Hola hola kawalerze, może z łokcia chcesz w parterze ?

a propos lektora
czesto dyskutuje tu ze znajomymi o filmach, zawsze wprost mowie, ze dubbing mnie smieszy, ale ta forma tlumaczenia jest popularna w wielu krajach europy
oni za to mowia mi zawsze, ze gdy puscisz film pobrany z polskich serwerow slyszysz jeden glos niewazne czy glos zabiera facet, kobieta czy dziecko
wiadomo napisy rzadza, ale z dwojga zlego wybieram lektora, bo jednak słychac oryginalne glosy w tle

Zmieniony przez - mleqs w dniu 2012-11-24 17:27:19

siema pieczarki

Niemcy i ich dubbing potrafią zj**ać najbardziej kultowe filmy, oni podstawiają tak nie trafione głosy, że mimentami wydaje sie to celowe.

Napisy rox

Rory mowi, ze nie bedzie walczyl z GSP, wiec kto wie czy GSP nie zawalczy z Silva i czy nie ma zamiaru zostac w sredniej: http://www.bjpenn.com/video-rory-macdonald-talks-penn-fighting-gsp-moving-to-middleweight-more-ufc-news/ 

ale zauwazylem, ze dany aktor chociaz ma ten sam glos w kazdym filmie
tutaj w wielu kinach na szczescie ma sie do wyboru - film z dubbingiem albo z napisami

Strecho dobry hl

ja oglądam tylko filmy/seriale (Cali, SoA) z napisami. Nie wyobrażam sobie z lektorem
Przecież filmy z lektorem to jak picie piwa bezalkoholowego w dodatku ciepłego

kumpel Polak robił wielke oczy jak powiedziałem mu, ze nie pojde z nim na Batmana do kina
nosz k***a...Bane bez oryginalnego glosu Hardyego?


Zmieniony przez - mleqs w dniu 2012-11-24 18:49:04

@Sava9e, a GSP nie będzie czasem z Hendrixem walczył?

Zmieniony przez - kaczka41 w dniu 2012-11-24 19:06:57