Krata na Lato 2018 wg Szajby moduł I

Ojanie, zawsze chciałem być chudym silnym skur&@$#^$#synem
Tak jak Kabo zauważył, żeby dogonić króliczka trzeba być jak chart.

Paatik, gdybyś miała wstawić zdjęcie, to o którym Panteon pisał, na pewno podskoczyłaby liczba wyświetleń i walić fair play
Nie wiem tylko co na to moja Szanowna Małżonka i czy nie musiałbym przesunąć rezerwacji na prom o kilka miesięcy

W kwestii wyjaśniena - odnalazłem dziennik Paatik, ten w Babskim Dziale i gdyby tam tę fotkę umieściła, tę o której Panteon pisał, wiedziałbym gdzie ją odszukać.

Tak prawdę mówiąc to już jesteś, jak na dzisiejsze czasy, chudym i silnym mężczyzną.
Po takim zmniejszeniu wagi ciała to będziesz (z mojego punktu widzenia ) miał za mało mięśni.
Konsultowałeś z małżonką taką przemianę?

Zdjęcie staje się mityczne! Tak ni stąd ni zowąd..
Gdzież go szukać?? Jest jedno, czy więcej??

Ojanie, długi a cienki gwóźdź trzyma lepiej niż krótki i gruby

Panteon, u Paatik w dzieniku tylko zdjęcie mojej krajanki z Olsztyna

Panteon - dzisiaj byłam na ruskim - stąd moja reakcja na Twoje pytanie:
"Gdzież go szukać?? Jest jedno, czy więcej??"







Zmieniony przez - Paatik w dniu 2018-04-17 22:12:53

Górny napis to napewno ruski?
Dolny napis to po rusku.

Tia, dolny napis po rusku i zdecydowanie skierowany do Panteona
Co oznacza "чё" nie mam bladego pojęcia

To takie bardziej pospolite czy może nawet slangowe чего, что ew. почему, зачем.
Rosyjski zawsze lubił skróty. ;)

Nie rozumiem tego slangu..

_Szajba_

Tia, dolny napis po rusku i zdecydowanie skierowany do Panteona
Co oznacza "чё" nie mam bladego pojęcia

Sądzę, że góra jest po ukraińsku - znaczy mniej więcej " co wy (wyrabiacie, myślicie itp.)"
Dolny napis w moim tłumaczeniu - "oszaleli, powariowali itp"

Ale może autor (poeta) napisze co miał na myśli. (W Technikum Kolejowym mieliśmy takie rozkminki wierszy poetów. Zresztą jest takie powiedzenie "co peta miał na myśli").