mięsożercy i weganie- kto tu wpadnie ten zostanie / spam vol. 7

...

Początkujący

Szacuny 3 Napisanych postów 24786 Wiek 43 lat Na forum 14 lat Przeczytanych tematów 89719

dbry. co prawda to nie do mnie, ale moj niemiecki sie poprawil, bo rozumiem ww.wow

The woman is wild, a she-cat tamed by the purr of a Jaguar

Oficjalnie certyfikowana przez Vitalie jako 'odrazajaca anorektyczka'

HCFC: But skim milk is low in saturated fat
Charles Poliquin: So is Napalm

...

vena84

Początkujący

Szacuny 2 Napisanych postów 14945 Wiek 40 lat Na forum 16 lat Przeczytanych tematów 56805

brrrryyyy

moje serce i umysł będą pchać mnie do walki,gdy ręce i nogi będą zbyt słabe...

http://www.sfd.pl/temat621220

...

obliques Zasłużona dla SFD

Ekspert

Szacuny 188 Napisanych postów 65575 Na forum 16 lat Przeczytanych tematów 188925

Dajemy z Hubertem lekcje tego pieknego jezyka

Tylko mni enie nalezy sluchac bo zawsze mialam klopot z rodzajnikami a teraz to mam zupelnie

Zmieniony przez - obliques w dniu 2010-03-07 10:19:16

...

wrong

Początkujący

Szacuny 3 Napisanych postów 24786 Wiek 43 lat Na forum 14 lat Przeczytanych tematów 89719

za to ja notorycznie w angielskim nie uzywam przedimkow i odejmuja mi punkty za to z prac domowych (z matematyki i statystyki!)

. jedyne zdanie jakie zapamietalam z liceum w jez. niemieckim to bylo "komm bitte an die Tafel", a po latach kazalo sie, ze powinno byc "an der". taki wstyd

. uswiadomil mi to nomen omen kolega ze Szwajcarii

...

Anonim

Ekspert

Szacuny 11150 Napisanych postów 51585 Wiek 31 lat Na forum 24 lat Przeczytanych tematów 57816

ja się uczyłam 3 lata niemieckiego w ogólniaku i nic z niego nie umiem

zresztą miałam 2 z tego języka

jakoś nauczyciele nie potrafili mnie tego nauczyć

a angielskiego uczyłam się 12 lat, a od 6 lat nie używam go i mi sie mocno uwstecznił

tzn rozumiem co sie do mnie mówi, ale nie potrafię za bardzo odpowiedzieć

...

wrong

Początkujący

Szacuny 3 Napisanych postów 24786 Wiek 43 lat Na forum 14 lat Przeczytanych tematów 89719

u mnie z niemieckim to samo, z tym, ze mialam 4 (zdaje sie po to, zebym sie nie awanturowala). postanowilam sie nauczyc niemieckiego, bo w na Weinachstmarkt w Stuttgarcie nie umialam zamowic karkowki

...

obliques Zasłużona dla SFD

Ekspert

Szacuny 188 Napisanych postów 65575 Na forum 16 lat Przeczytanych tematów 188925

Wiesz Wrong obawiam sie ze kolega ze Szwajcarii nie jest specjalista od gramatyki tego jezyka

Serio serio tutaj operuja dialektem tak roznym i pomieszanym ze Niemcy maja trudnosci ze zrozumieniem tego.
Jest die Tafel a poniewaz mowisz o ruchu jest an die Tafel ale kiedy mowisz o fakcie pobytu przy tablicy wtedy oczywiscie an der Tafel

Ja tez analfabetka, jestem szybciej zapominam jezyk niz sie ucze

Zmieniony przez - obliques w dniu 2010-03-07 10:38:46

...

wrong

Początkujący

Szacuny 3 Napisanych postów 24786 Wiek 43 lat Na forum 14 lat Przeczytanych tematów 89719

Kolega jest jakby z wloskiej czesci. Nasza sasiadka z Indii, gdy wymienial jezyki, w ktorych mowi dodala "i szwajcarski!" (nie chodzilo o retoromanski). Wszyscy na tym pietrze mowia do nie "retard", LOL. Ja nie, bo obawiam sie, ze cos w tym stylu mi sie przydarzy

,

Zmieniony przez - wrong w dniu 2010-03-07 10:40:59

...

obliques Zasłużona dla SFD

Ekspert

Szacuny 188 Napisanych postów 65575 Na forum 16 lat Przeczytanych tematów 188925

Wloska - jedyna czesc w Szwajcarii gdzie ludzie paroma jezykami mowia, ale szczerze tu sie nie da dlugo utrzymac znajomosci niemieckiego, moja nauczycielka- Niemka mowi ze po tylu latach pobytu tutaj (jej maz jest Szwajcarem) to dostaje szamotania pepka jak syszy gramatyke jaka uzywaja.
Oni mieszaja przypadki,
Np.
Klasyczne "ruf mich an" (zadzwon do mnie)
brzmi "lud mir an"

i inny przypadek i inne slowa, dlatego kolega bedzie mial klopot bo po jakims czasie nie odrozniasz juz co jest prawidlowe, a co nie.

I tak sie cieszysz jak chca starac sie mowic po niemiecku, bo inaczej nie zrozumiesz.