Wywiad z Murilo Bustamante (PL) !

MMAWeekly: Po pierwsze Murilo, powiedz nam, co uleglo zmianie od czasu, kiedy widzielismy cie ostatni raz na Final Conflict w listopadzie 2003?

Murilo: W styczniu odpoczywalem, potrzebowalem wakacji. Po nich trenowalem, aby utrzymac forme i pomagalem moim sparing partnerom. Pilnowalem interesow Brazilian Top Team.

MMAWeekly: Mowiac o Final Conflict, twoj przeciwnik, Dan Henderson, mialem duzo do powiedzenia na temat tej walki i twojego argumentu, ze walka (zakonczona KO by Henderson) powinna zostac uznana No Contest, zwazajac na to uderzenie glowa w walce. Powiedz nam jakie jest twoje zdanie na ten temat?

Murilo: Po pierwsze, kontrastujac to, co powiedzial Henderson, gwaltowne uderzenie glowa, nawet jesli przypadkowe, decyduje o wyniku walki. Moj ruch w jego kierunku, aby go zlapac i uwolnic sie z tego prawego ciosu, ktorym Henderson uderzal z gory. Narazil moje czolo na zderzenie z jego glowa, ktore przy naszych ruchach osiagnelo olbrzymia sile. To skonczylo siedmioma wszami nad moim lewym okiem i musialem poddac sie operacji, aby uniemozliwic dalsze odrywanie sie siatkowki. Musze powiedziec, ze to nie kolano zadecydowalo o wyniku walki, tak jak Pan Henderson chcial, aby wszyscy mysleli. Uderzenie glowa mnie znokautowalo. Nawiazujac do zasad, uderzenia glowa nie sa dopuszczalne i wobec tego, nawet jesli to bylo przypadkowe, szok po tym uderzeniu przesadzil o wyniku walki. Po tym, byloby sprawiedliwie, jesli walke uznanoby No Contest i zaproponowano rewanz.

MMAWeekly: Wspominales o operacji, ktorej musiales sie poddac po tej walce. Jak powazna byla kontuzja? Czy to cos, co moze wplynac na twoja dalsza kariere?

Murilo: Mam male pekniecie na siatkowce lewego oka i poddalem sie laserowej operacji, aby to wyleczyc. To bylo lekkie skaleczenie, ale gdybym nie wyleczyl tego na czas, mogloby to na stale wplynac na moj wzrok. Juz sie z tym uporalem i obecnie juz boksuje.

MMAWeekly: W naszym wywiadzie z Hendersonem, wspominal on, ze chcialby zobaczyc pojedynek swojego Team Quest z jakims brazylijskim lub japonskim teamem w serii walk typu PRIDE, ktore obecnie mozemy zobaczyc na Bushido (np. Team Japan vs. The Gracie Family i Team Japan vs. Chute Boxe). Czy Brazilian Top Team bylby zainteresowany takim pojedynkiem, 3 na 3?

Murilo: Pomysl przedni. Jestem gotow na udzial i mysle, ze dla fanow bedzie to wspaniale widowisko.

MMAWeekly: Jakie walki chcialbys zobaczyc jesli juz by do tego doszlo?

Murilo: Ja VS Dan Henderson, Paulao (Filho) or Allan (Goes) VS Matt (Lindland), and Ricardo (Arona), Antonio Rogerio Nogueira, Mario (Sperry), or Antonio Rodrigo Nogueira VS Randy (Couture).

MMAWeekly: Jak rozegralbys rewanz z Hendersonem?

Murilo: Zalozylbym helm (smieje sie), a tak serio, wyszedlbym z ta sama strategia, ktorej uzywam w innych walkach. Wybaczcie, ale jej nie zdradze. Na pewno pokazalbym sie z mocnej strony z wielka checia wygrania tej walki i staralbym sie dac widzom wspaniale widowisko.

MMA Weekly: Zmieniajac bieg (), w tym roku w Brazylii bylo sporo "transferow", szczegolnie z Ruas Vale Tudo do Gracie Barra Team, ktorych glownym powodem byly dodatkowe dochody oferowane prez sponsorow GBT. Twoja druzyna, Brazilian Top Team, doswiadczyla tylko malych, o ile jakichkolwiek, zmian, kiedy Paulao Filho odszedl i powrocil. Mozesz powiedziec kilka slow na temat tego poruszenia?

Murilo: Paulao opuscil Brazilian Top Team, poniewaz propozycje finansowe w tym momencie nie byly korzystne, a przeciez zatrzymac go nie moglismy. Chcial jak najlepiej dla siebie, ale kiedy jego plany sie nie powiodly wrocil. BTT na dzien dzisiejszy funkcjonuje perfekcyjnie ze swoim zaawansowanym programem treningowym, dobrymi relacjami pomiedzy fighterami i nasza profesjonalna organizacja. Co do innych teamow, nie moge nic powiedziec, tak jak zawsze sa to transfery, ktore nastapily w wyniku prywatnych i finansowych decyzji.


MMA Weekly: Mowiac o transferach, od czasu kiedy opusciles UFC i zaczales walczyc w PRIDE, w zeszlym roku, szedles po wyboistej drodze przegrywajac z Quinton'em Jackson'em i Dan'em Henderson'em. Czy kiedys zastanawiales sie nad swoim przejsciem z UFC do PRIDE?

Murilo: Nigdy nie mialem zamiaru opuszczac UFC. To byla decyzja, ktora podjalem, kiedy nie otrzymalem potwierdzenia umowy, ale dzisiaj jestem bardzo zadowolony z tej decyzji. Ciagle nie osiagnalem tego, co bym chcial, ale jestem pewien, ze odniose sukces w Japonii.

MMAWeekly: Inni fighterzy, tacy jak Jens Pulver i teraz wyglada na to, ze rowniez BJ Penn maja zamiar zrobic to samo co ty, czyli opuscic UFC i zagrzac miejsce w innej organizacji. Dlaczego uwazasz, ze UFC jest tak trudno zatrzymac zawodnikow z najwyzszej polki, takich jak ciebie, Pulvera i Penna?

Murilo: Powie to co ja mysle, Nie popieram wysokosci pensji fighterow w zaleznosci od kategorii wagowej w jakiej walcza. Powinno sie placic za to, jaki poziom widowiska potrafi zaprezentowac dany zawodnik.

MMAWeekly: Co musialoby sie stac, aby zobaczyc cie z powrotem w USA w walkach UFC czy moze innych organizacji takich jak WEC lub King of the Cage?

Murilo: W tym momencie jest mi dobrze w Japonii, ale na pewno chcialbym kiedys wrocic do USA, aby walczyc. To zalezy od dobrego kontraktu.

MMA Weekly: Twoj kolega z teamu, Minotauro, zaprezentowal sie bardzo dobrze wygrywajac swoja walke w otwierajacej rundzie Pride GP. Powiedz nam pare slow o walce i opowiedz nam o tym submission, ktorego uzyl, aby pokonac Hirotake Yokoi'a.

Murilo: Yokoi walczyl bardzo dobrze. Doglebnie przestudiowal walki Minotauro, ale spodziewalismy sie tego i przygotowalismy strategie walki z nowymi technikami. Technika, ktorej Antonio uzyl jest jedynie jedna z wielu technik wsrod tych, ktore cwiczymy w Brazilian Top Team.

MMA Weekly: Oczywiscie Ricardo Arona nie walczyl w tamtym roku i zawsze ty zajmowales jego miejsce w GP wagi sredniej. Jak on sie miewa?

Murilo: Ricardo wyleczyl swoje kontuzje i aktualnie juz powrocil do normalnego treningu. Wierze, ze bedzie walczyl gdzies w polowie tego roku.

MMA Weekly: Ikuhisa "The Punk" Minowa niedawno nareszcie rozpoczal treningi z twoim teamem. Co ma dac wam posiadanie w swoich szeregach japonskiego fightera?

Murilo: To byla bardzo dobre przejscie, bardzo zdyscyplinowany sportowiec z wielkim sercem. Jedynym problemem byl jezyk. Musielismy duzo improwizowac, aby sie porozumiec.

MMA Weekly: Mario Sperry pokazal wspanialy, bardzo szybki nokaut na ostatnim Pride Bushido. Jak bardzo sie cieszyliscie widzac, ze wygral po tej przegranej z Yuki Kondo na Shockwave w tamtym roku?

Murilo: Bylem bardzo szczesliwy. Dla mnie, Mario jest jednym z najlepszych fighterow wagi ciezkiej wszechczasow. Walka z Kondo, wierze, ze dlugi odpoczynek od ringu zadzialal na forme Mario. To zwyciestwo bylo rewanzem.

MMA Weekly: Mowiac o Kondo, bedzie walczyl z Wanderlei'em Silva na Pride Bushido 3 w maju. Jakie jest twoje zdanie odnosnie tej walki?

Murilo: Wierze, ze Kondo moze stoczyc dobra walke z Wanderlei'em, jednak ja uwazam Wanderlei'a za lepszego, zarowno w stojce jak i w parterze.

MMA Weekly: Jesli Wanderlei bedzie zdrowy (bo jak wiadomo bylo ostatnio glosno o jego kontuzji kolana... dop. sai) i poradzi sobie z Kondo czy bedziesz chcial z nim walczyc?

Murilo: Bardzo bym chcial walczyc o pas w Pride, jednak po moich ostatnich walkach mysle, ze powinienem wygrac pare walk zanim bede mial szanse z Wanderlei'em.

MMA Weekly: Jak bedziesz walczyl z Wand'em jesli dostaniesz taka szanse?

Murilo: Mysle, ze wszyscy fighterzy maja swoje slabe i mocne punkty. Dobry strateg powinien znalezc najlepsza droge do dostania sie do tych slabych punktow, inteligentny strateg potrafi odkryc te punkty i nie mowic o nich nikomu. Znam slabe punkty Wanderlei'a, dzieki mojemu doswiadczeniu mam duze szanse na zwyciestwo.

MMA Weekly: Powiedz nam, jakie sa twoje plany na przyszlosc?

Murilo: Chce nadal walczyc, przez wiele lat, przeciwko najlepszym fighterom i przeciw tym, z ktorymi przegralem. Z Hendersonem, o ktorym mowilem wczesniej, Jacksonem, z ktorym walka byla tylko malym ostrzezeniem, nie trenowalem i decyzja mogla zapasc w obie strony, to byla
niejednoglosna decyzja i z Chuckiem Lidellem, to byla bardzo kontrowersyjna decyzja.

MMA Weekly: Dzieki za wywiad Murilo, jest cos co chcialbys powiedziec swoim fanom, sponsorom?

Murilo: Chcialbym podziekowac za wywiad i powiedziec MMA Weekly, ze wykonujecie wspaniala robote podnoszaca poziom MMA. Chcialbym rowniez rowniez podziekowac moim fanom, przyjaciolom i partnerom treningowym, ktorzy "pilnuja" mnie na treningu.


Tlumaczenie: saib__
Milego czytania
KAIN jak chcesz to wrzuc na stronke.

Na jutro mam wywiad z Silva, jeszcze 4 pytania zostaly do przetlumaczenia, ale dam juz spokoj na dzisiaj.

KAIN wyslalem Ci powiadomienie, odpowiedz jesli łaska.

KUUUUURWAAAA saib mordujesz mnie heheeheh.Ja własnie wszedłem na mmaweekly i sobie mysle "a jutro albo pojutrze to przetlumacze".....wchodze na SFd a Ty juz to "rozwaliłes" heheeheheh.

ofkors jutro pojdzie na www (albo dzis heh)
thx

Ps.Soga ci dałem w mieszanych bo tu już kiedys dostales

Zmieniony przez - KAIN w dniu 2004-05-04 16:34:39

Yyyy....



Wybacz
A za sogacza dzieki oczywiscie

Zmieniony przez - saib__ w dniu 2004-05-04 16:35:32

Sog!!! Masz w mięszanych tak jak Kain ci dał.

Zmieniony przez - thrall w dniu 2004-05-04 16:54:40

SOG za wklad pracy

rowniez sog

SG

Plugawy zapodaj w Mieszanych jak mozesz bo tu juz nie wchodzi.

sg !!! powinien wejść, bo jeszcze Ci nie dawałem w tym dziale...

SG Saib__



Tu założymy potajemnie nasz post Fight Clubu

btw Qbiec, Breg-You know what I mean