AC Milan

KOSZULKI

W ponad stuletniej historii gracze Milanu przywdziewali wiele kostiumów. Zmieniały się materiały, wygląd koszulek czy spodenek, ale zawsze jedno pozostawało niezmienne - czerwono-czarne barwy. Pierwszy kostium Milanu został zaprojektowany przez Herberta Kilpina, jednego z założycieli klubu i legendarnego kapitana, który poprowadził Milan do trzech tytułów mistrzowskich. Kilpin inspiracji szukał w piłce brytyjskiej. W skład stroju weszła bawełniana koszula w wąskie czerwono-czarne pionowe pasy, białe długie spodnie i czarne skarpety z czerwonym paskiem. Kostium uzupełniał charakterystyczny dla Brytyjczyków beret, oczywiście w klubowych barwach. Na koszuli widniał naszyty po lewej stronie symbol Mediolanu - czerwony krzyż na białym tle. Wkrótce zmieniono wygląd spodenek, które długością zaczęły przypominać teraźniejsze. Następnie zamiast rozpinanych, bawełnianych koszul wprowadzono wciągane przez głowę koszulki z wełny.

Przed wybuchem I Wojny Światowej pojawiły się po raz pierwszy szerokie pasy na koszulkach Milanu. Inną nowością były stroje rezerwowe. Dotąd każda drużyna miała tylko jeden kostium, ale - w związku z coraz większą ilością drużyn i kłopotami z podobieństwem barw klubowych - wprowadzono drugi zestaw strojów. Po raz pierwszy Milan użył rezerwowe kostiumy w sezonie 1914/15 . Były to białe koszule z czerwono-czarnym kołnierzem, białe spodenki i czarne skarpety z czerwonym paskiem.

W latach dwudziestych z koszulek klubowych zniknął symbol miasta. Zmianom ulegał tylko kształt kołnierzyka (od dużego czerwono-czarnego do sznurowanego wycięcia w kształcie litery V). Symbol Mediolanu powrócił w latach trzydziestych. Pojawiły się nowe koszulki rezerwowe - białe z poziomym czerwono-czarnym paskiem na wysokości piersi i na rekawkach. Więcej zmian przyniosły lata czterdzieste. Rezerwowe koszulki wciąż zmieniały wygląd.

Czerwono-czarny pasek na białych koszulkach najpierw ustawiono pionowo, a następnie zastąpiono poziomym czerwonym pasem z czarnymi obramowaniami. W sezonie 1945/46 Milan występował w czerwonych koszulkach z czarnym, poziomym pasem na wysokości piersi i na rękawkach oraz czarnym kołnierzem. W razie potrzeby kolory na koszulkach odwracano. Symbol Mediolanu zniknął na dobre. Po wznowieniu rozgrywek Serie A Milan powrócił do pasiastych koszulek, jednak tym razem pasy (3 czarne i 2 czerwone) były bardzo szerokie.

W roku 1951 po raz pierwszy w historii Milan na swych koszulkach miał Scudetto - tarczę w barwach włoskiej flagi symbolizującą obrońcę tytułu mistrzowskiego. Lata pięćdziesiąte przyniosły szereg nieznacznych zmian głównie dotyczących kołnierzyka koszulek podstawowych, ale również niezliczone odmiany koszulek rezerwowych (tradycyjne eksperymenty z położeniem i szerokością czerwono-czarnego paska na białej koszulce).

W latach sześćdziesiątych pasek ostatecznie zniknął i rezerwowa koszulka była biała z czerwono-czarnym kołnierzem i wykończeniami rękawów (legendarna już koszulka z finału Pucharu Mistrzów z Benfiką w roku 1963). Lata siedemdziesiąte to powrót tradycyjnej koszulki z wąskimi pasami - najpierw z czarnym kołnierzem, a od sezonu 1977/78 bez kołnierza. Zdobycie 10-tego Scudetto w roku 1979 zaowocowało pojawieniem się gwiazdki (stella) na koszulce ACM. Producenci powoli zaczęli odchodzić od wełnianych koszulek i stosować materiały sztuczne.

Lata 80-te, oprócz powrotu do szerszych pasków, przyniosły też szereg innowacyjnych zmian na strojach Milanu. W sezonie 1980/81, jako pierwszy klub we Włoszech, Milan wprowadził nazwiska zawodników na strojach. Jednak Rossoneri grali wówczas karnie w Serie B i pomysł się nie przyjął. Na koszulkach pojawił się motyw diabełka. Kolejny sezon przyniósł kolejną znaczną zmianę - po raz pierwszy na koszulkach Milanu pojawiła się nazwa sponsora. Pierwszym był Pooh - producent jeansów. Kolejne lata przynosiły kolejnych sponsorów: Mediolanum, Motta, Opel... Koszulki rezerwowe (a właściwie wyjazdowe) nadal pozostawały białe. Powrócił czerwono-czarny pasek - ponownie w różnych układach i o różnych szerokościach.

W latach dziewięćdziesiątych pojawiły się również trzecie kostiumy i to w niezliczonych odmianach. Trzecie koszulki przeważnie były czarne z czerwonymi paskami, choć zdarzało się, że było odwrotnie. Jednak pojawiły się również niebieskie i żółte! Właśnie w żółtych strojach (z czerwono-czarnym motywem pod szyją) Milan skutecznie walczył z Arsenalem o Superpuchar Europy. Pojawiły się również czarne spodenki. Na sezon 1999/00 Adidas przygotował stroje na stulecie klubu. Trykoty te były wykorzystywane tylko i wyłącznie w meczach Ligi Mistrzów. Pierwszy zestaw stanowiła koszula w wąskie pasy (wykonana na wzór tej, w której Milan rozgrywał pierwsze mecze w historii). Specjalnie na tą okazję powrócił symbol Mediolanu z wkomponowaną stellą. Na prawym rękawie umieszczono oficjalne logo na stulecie klubu, a na lewym symbol Scudetto. Druga koszulka była złota, a trzecia niebieska. Przed sezonem 2000/01 UEFA umieściła specjalne plakietki na koszulkach zespołów, które pięć razy wznosiły Puchar Mistrzów (bądź 3 razy z rzędu). Adidas zaczął stosować ClimaLite - materiał przepuszczający powietrze. W sezonie 2002/03 Adidas dodatkowo wprowadził podwójne koszulki - warstwa wewnętrzna z ClimeLite i zewnętrzna siateczkowa. Powrócono do klasycznych białych spodenek. W sezonie 2003/04 zniknęła siateczka i zmienił się krój kołnierzyka w koszulce podstawowej, a drugi zestaw zyskał kołnierz. Całkowicie zmieniły się stroje rezerwowe: zrezygnowano z czerni na rzecz srebra.

Pisząc o strojach Milanu nie można również zapomnieć o bramkarzach. Przez długie lata bramkarze Rossonerich grali w czarnych bluzach z czerwonym kołnierzem i czerwonym wykończeniem rękawów. Rezerwowa bluza była zielona. Dopiero w latach 70-tych po raz pierwszy bramkarze Milanu grali w żółtych bluzach. Pod koniec lat 80-tych podstawowy strój bramkarski stanowiła zielona bluza. W latach 90-tych stroje bramkarskie ulegały kolejnym modyfikacjom i zmieniały się właściwie co sezon - zielone, czarno-niebieskie, szare, czarno-żółte, czarne, żółte, czarno-czerwone, czerwono-czarne, zielono-czarne...

MILLAN CHANEL


W piłkarskiej Europie coraz bardziej popularne staje się posiadanie przez wielkie kluby własnego kanału telewizyjnego. Milan także ma swój własny kanał - Milan Channel.
Milan Channel rozpoczął nadawanie programu w grudniu 1999 roku w setną rocznicę powstania Associazione Calcio Milan. Przez cztery lata obecności na antenie zgromadził rzeszę 36 tysięcy widzów, płacących regularnie abonament w wysokości 7,75 € miesięcznie. Kanał oczywiście jest kodowany i znajduje się na włoskiej platformie cyfrowej Sky Italia, nadającej z satelity Hot Bird.

Milan Channel w obecnym sezonie zwiększył czas nadawania programu do 18 godzin. Każdego dnia program rozpoczynający się o 10:00 zawiera między innymi sześć serwisów informacyjnych "Milan News Flash". Resztę wypełniają archiwalne mecze z cyklu "Milan Classic", transmisje treningów "Milanello Oggi" i "Milanello Flash", programy autorskie (ok. 5 godzin dziennie), analizy meczów, oraz znakomite przerywniki i spoty.

Każdy tzw. weekend meczowy rozpoczyna się w piątek o 20:00 programem "Studio Milan", a jego kontynuacja to "Milanello Live" w sobotę od 13:00. Kibice mogą obejrzeć ostatni trening zespołu przed meczem oraz uczestniczyć w przedmeczowej konferencji prasowej. W niedzielę od 11:30 można obejrzeć "Milanello Live" poznając kulisy zgrupowania przedmeczowego. "Milanello Live" kończy się odjazdem autokaru z piłkarzami na stadion. Po chwili przerwy o 13:30 zaczyna się "San Siro Live" - program pełny wywiadów z szatni, rozgrzewka w specjalnej hali, rozmowy z VIP-ami, itd, aż do rozpoczęcia meczu. Milan Channel jako taki nie transmituje meczów "na żywo". Transmisje spotkań ligowych Milanu przeprowadza Telepiu korzystając z kanału ... Milan Channel. Tak więc jeśli kibic nie ma wykupionego pakietu "MilanGold" (mecze ligowe Milanu na San Siro) lub "MilanFull" (wszyskie mecze ligowe Milanu) podczas trwania meczu na kanale Milan Channel może zobaczyć tylko czarny ekran.
Po meczu można obejrzeć jego analizę w programie "Post Partita", a później retransmisję meczu już na antenie Milan Channel. Jeśli Milan rozgrywa mecz Ligi Mistrzów w studiu Milan Channel odbywa się relacja "na sucho". Redaktor Marco Suma z zaproszonymi gośćmi (byli piłkarze Milanu najczęściej Roberto Donadoni lub Daniele Massaro) oglądają i komentują mecz.

W poniedziałki i czwartki Donatella Scarlatti zaprasza do "Milan News - Speciale" jednego z obecnych zawodników Milanu przeprowadzając z nim obszerny wywiad-rzekę. Podczas każdego programu rękę na pulsie trzyma piękna Roberta Noe przeglądająca e-maile i SMS-y przychodzące do redakcji z całego świata, a te najciekawsze można nawet zobaczyć na wizji.
Program kończy się o 4:00 nad ranem zwykle powtórką "Milanello Oggi". Milan Channel to prawdziwa gratka dla każdego kibica Milanu, który może oglądać swoich ulubieńców praktycznie non stop. Program jest zrobiony bardzo profesjonalnie, okraszony efektowną grafiką. Autorzy wcale nie zapomnieli o byłych zasłużonych zawodnikach Milanu, poświęcając im wiele przeróżnych spotów i przerywników oraz bardzo ciekawych programów autorskich.

Bramkarze
Christian Abbiati 1977
Nelson Dida 1973
Valerio Fiori 1969

Obrońcy
Marcos Cafu 1970
Alessandro Costacurta 1966
Kakhaber Kaladze 1978
Martin Laursen 1977
Paolo Maldini (C) 1968
Alessandro Nesta 1976
Giuseppe Pancaro 1971
Dario Simic 1975

Pomocnicy
Ignazio Abate 1986
Massimo Ambrosini 1977
Cristian Brocchi 1976
Gennaro Gattuso 1978
Kaká 1982
Andrea Pirlo 1979
Fernando Redondo 1969
Manuel Rui Costa 1972
Clarence Seedorf 1976
Serginho 1971


Napastnicy
Marco Borriello 1982
Filippo Inzaghi 1973
Nicola Pozzi 1986
Rivaldo * 1972
Andriy Shevchenko 1976
Jon Dahl Tomasson 1976

Trener
Carlo Ancelotti 1959
* - odeszli w trakcie sezonu

ULTRAS CURVA SUD

TU SA ŚPIEWY AC.MILLANU NA MECZACH ODRAZU POD SPODEM BĘDZIE TŁUMACZONE PO POLSKI

Che sara... che sara... che sara...
che sara di questa Inter chi lo sa
han quattordici tifosi piu sfigati che ci sian...
e in trasferta vanno solo in Lombardia


Co to będzie... co to będzie... co to będzie
Co to będzie z tego Interu - kto to wie...
Mają czternastu kibiców ohydnych bardziej niż się da
A na wyjazdy jeżdzą tylko do Lombardii...

=========================================================================

Noi odiamo la Juve
noi odiamo il Verona
noi odiamo la Roma
Forza magico Milan!!


Nienawidzimy Juve
nienawidzimy Verony
nienawidzimy Romy
Naprzód magiczny Milanie!!

=========================================================================

Forza Milan!
Milan campione!
forza Milan il Milan ole...
Forza Milan!
vinci per noi!
forza Milan la Sud e con te!
ale... ale... ale... ale...
forza Milan... ale... ale...


Naprzód Milan!
Milan Mistrzem!
Naprzód Milan! Milan ole...
Naprzód Milan!
Wygraj dla nas!
Naprzód Milan, Curva Sud jest z Tobą!
ole... ole... ole... ole...
naprzód Milan... ole... ole...

=========================================================================

Rossoneri siamo noi
ma chi cazzo siete voi
noi del milan siamo qua
e per voi non c'e pieta
quando il Milan segnera
questo stadio esplodera
dalla curva s'alzera
la canzone degli ultra...
Siamo l'armata Rossonera
e mai nessun ci fermera
noi saremo sempre qua
quando il Milan giochera
forza Milan vinci ancora
per gli ultras.....
la la la la la la la la lala
la la la la la la la la la


My jesteśmy czerwono-czarni
A wy jesteście śmieciami
My, z Milanu, jesteśmy tu
A dla was nie ma litości
Kiedy Milan strzela gola
Cały stadion eksploduje
I z Curva Sud rozbrzmiewają
Pieśń ultras...
Jesteśmy czerwono-czarną armią
I nikt nas nigdy nie powstrzyma
Zawsze jesteśmy tutaj
Kiedy Milan gra
Naprzód Milan, wygraj znowu
Dla ultras...
La la la la la la la la
La la la la la la la la la

==========================================================================

Ci facciamo i chilometri
superiamo gli ostacoli
col Diavolo
in fondo al cuor!

Przemierzamy kilometry
Pokonujemy przeszkody
Z diabłem
W głębi serca!

==========================================================================

Siamo sempre con voi
siamo sempre con voi
siamo sempre con voi
non vi lasciamo mai!!

Jesteśmy zawsze z Wami
Jesteśmy zawsze z Wami
Jesteśmy zawsze z Wami
Nigdy Was nie opuścimy!!!

=========================================================================

Leoni armati
stiam marciando
siam la FOSSA DEI LEON...
dei... leon... leon... leon...
leon... leon...
siam la FOSSA DEI LEON!!!
sangue! violenza!
FOSSA DEI LEONI!!!
Milan! Milan! Milan!

Armia Lwów maszeruje
jesteśmy FOSSA DEI LEONI
lwów... lwów...lwów...lwów...
jesteśmy armią lwów!!!
krew! przemoc!
FOSSA DEI LEON!
Milan! Milan! Milan!

-=========================================================================

Tifosi rossoneri
tifosi milanisti
teniamoci per mano
in questi giorni tristi
di nuovo giu al Marassi
di nuovo al Comunale
tifosi Rossoneri finite all'ospedale
sangue nei popolari
sangue giu nei distinti
le abbiamo prese
ma non siamo vinti
e ora di rifarci
e ora di lottare
per quel che abbiam subito
dobbiamo vendicare
spariamo giu al Marassi
spariamo al Comunale
adesso siete voi
che andate all' ospedale
spariamo negli stadi, dell' Italia intera
siamo della BRIGATA ROSSONERA...
Milan!... Milan!!..... Milan!!!

Kibice czerwono-czarnych
kibice milaniści
trzymamy was za rękę
w te smutne dni
z powrotem na Marassi
znów na Comunale
kibice czerwono-czarnych skończyli w szpitalu
krew za popularność
krew za szacunek
ponieśliśmy ofiarę
ale nie zwyciężyliśmy
czas by to powtórzyć
naszedł czas walki
za to co się zdarzyło
musimy się zemścić
strzelamy na Marassi
strzelamy na Comunale
teraz to na was przyszła pora
by powędrować do szpitala
strzelamy na stadionach w całej Italii
jesteśmy z BRYGADY CZERWONO-CZARNEJ.....
Milan! Milan!! Milan!!!

==========================================================================


Sosteniamo la squadra piu forte
che il mondo ha visto mai
magico Milan vinci per noi
magico Milan... e magico Milan ole!
ora che il Milan e` veramente forte
noi della Sud cantiamo insieme cos...
...E...O...O forza magico Milan... E...O...O...


Kibicujemy najlepszej drużynie
jaką kiedykolwiek widział świat
magiczny Milanie wygraj to dla nas
magiczny Milan... magiczny Milan ole!
teraz, kiedy Milan jest naprawdę wielki
my wraz z Curva Sud śpiewamy razem tak...
E...O...O naprzód magiczny Milan... E...O...O...

========================================================================

Su cantiamo tutti insieme Rossoneri ale'
M...I...L...A...N nel mio cuor
il Milan... il Milan
nel mio cuor... nel mio cuor
e per sempre Rossonero io sara...

Śpiewamy wszyscy razem czerwono-czarni ole
M...I...L...A...N w moim sercu
Milan... Milan
W moim sercu... w moim sercu
I na zawsze pozostanę czerwono-czarny...

=========================================================================

Quando al ciel s'alzeran le bandiere
e i tamburi torneranno a rullar
dalla Sud un solo grido s'alzera
forza Milan vinci ancora per gli ultra
Son contento solo se
vedo vincere il Milan
forza lotta con il cuore
vinceremo il tricolore...


Kiedy na w powietrzu trzepoczą flagi
i zaczyna słychać bębny
ze strony Curva Sud podnosi się jeden głos
naprzód Milan, wygraj znów dla ultras
jestem zadowolony, tylko wtedy
gdy widzę zwycięski Milan
naprzód, walcz z sercem
zdobędziemy mistrzostwo...

==========================================================================

Con le tre dita della mano alzate
in curva con la Fossa e le Brigate
ovunque noi andrem
per sempre canterem
fanculo a chi non tifa rossoner!
Lotteremo fino alla morte
innalzando i nostri color
e' la canzone che viene dal cuor
ale' ale' Milan ale'
ale' Milan ale'

Ze środkowym palcem wzniesionymi do góry
Na Curva Sud z Fossą i Brigate
idziemy naprzód
na zawsze śpiewając
******l się, jeśli nie kibicujesz czerwono-czarnym
Walczymy aż do śmierci
wznosząc nasze barwy
i pieśń która płynie z naszych serc
ole ole Milan ole
ole Milan ole

=========================================================================

Ed i colori che noi portiamo}
sono la gloria
sono la gloria
Ed i colori che noi portiamo
sono la gloria
dei Rossone'
forza Milan ole'
forza Milan ole'
forza Milan ole' ole' ole'
Milan! Milan! Milan! Barwy, które nosimy
są zwycięstwem
są zwycięstwem
barwy, które nosimy
są zwycięstwem
czerwono-czarnych
naprzód Milan ole
naprzód Milan ole
naprzód Milan ole ole ole
Milan! Milan! Milan!

JESZCZE DUŻO ICH JEST

SERIA A

WYNIKI:


01.09.2003 Ancona - MILAN 0:2
13.09.2003 MILAN - Bologna 2:1
21.09.2003 Perugia - MILAN 1:1
28.09.2003 MILAN - Lecce 3:0
05.10.2003 Inter - MILAN 1:3
19.10.2003 MILAN - Lazio 1:0
26.10.2003 Sampdoria - MILAN 0:3
01.11.2003 MILAN - Juventus 1:1
09.11.2003 Parma - MILAN 0:0
23.11.2003 Chievo - MILAN 0:2
30.11.2003 MILAN - Modena 2:0
06.12.2003 Empoli - MILAN 0:1
21.12.2003 MILAN - Udinese 1:2
06.01.2004 Roma - MILAN 1:2
11.01.2004 MILAN - Reggina 3:1
18.01.2004 Brescia - MILAN 0:1
25.01.2004 MILAN - Ancona 5:0
28.01.2004 MILAN - Siena 2:1
01.02.2004 Bologna - MILAN 0:2
08.02.2004 MILAN - Perugia 2:1
15.02.2004 Lecce - MILAN 1:1
21.02.2004 MILAN - Inter 3:2
29.02.2004 Lazio - MILAN 0:1
07.03.2004 MILAN - Sampdoria 3:1
14.03.2004 Juventus - MILAN 1:3

TABELA SERI A 03/04

Milan 25 64 20 4 1 50 15 +35
2 Roma 25 57 17 6 2 55 11 +44
3 Juventus 25 55 17 4 4 51 30 +21
4 Lazio 24 41 12 5 7 35 25 +10
5 Parma 25 41 11 8 6 37 34 +3
6 Udinese 25 38 10 7 7 31 28 +3
7 Inter 25 37 10 7 8 40 27 +13
8 Sampdoria 25 36 9 9 7 32 31 +1
9 Chievo 25 31 8 7 10 25 27 -2
10 Brescia 25 28 6 10 9 35 39 -4
11 Lecce 25 27 7 6 12 28 39 -11
12 Siena 25 26 6 8 11 31 37 -6
13 Bologna 24 25 6 7 11 27 36 -9
14 Modena 25 25 5 10 10 21 32 -11
15 Reggina 25 24 4 12 9 20 34 -14
16 Empoli 25 22 5 7 13 18 39 -21
17 Perugia 25 19 2 13 10 31 44 -13
18 Ancona 25 7 0 7 18 11 49 -38

LIGA MISTRZÓW 03/04 DROGA JAK NARAZIE AC.MILLANU

FAZA GRUPOWA - GRUPA H

16.09.2003 MILAN - Ajax 1:0
01.10.2003 Celta Vigo - MILAN 0:0
22.10.2003 MILAN - Club Brugge 0:1
04.11.2003 Club Brugge - MILAN 0:1
26.11.2003 Ajax - MILAN 0:1
09.12.2003 MILAN - Celta Vigo 1:2


TABELA

1. Milan 6 10 4 - 3
2. Celta Vigo 6 9 7 - 6
3. Club Brugge 6 8 5 - 6
4. Ajax 6 6 6 - 7


1/8 FINAŁU

24.02.2004 Sparta Praga - MILAN 0:0
10.03.2004 MILAN - Sparta Praga 4:1


1/4 FINAŁU

23.03.2004 MILAN - Deportivo
07.04.2004 Deportivo - MILAN

PUCHAR WŁOCH 03/04



03.12.2003 1/8 Sampdoria - MILAN 0:1
18.12.2003 1/8 MILAN - Sampdoria 1:0
14.01.2004 1/4 MILAN - Roma 2:1
22.01.2004 1/4 Roma - MILAN 1:2
05.02.2004 1/2 MILAN - Lazio 1:2
11.02.2004 1/2 Lazio - MILAN 4:0