Marian - włącz sobie w Wordzie sprawdzanie pisowni - jest kilka błędów:
24. lutego -> 24 lutego
nielada -> nie lada
przeciwnika gdy -> przeciwnika, gdy
nie mogli by być - nie mogliby być
wschodzacą -> wschodzącą
----
Proponuję:
- ujednolicić nazewnictwo: LHW -> waga półciężka, a tak na prawdę w Pride nazywa się Middleweight. Ktoś kto nie jest obeznany w tych niuansach, pogubi się zupełnie. W każdym razie na coś się zdecyduj
-
nie odmieniać nazwy angielskiej : zamiast
trafił tzw. "spinning backfistem" , może: trafił ciosem z obrotu (ang.: "spinning
backfist").
-
Złagodzić i uściślić nieco to zdanie:
Niestety prawo Stanów Zjednoczonych "wymusiło" na organizatorach wprowadzenie pewnych ograniczeń. Zawodnicy nie mogli kopać przeciwnika gdy ten leżał, bądź klęczał..
Po pierwsze nie prawo Stanów Zjednoczonych,a zasady Komisji Sportów Walki Stanu Nevada (w innych stanach może być inaczej - mają tu pełną autonomię
). Tutaj proponuję raczej proponuję: Zasady prowadzenia walk MMA obowiązujące w stanie Nevada, zmusiły organizatorów do ...
Po drugie, dla laików tekst:
Zawodnicy nie mogli kopać przeciwnika gdy ten leżał, bądź klęczał. jest ciągle miażdżący - mieliśmy ostatnio tego przykład na KiF.
Może, po prostu: zawodnikom ograniczono możliwości atakowania zawodnika znajdującego się na ziemi.
-
zmienić :
Największa organizacja MMA na świecie na
Najbardziej presiżowa organizacja MMA na świecie. Trochę dziwnie brzmi, że największa organizacja chce się zaprezentować szerszej publiczności
---
Poza tym spox
Zmieniony przez - delly w dniu 2007-03-10 11:26:22