robota w Anglii

teraz mysla ze jestes poliglota :D

REDHANd -moja pisownia po ang ssie :P bys zoabczyl jak czytam (hahahaha zobaczyl jak czytam hahahhaa :D albo bys uslyszal jak slucham :D cos ze mna nie tak wlasne zarty mnie smiesza :D)

Ty sie ciesz ze na HTLAL trafiles, ja szuakjac o nauce jezykow trafilem najpier na www.ang.pl forum, stary jakie tam twardoglowy siedzialy, kazaly wsyztskim uczyc sie gramatyki, slowek z listy (dzieki rownie topornemu programowi jak ich glowy czyli Sueprmemo, ale program polski wiec wiadomo polskie najlepsze ;) i potme wkuwac cale zdania na pamiec! To byl ich plan na nauke jezyka, wiadomo akademicka metoda prowadzi do tego ze robisz malo bledow w jezyku... tylko ze nie amsz zadnych aktywnych skilli, znasz cala gramatyke na pamiec, troche slowke tkorych nie umiesz wsadzic w kontekst, rozumiesz sporo tekstu czytanego i za grosz nie umiesz nic powiedziec, niektorzy umieja cos napisac uczac sie w ten sposob. Sugerowanie im jakichs nowych metod, jak immersion, czy przecytania Briana Farbera, czy uzycie Anki zamiast supermemo, czy uzycie zdan na flashcardahc zbey meic kontekst zamiast pojedynczych wyrazow itp sppowodowalo ze pod moim doemme zaczely plonoc krzyze i zaczalem dostawac karpie zawieniete w gazete poczta :D(karpie bo dobrze polskie, nie taki sledz co niewiadomo gdzie plywa). Po probach dojscia z nimi do jakiejs logiki, zacytownaiu paru zagranicznych www o nauce jezykow, podaniu linkow itd odpuscilem sobie bo oni sa niereformowalni jak moi nauczyciele z lcieum. Odstrzelic to malo.

hash88-
HTLAL - http://how-to-learn-any-language.com - tu zacznij, przetlumacz cala www ze slownikiem (ling.pl)

www.antimoon.com (maja polska wersje, ale wejdz na ling.pl i przetlumacz sobie angielska to sie od razu sporo slowek nauczysz)

http://www.livemocha.com/ (wymaina jezykowa, ty uczysz kogos polskiego ktos ciebie ang, native vs native win-win sitaution)

busuu.com - prosta ale dobrze zrobiona www maja kurs angielskiego, i masz chata z nativami, pisownie ci sprawdzaja nativi

http://lang-8.com/ - sprawdzanie pisowni przez nativow, czyli psizesz tekst a ktos ci sprawdza. Bardzo pomoce

http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/index.shtml - perfekcyjen amterialy dla poczatkujacych , polecalbym zaczac tu rownolegle z HTLAL, masz proste krotki teksty, czytane przez lektora brytyjskiego, codziennie jeden tekst ze slownikiem w reku przerob i bedzie wypas

http://www.bbc.co.uk/learning/subjects/english.shtml - spisz wszytskiego co masz na BBC o nauce angielskiego, oprocz powyzszego polecalbym z tego:
http://www.bbc.co.uk/skillswise/words/grammar/
ale moze nie na pcozatku, duzo cwiczen gramatycznych,z acznij je raczej po 5-10 dniach nauki. Moze nawet pozniej nie ma sensu wkuwac gramatyki jak nie rozumiesz ani slowa z prostych tekstow.

http://ankisrs.net/ -testowalem kilkanascie programow do tworzenia flashcardow ten jest najlepszy, synchronizacja z nete, w pelni darmowy, dziala na wszystkich komorkach chyba ze nie masz kolorowego wyswietlacza :D

http://www.spanish-only.com/ - blog o nauce hiszpanskiego pisany rpzez Holendra, ale to o czym on tam pisze (immersion ) przeklada sie na nauke kazdego jezyka, wbrew temu co psize dodalbym na pewnym etapie troche gramatyki i mowil bym tez sporo, on twierdzi ze wystarczy zanurzenie w jezyku, biorac pod uwage jego poziom angielskiego (blog jest po angielsku) to jestem przekoanany ze ma racje :D Ale na bank dodanie innych technik nauki, krzywdy Ci nie zrobi :D

http://smart.fm/ -niezle, polecam

http://www.thelanguageshow.co.uk/ - event jezykowy w Londku, nie wiem keidy najblizszy ale sadze ze warto

http://www.mylanguageexchange.com/ - cos jak livemocha :D


Zmieniony przez - leyus w dniu 2011-04-18 12:53:58

redhand - zarowno hiszpanskiego jak i holenderskiego uczylbym sie z anglojezycznych kursow, po pierwsze umocnisz swoj angielski, po drugie pokaz mi wiecej niz 2 powazne kursy hiszpanskiego po Polsku i wogole jakikolwiek powazny kurs holenderskiego po polsku a zloze ci wirtualny poklon :D tymczasem styknie zrobic tak:
http://www.utfg.net/?s=learn-dutch-with-audio
I od reki dwie pierwsze rzeczy juz sa wypas, ze nie wspomne ze jak pogrzebac glebiej to masakra.

Generlanie kazdy Holender zna conjamniej 4-5 jezykow, bylem w Holandii i ja ich kuhwa po akcencie nie odrozniam od anglikow, zagadywalem an ulicy i mowili z brytyjskim akcentem, myslalem ze to angole mieszkajacy w amsterdamie, ale kuhwa nie, to byli Holendrzy bo za chwile trajkotali miedzy soba po Holendersku. Wiec wchodzac na livemocha na bank znajdziesz setki soosb chetnych do uczenia cie holenderskiego i setki stron, wogole ja czytalem niektore rzeczy to wiekszosoc wyrazow byla jhakby angielska tylko z dodana niemiecka koncowka, wiec sadze ze szybko ci pojdzie, gramatyka ponoc identyczna jak angielska wiec wiesz..... JAZDAAAAA ja juz hiszpanski zaczalem :D

tyle tego przeslales ze nie wiem od czego zaczac, zaraz bede sie uczyl zamiast caly dzien grac i ogladac poyebane fimiki na youtube

hehe a to co mnie najgorzej wqrwia w internetowych slownikach ze jak mam Wloskiego windowsa i nie mam np. "Z"-z kropka "C"-z kreseczka itp. i nie moge wszystkich wyrazow przetlumaczac

Zmieniony przez - hash88 w dniu 2011-04-18 13:23:44

Zacznij od:
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/index.shtml

ze slownikiem ling.pl tluamczac wsyztsko, przeczytaj kazdy tekst 3-4 razy z tamtad codziennie sa nowe, wiec materialow ci nie braknie. Kazdy jest krotki i z audio wiec od razu masz wymowe i pisownie.

Polecam tez zebys wzialm film ktory ogladales po polsku 1000 razy ( u mnie to jest matrix) i sciagnal po angielsku i z angielskimi napsiami obejrzal, podwojan frajda bo matrixa moge ogladac i 2000 razy a jednoczesnie znasz KAZDE slowo i nagle mowia w innym jezyku, zoabczysz bedzie wchodzic jak woda! (to samo z hiszpanskim i holenderksim, holenderskiego dubbingu nie znajdziesz ale hiszpanski na 100% bo oni nic nie umieja po angielsku, ale mzoe an pcozatek stykna holenderskie napisy)

podcasty z 6 minutes english sa wypas jak amsz mp3 i sporo dojezdzasz do pracy :
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/general/sixminute/
Sa prostym i czystym jezykiem mowione, kazdy wyraz pokoleji jest tlumaczony, jezeli twoj angielski jest bardoz slaby mozesz miec wrazenie ze za malo rozumiesz, ze potrzbeujesz z polskim opisem, ale jak codziennie ebdziesz sluchal to to uczucie syzbko minie i zaczniesz wylapaywac najpierw pojedyncze wyrazy potem sens. Byle by sie zmusic.

Granie jest ok, jak anuczylem sie angielskiego w ten spsoosb ze siadlem nad fallout 1 i 2 ze slownikiem w reku, przez jakies 3-4 miesiace siedzialem codziennie i tlumacyzlem slowo w slowo wsyztsko. potem oczywiscie sie nie uczylem rpzez kawala czasu ale mialm taki zasob slownictwa ze dopiero po roku pobytu w UK odrobilem moj angielski do poziomu z tamtych miesiecy! Wiec w 3-4 miechy osiagnalem to co bedac w UK rok! Wiec o ile odpalisz RPG po ang i wezmiesz slownik a nie strzelanke i bedziesz sie domyslal, to sie mozesz zdziwic. Na pczoatku mnie to frustowalo bo co dluzszy tekst to mi spowalnailo gre ale po miesiacu to jzu musialem tlykoc zesc wyrazow sprawdzac, po dowch to naprawde rzadko. A najlepiej lubilem tamtejsze dialogi: die you ****en bastard! :D

hash88 - powinnno pomoc z twoim wloskim widnowsem:
http://www.conted.und.edu/Bbsix/courses/TypeSpanish.html
na przykladzie hiszpanskiego ale nie sadze zeby to byla roznica bo metody zmiany sa takie same.

zacznij od teog BBC i w miedzy czasie co amsz chwile tlumacz sobie HTLAL poniewaz raz ze nadal jest pisany po ang wiec wpadna ci slowka, dwa ze nauczenie sie teog o czym oni pisza czyli jak uczyc sie jezyka przyspiesyz twoja nauke o 1000%, jasne lata ktore poswiecilem na jakies *****izmy aka supermemo (ponad 2 lata codziennego wkuwania po nieraz poand 30 wyrazow dziennie) napewnoe tez jakis tma pozytek daly ale gdybym ten czas poswiecil tak jak oni pisza to bym juz szprechał jak native :D

Ciekawe czy ten Kanadyjczyk co stworzyl Anki dalej mieszka w Japonii? Czy jak zaczal swiecic w ciemnosci to sobie odpuscil.

Dzien dobry po Holendersku? Goiemorgen (wymawiaja houjemorhen)

Zmieniony przez - vit82 w dniu 2011-04-18 13:40:23

huyemwmorde:D

swiecenie w ciemnosci dalo mu +100 punktow w skillach do czytania i psiania po japonsku :D

Redhand wejdz na http://web1.ling.pl/ i tam pod paskiem, w ktory wpisujesz slowa polskie masz wszystkie litery polskie i np. niemieckie umlauty, ktore wstawiasz w wpisywany wyraz klikajac na ikonke z dana litera np. o z kreska.