Nowy wywiad z Fedorem - plik audio + tłumaczenie (PL)

Najnowszy wywiad z Fedorem Emelianenko - mistrzem PRIDE. Za tłumaczenie z rosyjskiego na angielski podziękowania należą się: maxpower (z Sherdoga - tam też na forum znajdziecie tłumaczenie angielskie). Streścił on główne punkty wywiadu. Oto one:

- Twierdzi, że zasady PRIDE są dobre, ale zarządzanie (officiating?) może być lepsze.
- Uważa, że UFC zyska dużą popularność w Rosji
- Uważa, że UFC jest daleko za PRIDE, a K-1 Hero’s - pomimo sukcesu - również nie dorówna PRIDE
- Zapytany o to czy uważa się za najlepszego fightera w historii, odpowiedział że nie, ponieważ zostało mu wiele przeciwników do pokonania
- Powiedział, że bardzo by chciał zmierzyć się z W.Silvą i że byłaby to świetna walka
- Powiedział, że nie zrzuca wagi do walk i że zawsze stara się utrzymywać ją na poziomie ok. 106kg
- Chciałby również zawalczyć z Randym Couture’m oraz ponownie z Markiem Colemanem.
- Zapytany o to, co myśli o Tanku Abbocie powiedział, że „Tank był świetnym zawodnikiem, ale jego czas minął. Zobaczymy jak sobie poradzi na najbliższej gali". To samo myśli o Tysonie.
- Swój sukces zawdzięcza ciężkiej pracy, nie genetyce.
- Powiedział, że jest wielkim fanem Sakuraby, ale ostatnio jest mu żal tego, że tyle ucierpiał w ostatnich walkach. Uważa też, że Sakuraba nigdy nie ewoluował wraz ze sportem i jest na tym samym poziomie co na PRIDE 1 czy 2, ale wciąż ma wielkie serce do walki.
- Nazwał Royce’a Gracie legendą.
- Uważa Mirko za wielkiego fightera, ale twierdzi, że jest zbyt rozreklamowany przez media i że stanowczo za dużo mówi.
- Zapytany o możliwość walki w UFC powiedział, że PRIDE pewnie nigdy do tego nie dopuści, ale dla niego to nie ma znaczenia gdzie walczy.
- Uważa, że Wanderlei Silva wygra GP.

O Mirko Crocopie: Uważa, że dużą część sukcesu Mirka można przypisać temu, że PRIDE zawsze stara się trzymać go w świetle reflektorów. „Za każdym razem gdy przegrywa, PRIDE daje mu kilka łatwych walk, by mógł odbudować swój status". Fedor stawia go na miejscu trzecim, za Nogueirą z racji tego, że Mirko z nim przegrał, ale dodaje że niewykluczone, iż w rewanżu Mirko mógłby wygrać.

Wywiad w formacie audio (trwa ponoć 32 minuty; ja jeszcze tego nie sprawdzałem): http://rapidshare.de/files/3769611/fedor_int.rar.html

-------------------

Źródło: www.mmaru.org ---> www.sherdog.com
Tłumaczenie by Weasley

Wypas! :*

... nie wiem czy ktos przy zdrowych zmyslach moze postawic Crocopa na drugim miejscu w rankingu skoro jest nam Mino ktory go poskladal..
-Fedor
-Minotauro
-Cro Cop

a teraz już go nie poskłada

Poskłada poskłada. Wszyscy przeliczają możliwości Cro Copa.

...Do czasu, aż nie wykopie głowy Fedora poza Tokio Dome

A jak Mirko pojedzie Mino w rewanżu to będzie oznaczało że są równi,tak jak Randy jest równy z Liddelem,Crocop z Randelmanem itd

Paradoks będzie jak Mirko pokona Fedzia bo będzie lepszy od niego,gorszy od Mino który jest gorszy od Fedora i co wtedy Adun?

Taka sytuacja jest mozliwa.

ja i tak mysle ze mirek zostanie tam gdzie jest czyli na 3 pozycji bo fedzio go posklada rozlozy znowu posklada i wysle poleconym do chorwacji pozatym tym mysle ze cro cop powinien jeszcze przed walka o oas zmierzyc sie z khartinowem ale to tylko moje zdanie

Moim zdaniem przed walka o mistrzostwo Crocop powinien najpierw pokonac Minotauro.