bokserski prosty a karateckie tsuki - co lepsze i do czego?

W walce i tak zadajesz uchi a nie tsuki.

Boruta - giri to cięcie, ale bronią, np. mieczem, natomiast uderzenie idące po łuku to jednak uchi. Uzupełnij lektury.

Sam je uzupelnij. Pisales cytuje: <<uchi - uderzenie po łuku, często w pewnym uproszczeniu tłumaczone jako "cięcie">>.

Jak wyraźnie napisałem - tłumaczone jako cięcie, na zasadzie powiedzonka "wyciąć w pysk" Nie należy rozumieć tego dosłownie. Czym innym jest "cięcie" shuto-uchi, czym innym faktyczne cięcie czegoś mieczem np. kesa-giri.
Do tej pory wydawało mi się, że każdy mający pewien kontakt ze sztukami walki, jest to w stanie odróżnić. Może się myliłem.

W takim razie ktos Ci zle tlumaczyl. Zdarza sie. Przykladowo np w aikido termin uchi stosuje sie takze dla technik z bokkenem, co jest bledem (inna sprawa ze czesto faktycznie zamiast nim ciac sie uderza).