polski język sportowy

Hey! mam ogromną prośbę do wszystkich sportowców i kibiców. Czy moglibyście podać jakieś przykłady slangu, gwary w sporcie? jak nazywacie ' po swojemu' różne dyscypliny, przyrządy sportowe, czy istnieją jakieś specjalne, znane tylko prawdziwym kibicom wyrazenia, powitania, bluzgi;) Z góry dziękuję za każdą odpowiedź. Liczę na Was:)

" Umiesz liczyć to licz na siebie "

pilka - gała

znane tylko prawdziwym kibicom wyrazenia, powitania, bluzgi

przy takim warunku nie znam żadnych chyba, no ale jeszcze przemyślę

Soleil zobacz może znajdziesz gdzieś słownik ze slangiem sportowców

Jeżeli chodzi o piłke nożną to słyszałem np. takie

-przepuszczenie piłki między nogami przeciwnika - dziurka, siatka, załatać kogoś , kanał
-podbić piłkę nad przeciwnikiem: sombreo
- odegrać piłke po jednym kontakcie: z pierwszej, z klepki
- uderzyć piłke głowa padajac przy tym na pierś - szczupek, gołąbek (Ameryka płd.)
- zawodnik który symuluje faul - nurek, aktorzyna, robi jaskółke
- zawodnik który podchodzi pod nogi zawodnika który jest w wyskoku - stołeczek
- przyjecie piłki - skleić, zgasić piłke
- piłka która wleci w poblirze słupka i poprzeczki - okienko, widły, zerwać pajenczynkę
- linia pola karnego "szesnastka" (w rzeczywistości ma 16,5 m)
- linia pola bramkowego "piątka" (w rzeczywistości ma 5,5 m)
- sędzia który nieuczciwie sędziuje czyli - drukuje, kręci, przekręca, robi wałki
- rzut karny - wapno, "jedenastka", penality (z angielskiego)
- gol przy którym zawinił bramkarz - szmata, keja, farfocel
- piłkarz któremu piłka przy przyjęciu odskakuje za daleko - drewno
- ostatni obrońca - stoper
- zawodnik który rozgrywa akcje, czesto jest przy piłce - playmaker
- defensywny pomocnik - człowiek od czarnej roboty
- przejść zawodnika zwodem - wkręcić go w ziemie, wywieść w pole, pokazać mu numer na plecach.
- strzał bardzo niecelny - strzelić Panu Bogu w okno
- żąglerka piłką - kapki, podbijanie
- gra na utrzymanie - dziadek

Jak mi się coś jeszcze przypomni to napisze.

Zmieniony przez - bodymaker w dniu 2005-05-20 22:39:21

****a duzo tego wypisales...
rogal, strzelic z falsza, kiks, bomba, lobowac , wpuscic w uliczke, wypuscic kogos, volej, kosa, wycinka, przewrotka, nozyce




Zmieniony przez - lobo w dniu 2005-05-21 03:20:33

'(w rzeczywistości ma 16,5 m) '

serio?

Serio erminho, dużo osób o tym nie wie, nawet zawodowi kopacze.

Jeszcze takie coś - iść w sukurs (na pomoc), ciąć równo z trawą, zawodnik który udaje że został sfaulowany jest nazywany symulantem, lewa i prawa flanka, uderzenie sytuacyjne - z kapy, z pica.
Przy moim pierwszym wpisie nie ma być szczupek tylko szczupak


Zmieniony przez - bodymaker w dniu 2005-05-21 11:05:30

Wielkie, gorące dzięki Bodymaker! Naprawdę pomogło mi Twoje 'tłumaczenie' :)

Lobo - czy mógłbyś wytłumaczyć te zwroty, które wypisałeś?

CHlopcze ile masz lat ze tego nie wiesz ?