopiero 10-te miejsce.

W dzisiejszym, ostatnim konkursie z cyklu Finlandia Tour, na skoczni w Vuokatti (HS 100) zwyciężył Janne Happonen, przed Matti Hautamaekim oraz Akseli Kokkonenem.

Wyniki Finlandia Tour - Kuopio, 27.07.2004
1) Matti Hautamäki Puijon HS 232,6 pkt. (118,5 m-121 m)
2) Janne Happonen Puijon HS 232,2 (124-115)
3) Olli Pekkala Lahden HS 222,5 (120-115)
4) Kimmo Yliriesto Lahden HS 213,4 (116,5-114)
5) Arttu Lappi Puijon HS 210,6 (115-114,5)
6) Jussi Hautamäki Puijon HS 206,4 (116-112)
7) Lassi Huuskonen Puijon HS 204,7 (115-111,5)
8) Pekka Salminen Puijon HS 203,5 (115-110)
9) Veli-Matti Lindström Lahden HS 202,8 (110-116)
10) Akseli Kokkonen Lahden HS 202,1 (106-118,5)

-----------------------------------

We wtorek, 27. lipca, w siedzibie firmy Gorenje, generalnego sponsora ekipy słoweńskiej, odbyła się konferencja prasowa z udziałem zawodników i trenera Matjaza Zupana.

Na wstępie trener reprezentacji mówił o zawodnikach, którzy z powodzeniem rywalizowali w dotychczasowych konkursach tegorocznego Letniego Pucharu Kontynentalnego. Dobre miejsce w końcowej klasyfikacji generalnej tej imprezy daje skoczkowi prawo do udziału w Pucharze Świata. Trener Zupan liczy tutaj przede wszystkim na Jerneja Damjana, ale także na Damjana Frasa i Bine Zupana.

Matjaz Zupan opowiedział również o ekipie, która weźmie udział w LGP: "Nasza drużyna na LGP składa się z czterech zawodników. Należą do niej: Rok Benkovic, Peter Zonta, Primoz Peterka i Robert Kranjec. Obecnie w najlepszej dyspozycji jest Benkovic i Kranjec. Peter Zonta musi nabrać pewności siebie i rozpocząć sezon z determinacją. Primoz Peterka, który jest dziś tu nieobecny, trenuje w Villach. Ostatnio był chory, ale już wyzdrowiał. Naszym głównym celem jest oczywiście sezon zimowy, więc letnie konkursy traktujemy jako przygotowanie do drugiej części tego sezonu."

Cele, jakie Słoweńcy chcą osiągnąć tego lata są jasno określone: jeden zawodnik w pierwszej "szóstce", jeden w "ósemce", a drużyna w najlepszej "piątce". Jest bardzo możliwe, że uda się im te rezultaty osiągnąć.

Robert Kranjec ma nadzieję na dobre występy: "Skakałem bardzo dobrze na treningu w Bischofshofen, a także na zawodach Pucharu Kontynentalnego w Oberstdorfie. Dlatego też jestem optymistycznie nastawiony przed konkursami LGP i mam nadzieję, że będę mógł pokazać moje najlepsze skoki.

Pozytywnie nastawiony jest również Rok Benkovic: "Do tej pory skakałem dobrze na treningach, mam nadzieję, że te skoki powtórzę, lub jeszcze polepszę w nadchodzących konkursach."

Jernej Damjan tłumaczył, dlaczego nie udało mu się zakwalifikować do finałowej serii konkursu w Oberstdorfie:
"Dużo lepiej skakałem na treningach. W lecie jest tak, że mam dobre dni i jeden zły. I to był, jak sądzę, ten zły. I nie mogę powiedzie, że zawiniła tutaj tylko pogoda. Ja równiez popełniłem błąd..."

W chwili obecnej słoweńska ekipa jest już w drodze do Hinterzarten, gdzie jutro weźmie udział w treningu i kwalifikacjach. Czy początek LGP będzie równie udany, jak początek CoC? O tym przekonamy się wkrótce.

---------------------------------

W sobotę, 31. lipca, na Maleńkiej, Małej i Średniej Krokwi w stolicy polskich Tatr odbędą się kolejne, letnie zawody dla młodych skoczków, tym razem pod nazwą Mc Donald's Cup. Impreza rozpocznie się już o godzinie 8:00, kiedy to zaplanowano trening najmłodszych na K35.

O godzinie 9:00 rozpocznie się seria próbna, a zaraz po niej konkurs dla dzieci młodszych i starszych. Na godzinę 11:00 planowana jest seria próbna i zawody na K65 dla młodzików. Impreza zakończy się konkursem dla juniorów młodszych. Rywalizacja tej grupy wiekowej rozpocznie się o godz. 13:00 na Średniej Krokwi.

W konkursie zobaczymy zawodników m.in. ze Strbskiego Plesa na Słowacji, wystąpi także młoda, rewelacyjna Czeszka, Vladka Pustkova. Nie zabraknie także naszej, krajowej czołówki młodych skoczków.

Program zawodów:
8:00 trening na K35
9:00 seria próbna i konkurs na K35 (dzieci)
11:00 seria próbna i konkurs na K65 (młodzicy)
13:00 seria próbna i konkurs na K85 (juniorzy młodsi)

Zapraszamy wszystkich kibiców w ten weekend do Zakopanego. Atrakcji i emocji pod naszymi skoczniami z pewnością nie zabraknie.

-----------------------------------------

Informacje, jakie docierają do nas z różnych stron, dotyczące Svena Hannawalda - nie są optymistyczne. Wiadomo już, że nie pojawi się na skoczniach tego lata. Niestety, zapowiada się, że nie zobaczymy tego znakomitego zawodnika również w sezonie zimowym 2004/2005.

Trener niemieckich skoczków Wolfgang Steiert nie wie, czy Sven wróci do skoków i kiedykolwiek stanie na rozbiegu:
"Razem przeżyliśmy cudowne chwile, kiedy Sven jako pierwszy wygrywał wszystkie konkursy Turnieju Czterech Skoczni. To byłoby wielkie przeżycie patrzeć, jak znów skacze, ale muszę być realistą. Teraz najważniejsze jest, by wrócił do zdrowia. Trening i skoki to następny krok, już po zakończeniu terapii."

Przygotowania do sezonu trwają już dość długo. Sven w nich nie uczestniczy. Po wyjściu z kliniki przebywa w gronie najbliższych. Nie ma wśród nich jego największej miłości - Suski.

Rudi Tusch ma nadzieję, że Hanni wróci jednak w sezonie olimpijskim, ale Wolfgang Steiert podchodzi bardzo ostroznie do tej sprawy:

"Sven musi znów poczuć radość z uprawiania sportu, a później sam zrobić pierwszy krok w moim kierunku. On jeszcze nie jest w stu procentach zdrowy."

Czy po tak długiej przerwie trzydziestoletni prawie skoczek, utytułowany, który osiągnał już bardzo wiele, łącznie z najcenniejszymi medalami olimpijskimi, wróci do ciężkich treningów i zechce rywalizować z młodzieżą, której coraz więcej pojawia się na skoczniach? Czy będzie tak silnie zmotywowany? Nie wiadomo...

Austria, Norwegia, Japonia, Niemcy, Holandia, Korea, Czechy, Białoruś, Słowacja, Rosja, Ameryka i Estonia - zawodnicy z tych krajów mieli dzisiaj treningi na skoczni w Hinterzarten. Najlepszy z nich okazał się rekordzista skoczni - Noriaki Kasai.

Z Austriackich skoczków swe skoki oddawali: Goldberger, Widhoelzl, Hollwarth, Liegl, Schwarzenberger, Morgenstern, Müller i Loitzl. Fizjoterapeuta austriaków zapytany o najlepszych skoczków powiedział: "Dla mnie kolejność jest następująca: Morgi, Hölli, Wolfi i Reini. Goldi ma braki w treningu, dlatego nie pokazuje się na razie z dobrej strony. Trudno powiedzieć, co dzieje się z Widhoelzlem i Lieglem."
"Goldi" powiedział, że fizycznie nie czuje się zbyt dobrze.

Podopieczni Miki Kojonkoskiego skakali w składzie: Romoeren, Ljoekelsoey, Pettersen, Bardal, Bystoel, Ingebrigsten, Stensrud i Solem. Bardzo słabo skakał zawodnik, który zajął drugie miejsce w Pucharze Skandynawskim. Romoeren - bo o nim mowa - ledwo co doskakiwał do punktu K, który jest położony na 95 metrze.

Japońscy skoczkowie, którzy wzięli udział w treningu to: Kasai, Miyahira, Ito i Funaki. Jak jest już wcześniej wspomniane, najlepiej spisywał się rekordzista skoczni - Noriaki Kasai - oddając skoki na odległość ok. 110 metrów.

W pół do jedenastej (10.30) na skoczni pojawili się skoczkowie gospodarzy. W treningu wzięło udział, aż 16 Niemców: Mechler, Schmitt, Uhrmann, Späth, Hocke, Pieper, Bracht, Klausmann oraz mniej znani zawodnicy. Najbardziej utytułowany z nich skoczek - Martin Schmitt - podczas swego skoku "zaliczył glebę". Reszta Niemców również nie oddawała nadzwyczajnych skoków. Razem z gospodarzami swe skoki oddawali reprezentanci Korei i Holandii. Boy van Baarlen z Holandii w jednej ze swych prób poleciał na odległość 110 metrów. Jednak w pozostałych nie dolatywał do punktu K.

O godzinie 12.00 na Andlerschanze przybyli Czesi, Białorusini, Słowacy, Rosjanie, Amerykanie oraz Estończycy.
Na treningu nie pojawili się zawodnicy ze Szwajcarii, Polski, Finlandii i Słowenii.

Już jutro o godzinie 14:30 pierwszy oficjalny trening, na którym nie zabraknie już żadnej ekipy.

Jak podał Polski Związek Narciarstwa, w kwalifikacjach do sobotniego konkursu wezmą udział: Adam Małysz, Robert Mateja, Mateusz Rutkowski i Wojciech Tajner. Po sobotnich zawodach wybrana zostanie drużyna która weźmie udział w Niedzielnym konkursie drużynowym.

Heinz Kuttin, szkoleniowiec polskiej kadry A powiedział, że bardzo liczy na Roberta Mateja w Letnim Grand Prix, który ostatnio jest w stabilnej formie. Polak zajmuje drugą pozycją w Pucharze Kontynentalnym.

"Można trenować, trenować i jeszcze raz trenować. Ale to zawsze są tylko ćwiczenia, w dodatku ciągle w tej samej wąskiej grupie zawodników. Udział w konkursach wyzwala dodatkową koncentrację, mobilizację, stres. Poza tym skoczkowie mogą zobaczyć jak prezentują się na tle innych zawodników ze światowej czołówki. To istotne wskazania dla trenera pracującego nad przygotowaniem do Pucharu Świata" - powiedział Heinz Kuttin.

Do Hinterzarten oprócz sztabu szkoleniowego pojechało pięciu skoczków: Adam Małysz, Robert Mateja, Mateusz Rutkowski, Wojciech Tajner i Wojciech Skupień. Heinz Kuttin uznał, że ten ostatni nie weźmie udziału w kwalifikacjach do sobotniego konkursu. Zakopiańczyk ma jednak szanse aby wystąpić w niedzielnym drużynowym konkursie. Czy tak się stanie? Decyzja zapadnie w sobotę wieczorem, po konkursie indywidualnym.

"Na razie nasi skoczkowie sprawdzali się w Pucharze Kontynentalnym. W dotychczasowych czterech konkursach najlepiej wypadał Robert Mateja. On dobrze się prezentuje od trzech miesięcy, ma stabilną formę i liczę, że w Grand Prix też wypadnie nieźle. Najważniejsze, żeby warunki atmosferyczne były dobre, bo przy zmiennej pogodzie Robert spisuje się różnie" - powiedział Kuttin.

"Przed tygodniem w Oberstdorfie swoją formę sprawdził Adam Małysz i dwukrotnie wygrał z ogromną przewagą. On skacze teraz naprawdę dobrze, nie ma kłopotów z odbiciem i z szybkością dojazdową. W Grand Prix powinien zaprezentować się z dobrej strony. Może nie z tej mistrzowskiej, ale z dobrej" - podkreślił trener.

Człowiek, który zmienił Apoloniusza Tajnera na funkcji trenera polskiej reprezentacji w skokach narciarskich liczy na to, że nasi zawodnicy będą regularnie zdobywać punkty w Pucharze Świata. "Liczą się punkty w Pucharze Świata. Poza tym grunt to dobry zespół, a nie wspaniały jeden zawodnik z resztą w tle" - tłumaczył Kuttin.

Trener cieszy się, że konkursy GP odbędą się także w Zakopanem (4 września indywidualny, 5 września drużynowy).

"Wielokrotnie trenowaliśmy na Wielkiej Krokwi, poznaliśmy skocznię i to da nam przewagę nad rywalami. Poza tym liczę na polskich kibiców, którzy podczas konkursów Pucharu Świata w Zakopanem potrafili stworzyć świetną atmosferę" - zakończył Kuttin.

W tym roku zaplanowano dziewięć konkursów letniej GP. Po Hinterzarten gospodarzami zawodów będą kolejno Courchevel (7 sierpnia), Zakopane, Val di Fiemme (8 września), Innsbruck (12 września) i Hakuba (25 i 26 września).

Sven Hannawald, który niedawno opuścił klinikę, najprawdopodniej nie wróci już w tym sezonie na skocznię. Niemiecki Związek Narciarski nie zamierza jednak wyrzucić Hanniego z reprezentacji. DSV poinformował na konferencji prasowej, że zamierza dać mu jeszcze szansę. Martin Schmitt apeluje do kibiców, aby nie wywierali nacisku na Svena.

Niemiecki Związek Narciarski zdecydował, iż Sven Hannawald będzie nadal zawodnikiem reprezentacji. Przedstawiciele DSV zadeklarowali pomoc dla Hanniego, ktory kilka dni temu opuścił klinikę. "Ze swej strony zrobimy wszystko, aby Sven wrócił do zdrowia"- zapowiada Rudi Tusch, dyrektor techniczny DSV.

Termin możliwego powrotu Svena na skocznię jest nadal nieznany. "Musimy czekać na zielone światło od Svena i jego lekarzy"- mówi Tusch. Niemiecki Związek podjął decyzję o finansowaniu specjalnego treningu dla Hannawalda, gdyby zaszła taka konieczność. "Nie będziemy oszczędzać"- przyznaje dyrektor techniczny.

Martin Schmitt, kolega z drużyny Svena, apeluje do jego fanów, aby nie wywierali nacisku na Hannawalda. "Sytuacje stresowe są wszędzie i niektórzy muszą walczyć z syndromem wypalenia"- twierdzi Schmitt. "Jest możliwe, ze Sven odzyska ochotę do skakania. Ale nie można na razie wywierać na niego presji"- dodaje Mistrz Świata.

Svena Hannawalda nie ujrzymy na pewno w Hinterzarten, ani w pozostałych konkursach Letniego Grand Prix. W sporcie wszystko jest możliwe i być może w zimowym sezonie Sven znów będzie zachwycał swych kibiców, choć niewiele osób wierzy w jego szybki powrót.

Sven Hannawald, który niedawno opuścił klinikę, najprawdopodniej nie wróci już w tym sezonie na skocznię. Niemiecki Związek Narciarski nie zamierza jednak wyrzucić Hanniego z reprezentacji. DSV poinformował na konferencji prasowej, że zamierza dać mu jeszcze szansę. Martin Schmitt apeluje do kibiców, aby nie wywierali nacisku na Svena.

Niemiecki Związek Narciarski zdecydował, iż Sven Hannawald będzie nadal zawodnikiem reprezentacji. Przedstawiciele DSV zadeklarowali pomoc dla Hanniego, ktory kilka dni temu opuścił klinikę. "Ze swej strony zrobimy wszystko, aby Sven wrócił do zdrowia"- zapowiada Rudi Tusch, dyrektor techniczny DSV.

Termin możliwego powrotu Svena na skocznię jest nadal nieznany. "Musimy czekać na zielone światło od Svena i jego lekarzy"- mówi Tusch. Niemiecki Związek podjął decyzję o finansowaniu specjalnego treningu dla Hannawalda, gdyby zaszła taka konieczność. "Nie będziemy oszczędzać"- przyznaje dyrektor techniczny.

Martin Schmitt, kolega z drużyny Svena, apeluje do jego fanów, aby nie wywierali nacisku na Hannawalda. "Sytuacje stresowe są wszędzie i niektórzy muszą walczyć z syndromem wypalenia"- twierdzi Schmitt. "Jest możliwe, ze Sven odzyska ochotę do skakania. Ale nie można na razie wywierać na niego presji"- dodaje Mistrz Świata.

Svena Hannawalda nie ujrzymy na pewno w Hinterzarten, ani w pozostałych konkursach Letniego Grand Prix. W sporcie wszystko jest możliwe i być może w zimowym sezonie Sven znów będzie zachwycał swych kibiców, choć niewiele osób wierzy w jego szybki powrót.

Już dziś, o godzinie 14:30 na skoczni w Hinterzarten (HS 108) będzie można zobaczyć w akcji światową czołówkę skoczków. Na liście startowej dzisiejszego treningu znalazło sie aż 89 zawodników, a Polskę reprezentują: Adam Małysz, Robert Mateja, Mateusz Rutkowski i Wojciech Tajner...

Z czołówki Pucharu Świata 2003/2004 w Hinterzarten zabrakło tylko Janne Ahonena, który ze względów osobistych odpuścił sobie tegoroczne Letnie Grand Prix.

Tymczasem na skoczni Adlerschanze panują dziś wyśmienite warunki do skakania. Przy słonecznej pogodzie temperatura przekroczyła 20 C, co sprawia iż kibice zgromadzeni w Hinterzarten z pewnością nie będą mieli powodów do narzekań.


Program zawodów:
Piątek, 30.07.2004
14:30 - Oficjalny trening
ok 17:00- Kwalifikacje

Sobota, 31.07.2004
13:00 - Seria próbna
ok. 13:45 - Pierwsza seria konkursowa

Niedziela, 01.08.2004
11:00 - Seria próbna
ok. 12:45 - Pierwsza seria skoków drużynowych


Lista Startowa - Hinterzarten 30.07.2004
Nr Zawodnik Kraj
1 Bracht, Kai GER
2 Klausmann, Daniel GER
3 Krauspenhaar, Mark GER
4 Musiol, Julian GER
5 Neumayer, Michael GER
6 Petrat, Hans GER
7 Wank, Andreas GER
8 Pekkala, Olli FIN
9 Durand, Florentin FRA
10 Svetlov, Aleksandr BLR
11 Kim, Hyun Ki KOR
12 Moellinger, Michael SUI
13 Afanasenko, Dimitri BLR
14 Karaulov, Ivan KAZ
15 Choi, Heung Chul KOR
16 Karpenko, Nikolay KAZ
17 Aren, Andreas SWE
18 Yliriesto, Kimmo FIN
19 Juris, Jaan EST
20 Steinauer, Marco SUI
21 Fatkullin, Ildar RUS
22 Chaadaev, Petr BLR
23 Mateja, Robert POL
24 van Baarle, Boy NED
25 Hlava, Lukas CZE
26 Choi, Yong Jik KOR
27 Lazzaroni, David FRA
28 Kang, Chil Gu KOR
29 Zhaparov, Radik KAZ
30 Anisimov, Maxim BLR
31 Mazoch, Jan CZE
32 Tachtahunov, Asan KAZ
33 Mesik, Martin SVK
34 Tajner, Wojciech POL
35 Bader, Ferdinand GER
36 Salumae, Jens EST
37 Pieper, Stefan GER
38 Kornilov, Denis RUS
39 Ipatov, Dimitry RUS
40 Rutkowski, Mateusz POL
41 Schneider, Balthasar AUT
42 Silaev, Alexei RUS
43 Jones, Clint USA
44 Matura, Jan CZE
45 Happonen, Janne FIN
46 Dessum, Nicolas FRA
47 Ritzerfeld, Joerg GER
48 Kranjec, Robert SLO
49 Peterka, Primoz SLO
50 Yamada, Hiroki JPN
51 Funaki, Kazuyoshi JPN
52 Hautamaeki, Jussi FIN
53 Liegl, Florian AUT
54 Janda, Jakub CZE
55 Erikson, Johan SWE
56 Ito, Daiki JPN
57 Schwarzenberger, R. AUT
58 Chedal, Emmanuel FRA
59 Hocke, Stephan GER
60 Stensrud, Henning NOR
61 Bardal, Anders NOR
62 Miyahira, Hideharu JPN
63 Solem, Morten NOR
64 Widhoelzl, Andreas AUT
65 Loitzl, Wolfgang AUT
66 Mechler, Maximilian GER
67 Herr, Alexander GER
68 Higashi, Akira JPN
69 Kuettel, Andreas SUI
70 Bystoel, Lars NOR
71 Schmitt, Martin GER
72 Kokkonen, Akseli FIN
73 Goldberger, Andreas AUT
74 Benkovic, Rok SLO
75 Kiuru, Tami FIN
76 Lindstroem, Veli-Matti FIN
77 Uhrmann, Michael GER
78 Ammann, Simon SUI
79 Malysz, Adam POL
80 Ingebrigtsen, Tommy NOR
81 Zonta, Peter SLO
82 Spaeth, Georg GER
83 Kasai, Noriaki JPN
84 Hautamaeki, Matti FIN
85 Morgenstern, Thomas AUT
86 Hoellwarth, Martin AUT
87 Pettersen, Sigurd NOR
88 Romoeren, Bjoern Einar NOR
89 Ljoekelsoey, Roar NOR

Właśnie dobiegł końca trening, przed jutrzejszym konkursem Letniego Grand Prix w Hinterzarten. Z bardzo dobrej strony zaprezentowali się w nim nasi reprezentanci, a szczególnie Adam Małysz oraz Wojciech Tajner, którzy w obu seriach plasowali się w ścisłej czołówce. Zdecydowanie najlepszym zawodnikiem treningu okazał się Noriaki Kasai, który pewnie wygrał obie serie...

I seria: (belka startowa nr 15)
W I serii treningowej zdecydowanie najdalej poszybowałę Japończyk - Noriaki Kasai, który osiągnął 103m, wyprzedzając tym samym naszego najlepszego skoczka - Adama Małysza (101m). Wspaniały wynik uzyskał także Wojciech Tajner, lecąc na odległość 99,5m i plasując się na trzecim miejscu.
Pozostali nasi reprezentanci także skakali nieźle. Na miejscu 21-szym sklasyfikowany został Mateusz Rutkowski (93,5m), a 37 był Robert Mateja (88,5m).

Daleko lądowali również Janne Happonen (99m), Bjoern Einar Romoeren (98m), Michael Neumayer (98m) oraz Alexander Herr (98m).
Zupełnie zawiodła czołówką PŚ 2003/2004 - Roar Ljoekelsoey zajął dopiero 10 lokatę (96,5m) a Sigurd Pettersen uzyskał dopiero 43 odległość (88m).

II seria (belka nr 16, ostatnia 15-tka - nr 17)
Druga seria treningowa to ponowny pewny triumf Noriakiego Kasai, który poszybował aż na 106,5m, nie dając szans drugiemu - Adamowi Małyszowi (102,5m). Równiez bardzo dobra - ósma - lokata przypadła Wojciechowi Tajnerowi po skoku na 99,5m. Przyzwoicie skoczyli także Robert Mateja (94,5m i 26 miejsce) oraz Mateusz Rutkowski (90,5m i 49 lokata).

Wydaje się więc iż tak Noriaki Kasai, jak i Adam Małysz miejsce na podium mają pewne. Kto zmieści się w pierwszej trójce obok nich zależy w znaczniej mierze od szczęścia. Nieźle w Hinterzarten prezentują się reprezentanci gospodarzy - Alexander Herr (dwa razy 5-ta lokata) oraz Michael Neumayer (5 i 8 miejsce), więc może to właśnie jeden z nich uplasuje się jutro na ostatnim stopniu podium.

O godz. 17:00 rozpoczną się kwalifikacje do jutrzejszych zawodów.
Wyniki I treningu
w Hinterzarten 30.07.2004
Lp. Zaawodnik Kraj Odl.
1 Kasai, Noriaki JPN 103.0
2 Malysz, Adam POL 101.0
3 Tajner, Wojciech POL 99.5
4 Happonen, Janne FIN 99.0
5 Neumayer, Michael GER 98.0
5 Herr, Alexander GER 98.0
5 Romoeren, Bjoern Einar NOR 98.0
8 Schneider, Balthasar AUT 97.5
9 Widhoelzl, Andreas AUT 97.0
10 Loitzl, Wolfgang AUT 96.5
10 Ljoekelsoey, Roar NOR 96.5
12 Miyahira, Hideharu JPN 95.5
12 Schmitt, Martin GER 95.5
14 Liegl, Florian AUT 95.0
14 Kuettel, Andreas SUI 95.0
16 Matura, Jan CZE 94.5
16 Schwarzenberger, R. AUT 94.5
16 Mechler, Maximilian GER 94.5
16 Ammann, Simon SUI 94.5
20 Morgenstern, Thomas AUT 94.0
21 Rutkowski, Mateusz POL 93.5
21 Funaki, Kazuyoshi JPN 93.5
23 Ito, Daiki JPN 93.0
24 Higashi, Akira JPN 92.5
24 Hoellwarth, Martin AUT 92.5
26 Stensrud, Henning NOR 92.0
27 Pieper, Stefan GER 91.5
27 Hautamaeki, Jussi FIN 91.5
27 Hautamaeki, Matti FIN 91.5
30 Mesik, Martin SVK 90.5
30 Ritzerfeld, Joerg GER 90.5
30 Solem, Morten NOR 90.5
33 Mazoch, Jan CZE 90.0
33 Ingebrigtsen, Tommy NOR 90.0
35 Petrat, Hans GER 89.5
35 Moellinger, Michael SUI 89.5
37 Musiol, Julian GER 88.5
37 Mateja, Robert POL 88.5
37 Salumae, Jens EST 88.5
37 Dessum, Nicolas FRA 88.5
37 Erikson, Johan SWE 88.5
37 Bardal, Anders NOR 88.5
43 Karpenko, Nikolay KAZ 88.0
43 Peterka, Primoz SLO 88.0
43 Pettersen, Sigurd NOR 88.0
46 Ipatov, Dimitry RUS 87.5
46 Yamada, Hiroki JPN 87.5
46 Zonta, Peter SLO 87.5
49 Jones, Clint USA 87.0
49 Bystoel, Lars NOR 87.0
51 Janda, Jakub CZE 86.5
52 Chedal, Emmanuel FRA 86.0
53 Bracht, Kai GER 85.5
53 Aren, Andreas SWE 85.5
53 Spaeth, Georg GER 85.5
56 Klausmann, Daniel GER 85.0
56 Uhrmann, Michael GER 85.0
58 Steinauer, Marco SUI 84.5
58 Fatkullin, Ildar RUS 84.5
58 Zhaparov, Radik KAZ 84.5
58 Bader, Ferdinand GER 84.5
62 Lindstroem, Veli-Matti FIN 84.0
63 Wank, Andreas GER 83.5
63 Choi, Yong Jik KOR 83.5
65 Kokkonen, Akseli FIN 83.0
66 Kim, Hyun Ki KOR 82.5
66 Juris, Jaan EST 82.5
66 Benkovic, Rok SLO 82.5
66 Kiuru, Tami FIN 82.5
70 Yliriesto, Kimmo FIN 81.0
71 Goldberger, Andreas AUT 80.5
72 Anisimov, Maxim BLR 80.0
73 Krauspenhaar, Mark GER 78.5
74 Tachtahunov, Asan KAZ 78.0
74 Kornilov, Denis RUS 78.0
76 Choi, Heung Chul KOR 77.5
76 Lazzaroni, David FRA 77.5
76 Kranjec, Robert SLO 77.5
79 Afanasenko, Dimitri BLR 76.5
79 Silaev, Alexei RUS 76.5
81 Pekkala, Olli FIN 75.0
81 Hlava, Lukas CZE 75.0
83 van Baarle, Boy NED 74.5
84 Hocke, Stephan GER 74.0
85 Svetlov, Aleksandr BLR 72.0
86 Durand, Florentin FRA 71.5
86 Kang, Chil Gu KOR 71.5
88 Chaadaev, Petr BLR 70.0
89 Karaulov, Ivan KAZ 67.0


Wyniki II treningu
w Hinterzarten 30.07.2004
Lp. Zawodnik Kraj Odl.
1 Kasai, Noriaki JPN 106.5
2 Małysz, Adam POL 102.5
3 Widhoelzl, Andreas AUT 101.5
4 Kuettel, Andreas SUI 100.5
5 Loitzl, Wolfgang AUT 100.0
5 Herr, Alexander GER 100.0
5 Romoeren, Bjoern Einar NOR 100.0
8 Neumayer, Michael GER 99.5
8 Tajner, Wojciech POL 99.5
8 Janda, Jakub CZE 99.5
11 Hoellwarth, Martin AUT 99.0
12 Happonen, Janne FIN 98.5
12 Morgenstern, Thomas AUT 98.5
14 Ingebrigtsen, Tommy NOR 98.0
15 Solem, Morten NOR 97.5
15 Kokkonen, Akseli FIN 97.5
17 Ammann, Simon SUI 97.0
18 Ritzerfeld, Joerg GER 96.5
18 Ito, Daiki JPN 96.5
20 Schwarzenberger, R. AUT 96.0
20 Uhrmann, Michael GER 96.0
20 Spaeth, Georg GER 96.0
23 Peterka, Primoz SLO 95.0
23 Hautamaeki, Jussi FIN 95.0
23 Hocke, Stephan GER 95.0
26 Mateja, Robert POL 94.5
26 Mazoch, Jan CZE 94.5
26 Funaki, Kazuyoshi JPN 94.5
26 Ljoekelsoey, Roar NOR 94.5
30 Musiol, Julian GER 93.5
30 Fatkullin, Ildar RUS 93.5
30 Dessum, Nicolas FRA 93.5
30 Liegl, Florian AUT 93.5
30 Lindstroem, Veli-Matti FIN 93.5
35 Kranjec, Robert SLO 93.0
35 Kiuru, Tami FIN 93.0
37 Schneider, Balthasar AUT 92.5
37 Matura, Jan CZE 92.5
37 Erikson, Johan SWE 92.5
37 Goldberger, Andreas AUT 92.5
37 Hautamaeki, Matti FIN 92.5
42 Mechler, Maximilian GER 92.0
42 Zonta, Peter SLO 92.0
44 Choi, Heung Chul KOR 91.5
44 Ipatov, Dimitry RUS 91.5
44 Jones, Clint USA 91.5
44 Miyahira, Hideharu JPN 91.5
44 Benkovic, Rok SLO 91.5
49 Rutkowski, Mateusz POL 90.5
50 Wank, Andreas GER 90.0
50 Moellinger, Michael SUI 90.0
50 Bystoel, Lars NOR 90.0
53 Bracht, Kai GER 89.5
53 Steinauer, Marco SUI 89.5
53 Chaadaev, Petr BLR 89.5
56 Pekkala, Olli FIN 89.0
56 Karpenko, Nikolay KAZ 89.0
56 Aren, Andreas SWE 89.0
56 Zhaparov, Radik KAZ 89.0
56 Pieper, Stefan GER 89.0
61 Yamada, Hiroki JPN 88.5
61 Chedal, Emmanuel FRA 88.5
63 Lazzaroni, David FRA 88.0
64 Bader, Ferdinand GER 87.5
65 Petrat, Hans GER 87.0
65 Salumae, Jens EST 87.0
65 Kornilov, Denis RUS 87.0
65 Silaev, Alexei RUS 87.0
69 Yliriesto, Kimmo FIN 86.5
69 Anisimov, Maxim BLR 86.5
71 Stensrud, Henning NOR 86.0
72 Krauspenhaar, Mark GER 85.5
73 Tachtahunov, Asan KAZ 85.0
73 Schmitt, Martin GER 85.0
75 Hlava, Lukas CZE 84.5
76 Kim, Hyun Ki KOR 84.0
77 Juris, Jaan EST 83.5
77 Choi, Yong Jik KOR 83.5
79 Mesik, Martin SVK 82.5
80 Higashi, Akira JPN 82.0
81 Klausmann, Daniel GER 81.5
82 Bardal, Anders NOR 79.0
83 Karaulov, Ivan KAZ 78.5
84 Durand, Florentin FRA 76.0
85 Svetlov, Aleksandr BLR 75.5
85 van Baarle, Boy NED 75.5
87 Afanasenko, Dimitri BLR 72.0
88 Kang Chil Gu KOR 71.5
89 Pettersen, Sigurd NOR 64.5

W czwartek, W "Europa Park" w Rust odbyła się konferencja prasowa z udziałem czołowych skoczków niemieckich. "Europa Park" to park rozrywki dla całych rodzin. Jego cechą wyróżniającą spośród innych parków są elementy charakterystyczne dla poszczególnych krajów np. Grecji, Hiszpanii, Szwajcarii, Rosji czy Turcji. Tam właśnie w nowopostawionym hotelu "Colosseo" niemieckie orły odpowiadały na pytania dziennikarzy...

Potem natomiast podopieczni Wolfganga Steierta testowali atrakcje oferowane przez park - jeździli kolejkami, a także "Posejdonem".

Jako pierwszy wypowiadał się Rudi Tischler: "Mamy nadzieję, że Sven Hannawald będzie skakał już zimą. Wyszedł z kliniki około 2 tygodni temu i ogólnie czuje się już lepiej. Jest jednak cały czas pod opieką specjalistów. Na trening jest na razie zbyt wcześnie. Jeśli chodzi o ogólne cele na tą zimę to wiadomo - jest to osiągnięcie jak najlepszych wyników. Stoją przed nami wyzwania, którym chcielibyśmy sprostać. Wracając do sprawy BMI - są to nowe, bardzo ważne ustalenia dla tego sportu, szczególnie, jeśli chodzi o młodziutkich zawodników. Dzięki temu nie będą wpędzać się w choroby typu anoreksja. Jeśli chodzi o zawodników niemieckich problemu właściwie nie było. Przytyć musiał tylko Michael Uhrmann. Juz zawody w Oberstdorfie (Mistrzostwa Niemiec) pokazały, że jeśli chodzi o tę sferę, z orłami jest wszystko w porządku."

Następnym wypowiadającym się był trener Wolfgang Steiert: "Przygotowania przebiegały zgodnie z planem, nie było żadnych niespodzianek. Zeszły sezon był dobry, ale nie rewelacyjny. Mimo, iż staramy się podnosić stale nasz poziom, to inne drużyny są też niestety dobre, coraz lepsze. Myślę, że u niektórych zawodników spory wpływ na wyniki miało zamieszanie ze sprawą nowych kombinezonów, gdyż nie wszystkim udało się od razu do nich przyzwyczaić. W tym roku wiele się zmieniło. Chłopcy pokończyli szkoły, Michael Uhrmann zakończył budowę domu. Z nowymi siłami przystąpiliśmy do treningów, które odbywały się m.in. w Hinterzarten, Courchevel i Stams. Chcielibyśmy oczywiście stworzyć bardzo mocna drużynę, ale jak to się dokładnie ułoży to zobaczymy. Mam tylko nadzieję, ze nie będzie na nas ciążyła presja, gdyż to bardzo przeszkadza."

Maximilian Mechler: "W zeszłym roku nie przeprowadziłem treningu tak jak trzeba, ze względu na szkołę, ale w tym roku trening poszedł zgodnie z planem."

Na koniec głos zabrali sami skoczkowie:
Alexander Herr: "Mój trening jest trochę inny niż reszty drużyny. Uznałem go za zbyt monotonny i zdecydowałem się ćwiczyć z ojcem, pomaga mi również Christom Duffner. W zeszłym sezonie dobre wyniki przyszły za późno, latem skakałem dobrze ale potem ta forma odeszła i powróciła ciut późno."

Michael Uhrmann: "Ostatni sezon nie był dla nas ogólnie zły. Jako drużyna byliśmy bardzo zgrani, każdy z nas miał swoje wzloty i upadki. Teraz jeśli chodzi o treningi nie jestem ogólnie zadowolony z osiąganych przeze mnie wyników. Niestety moje ciało absolutnie nie robi tego, czego chce moja głowa. Muszę jeszcze wzmocnić niektóre mięśnie i sprawić, żeby technicznie przy skoku było wszystko zgrane. Ale niestety obawiam się, ze to może potrwać."

Stephan Hocke: "Przygotowania do nowego sezonu szły dobrze, mimo że z Maxim (Mechlerem) mieliśmy również szkolenie wojskowe."

Georg Spaeth: "Ukonńczyłem w tym roku szkołę, z czego jestem bardzo zadowolony. Zeszły sezon należał do bardzo udanych jeśli chodzi o moją osobę. Bardzo żałowałem, że podczas Mistrzostw Świata w Lotach nie udało mi się utrzymać wyniku z pierwszego dnia. Teraz bardzo przykładałem się do treningu i chciałbym, aby nadchodzący sezon był dla mnie jeszcze lepszy od poprzedniego. W lutym 2005 odbędą się Mistrzostwa Świata w Oberstdorfie-moim rodzinnym mieście. Szczególnie zależy mi, aby tam dobrze wypaść."

Martin Schmitt: "Byłem z mojego ostatniego sezonu ogólnie zadowolony. Popełniałem błędy, które teraz na treningach starałem się wyeliminować. Zmieniłem także narty, oddałem bardzo druzo skoków, miałem zmieniony program treningów. Jesli chodzi o BMI to jestem bardzo szczęśliwy, że wprowadzono te nowe przepisy. Już wcześniej próbowano coś zrobić w tej sprawie, ale bezskutecznie. Teraz są konkretne reguły dotyczące wagi zawodników. W moim przypadku na nadchodzący sezon największym problemem może być to, aby utrzymać stałą formę przez cały sezon."