Kicius gorąco poleca

...

Początkujący

Szacuny 10 Napisanych postów 2201 Na forum 21 lat Przeczytanych tematów 15791

Pomyslałem sobie że ten dział będzie równie dobry do założenia tego postu jak kazdy inny.

Otóż tak - znalazłem i przeczytałem na necie książkę:
Niestety do cieszenia się nia trzeba znać jeden z trzech języków:

- niemiecki

http://lib.ru/MEMUARY/CHECHNYA/tschetschen_germ.txt

- angielski

http://lib.ru/MEMUARY/CHECHNYA/chechen_war.txt

- rosyjski

http://lib.ru/MEMUARY/CHECHNYA/byloe.txt

Na angieslki przetłumaczone jest tylko około połowy książki.

Dlaczego polecam. Bo w bardzo ciekawy sposób pokazuje mentalność i życie rosyjskich żółnierzy i zawiera dużo ciekawych informacji. Jest to oczywiście w dużej części fikcja literacka i nie można jej traktować jako książki historycznej ale autor uczestniczył w wojnie osobiście co nie jest bez znaczenia.

W oryginale (po rosysjku jest po prostu niesamowita). Gwara wojskowa, bluzgi, dowcipy, wierszyki - czad.

No i dla tych co nie wiedzą - mozna się dowiedzieć co to jest "zmiej gorynycz" albo jak się przesłuch**e jeńców kiedy jest dużo czasu, a jak kiedy mało.

So give it up you bloody sods you'll not be getting laid
And the sooner that you're out the door the sooner we'll be paid

Krzysztof Piekarz

Ekspert SFD

Pochwały Postów 686 Wiek 32 Na forum 11 Płeć Mężczyzna Przeczytanych tematów 13120

Witaj, przygotowaliśmy kilka tematów które mogą Cię zainteresować:

PRZYSPIESZ SPALANIE TŁUSZCZU!

Nowa ulepszona formuła, zawierająca szereg specjalnie dobranych ekstraktów roślinnych, magnez oraz chrom oraz opatentowany związek CAPSIMAX®.

Sprawdź

...

Bregalad

Początkujący

Szacuny 9 Napisanych postów 4597 Na forum 21 lat Przeczytanych tematów 15690

tak czy siak translatorem to sobie duzo nie przetlumaczysz powiedz mi np jak twoj translator przetlumaczyl "shul'nyak".

****SFD FIGHT CLUB****
jeneral Broni (niezla laska ta Bronia)

bo zycie to nie je bajka to ciezka je bitwa

http://www.sfd.pl/topic.asp?whichpage=37&topic_id=91981 -strona klubowa (przylacz sie)

...

Anonim

Ekspert

Szacuny 11150 Napisanych postów 51582 Wiek 31 lat Na forum 24 lat Przeczytanych tematów 57816

Chyba sobie nie poczytam,nie znam żadnego z w/w jezyków

...

seal

Początkujący

Szacuny 19 Napisanych postów 2005 Na forum 22 lat Przeczytanych tematów 45779

ja mam tyle do czytania ,ze nie wiem za co sie zabrac polecam "rainbow six"

trust no one

...

kevlarack

Początkujący

Szacuny 1 Napisanych postów 67 Na forum 20 lat Przeczytanych tematów 909

Nie czytałem tej książki ale za to czytałem inną "Przejażdżka po Rosji" Książka z innej bajki ale po jej przeczytaniu myślałem że połowa tekstu to fikcja. Jednak po kilku wyjazdach do Białorusi i Litwy uwierzyłem że tam tak (jest/było) naprawdę. To samo może być z tą książką.

...

PITTT

Specjalista

Szacuny 56 Napisanych postów 10091 Na forum 21 lat Przeczytanych tematów 53086

Poprosze kogos, to mi przetlumaczy z rosyjskiego.Kiciuś, to cos w stylu Suworowa?

Gory upajaja.Czlowiek uzalezniony od nich jest nie do wyleczenia.Mozna pokonac alkoholizm,narkomanie,slabosc do lekow.
Fascynacji gorami nie można.

...

Kicius

Początkujący

Szacuny 10 Napisanych postów 2201 Na forum 21 lat Przeczytanych tematów 15791

Nie, żadnych specnazów i innych cudów.
To relacja kapitana piechoty z walk w Groznym w 1995 roku w formie powieści. Dużo piją, duzo palą, jak przyciśnie chowają sie po piwnicach i jedzą szczury itd.

So give it up you bloody sods you'll not be getting laid
And the sooner that you're out the door the sooner we'll be paid

...

PITTT

Specjalista

Szacuny 56 Napisanych postów 10091 Na forum 21 lat Przeczytanych tematów 53086

A czytałes "Szkoda wielkiego kraju"Lebiedzia?O wojnie w Afganistanie z perspektywy zolnierzy rosyjskich.

Gory upajaja.Czlowiek uzalezniony od nich jest nie do wyleczenia.Mozna pokonac alkoholizm,narkomanie,slabosc do lekow.
Fascynacji gorami nie można.

...

SZTURMAN

Początkujący

Szacuny 6 Napisanych postów 422 Na forum 21 lat Przeczytanych tematów 818

Ja także polecam książki Toma Clancy-ego. Chyba przeczytałem już wszystkie(długo to zajmuje)

Pamięci Janusza Kuliga- kibice/ In theory, there is no difference between practice, but in practice there is. Sorki za błąd:)

...

Kicius

Początkujący

Szacuny 10 Napisanych postów 2201 Na forum 21 lat Przeczytanych tematów 15791

Oj nie czytałem Lebiedzia ale nadrobię.

A Clancy,ego to tylko "Czerwony Sztorm" - fajny ale bajka.

So give it up you bloody sods you'll not be getting laid
And the sooner that you're out the door the sooner we'll be paid

...

Anonim

Ekspert

Szacuny 11150 Napisanych postów 51582 Wiek 31 lat Na forum 24 lat Przeczytanych tematów 57816

heh, mam Tęcze sześć nawet fajna, szczególnie utkwiło mi w pamięci porównanie mp5sd do rozpinania rozporka (bodajże przez Chaveza powiedziane hehe) reszta też fajna, ale książki bez Clarka są mniej ekstycujące

...

Remi-Thor

Początkujący

Szacuny 1 Napisanych postów 327 Wiek 43 lat Na forum 20 lat Przeczytanych tematów 4465

Kiciuś nie mam abonamentu więc sogów raczej ode mnie nie dostaniesz, ale mam dla Ciebie za to nowy avantarek. Za poglądy i wojskowe podejście do życia. To będzie bardziej kicuś-killer.

Remigius.pl - IT, e-commerce, e-marketing | Centrum-evolution.pl - centrum treningowo-dietetyczne we Wrocławiu | Serwispomp.eu - dystrybutor narzędzi Graco & Festool

Nowy temat Wyślij odpowiedź

Poprzedni temat