Wywiad z Hectorem Lombardem [PL!] (przed Bushido Survival)

Do przeczytania tutaj:
http://www.pridefc.com/pride2005/index.php?mainpage=news&news_id=698 

Zmieniony przez - saib__ w dniu 2006-05-14 16:43:42

I tłumaczenie:

Hector Lombard: Od zawsze trenowałem judo i brałem udział w olimpiadzie judo w Sydney w 2000 roku, jako reprezentant Kuby. Potem, dwa i pół roku temu, wyjechałem do Australii i rozpocząłem treningi pod formułę Mixed Martial Arts. Następnie otrzymałem zaproszenie od Yoshida Dojo i zdecydowałem się do niego dołączyć. Słyszałem o (Hidehiko) Yoshidzie już od pierwszych moich dni z judo i szanowałem go, ponieważ był mistrzem świata, a oprócz tego bardzo ciepłym człowiekiem. Przed treningami w Yoshida Dojo trenowałem w Australii (a dokładniej w Melbourne, w teamie Hangar 4 - dop. saib), jednak łatwiej trenuje się tutaj, ponieważ jest tu dużo osób mających doświadczenie w judo.

Pride FC: Co jest Twoją specjalnością?

Hector Lombard: Jestem judoką, ale również dobrze uderzam.
Oglądałem Pride w telewizji i na płytach DVD oraz często czytałem o nim w czasopismach i w internecie. Możliwość walki w Pride była moim marzeniem przez wiele lat, więc jestem zdumiony, że obecnie dostaję taką szansę. W turnieju chciałbym zmierzyć się z (Akihiro) Gono. Ta myśl pojawiła się, kiedy oglądałem jego walkę z (Makoto) Takimoto. Byłem nieco zdenerwowany, kiedy mówił o nim prowokujące rzeczy. Oglądałem jego poprzednie walki i zauważyłem, że jest dobry w defensywie, ale jestem pewien, że mogę go znokautować. Chcę walczyć tak, jakbym miał reprezentować Australię.

Tłumaczenie: saib__

Po tym co widzialem nie sadze ,zeby Gono dlugo powalczyl z Lombardem ...