A co to w ogóle za dziki pomysł, żeby cytować takie głupoty, zaczerpnięte z książki pisanej przez autora, który o chińskich sztukach walki nie miał zielonego pojęcia, fakt, że w dodatku napisanej w czasach, gdy u nas mało kto cokolwiek wiedział i mało kto miał dostęp do lepszych informacji, czyli bardzo dawno temu. Innymi słowy, to taki popis, gdyby ktoś pisał o najnowszym stanie wiedzy w astronomii, a tu ktoś wyskakuje z tekstem, że to słońce krąży wokół Ziemi
Jakiś tam Habersetzer shotokanowo/wado-ryu'owy coś tam pobieżnie dowiedział się w czasach, gdy jeszcze mało kto miał w Europie o kung-fu miał pojęcie, namieszał i nachachmęcił, nasi karatecy go za wielki autorytet uznali, i jak widać do dzisiaj czkawką się ta ściema odbija.
>Mi Tsung I Pai(również Yen Ching Chuan)
>tzw. "Sztuka labiryntu"
>Prawdopodobnie pochodzi z północnych Chin, stworzona przez zmarłego 1 1909 r. Huo Yuan Chia. Polega na zwodzeniu >przeciwnika gwałtownymi zmianami kierunku i wysokości postawy wykonywanymi w sposób mylący i zaskakujący
Mi Tsung Pai (mizongpai, mizongquan), to w żadnym wypadku nie jest jakaś "sztuka labiryntu". Daje się to przetłumaczyć jako styl zagubionych śladów lub styl zagubionego szlaku (błędnie ta nazwa pojawia się przy innym stylu w tym zestawieniu - patrz kilka pozycji niżej). Huo Yuan Chia (Huo Yuanjia) był tylko jednym ze znanych przedstawicieli tego nurtu. Doskonale wiadomo, że nie był twórcą. Inna nazwa Yen Ching Chuan (Yanqingquan) z kolei pochodzi od nazwiska domniemanego (legendarnego) twórcy Yan Qinga.
>Tsui Pa Hsien
>tzw. "Styl pijanego człowieka"
Styl pijanego człowieka, to Tsui Chuan (Zuiquan). Tsui Pa Hsien (Zuibaxian), to "ośmiu pijanych nieśmiertelnych". Formy Tsui Pa Hsien występują jako element składowy w niektórych stylach południowych.
>Lau Hon Kuen Pai
>tzw. "Styl zgubionego szlaku"
Lau Han Kuen Pai, czyli w powszechnie przyjętej transkrypcji pinyin luohanquan, to styl luohana (w uproszczeniu: świętego buddyjskiego). Styl zgubionego (zagubionego) szlaku to mizongquan (Mi Tsung Pai) o którym była mowa wyżej. Istnieje odmiana luohan mizongquan, ale samo luohanquan nie ma nic wspólnego z mizongquan.
>Fan Tzi Pai
>tzw. "Technika szponów orła"
Fanziquan (Fan Tsi Pai) to nie to samo, co yingzhouquan. Yingzhuoquan to styl szponów orła.
>Tang Lang Pai (również Chuk Kai Chuan)
Tylko, że Chuk Kai Chuan (Zhoujiaquan), określany czasem jako południowy Tanglangquan, nie ma zupełnie nic wspólnego z właściwym Tanglangquan z północy.
>tzw. "Praying mantis", czyli "modląca się modliszka"
Tylko w oryginale jest tanglang - po prostu modliszka, a nie modłąca się modliszka.
>Nazwa wzięła się od charakterystycznych ćwiczeń na wzmocnienie ramion polegających na rozchylaniu i ściskaniu własnymi ramionami rozsuniętych ramion >partnera.
A to by się przedstawiciele stylu modliszki zdziwili.
>Hao-Pai
>tzw. "styl czapli"
>Ataki realizowane głównie za pomocą "nukite" i "tsumasaki', duży nacisk na gwałtowność uderzeń i niezwykłą precyzję. Cechą charakterystyczną jest atakowanie >wyprostnych powierzchni stawów.
Hequan, znaczy się

A to ci dopiero walenie ściemy na całego.
Podsumowując - jeśli ktoś ma dostęp do rozsądnych źródeł, fajnie jeśli się nimi podzieli, ale takie teksty, to jest tylko wciskanie bzdur i robienie ludziom wody z mózgu.