Po 20 latach przerwy rozpocząłem na nowo przygodę z karate. Zasada w klubie jest prosta, trening jest prowadzony wspólnie dla wszystkich, bez względu czy ktoś ma biały czy czarny pas. W myśl zasady, że karate to doskonalenie swoich umiejętności przez całe życie, tak więc nawet podstawowe techniki może z powodzeniem doskonalić posiadacz białego pasa, na równi z posiadaczem czarnego pasa. Mi to akurat nie przeszkadza, bo zawsze jest okazja podpatrzeć jak trenują osoby "lepsze" z dłuższym stażem w klubie. Oczywiście trening jest prowadzony racjonalnie (między innymi na sporą różnicę wieku między trenującymi, od 15 do około 60-tego roku życia). Generalnie, jeśli układy ruchowe są "zaawansowane", to grupa "początkująca" robi coś innego w tym czasie, na miarę swoich możliwości. No i niby wszystko gra, gdyby nie fakt, iż wszystkie komendy podawane są "po japońsku" i osoby z grupy początkującej są bardziej zielone niż trawa na wiosnę. Trener uważa, że nazwy przyjdą z czasem i nie należy się ich uczyć na pamięć jak wiersza. No ale w czwartek z całej grupy początkującej byłem sam. Trening zatem był prowadzony na poziomie średnio zaawansowanym, z uwagi na to, że już miałem styczność z karate (kwestia doskonalenia nabytych kiedyś umiejętności, wypracowania kondycji i siły na nowo oraz dalsza nauka). Nie mniej jednak spotkałem się z kilkoma nowymi lub zapomnianymi nazwami (jak nazwy powierzchni atakujących stopy przy mae geri), no i trochę mnie to jednak wyprowadziło z rytmu, bo wszyscy zrozumieli a ja nie :(
Owszem popatrzyłem na innych i załapałem, ale czuję pewien niedosyt w tej kwestii.
Tak więc szukam "słowniczka" nazw japońskich stosowanych w karate (z jakimś tam opisem). Owszem mogą występować różnice między stylami, bowiem kiedyś uczyłem się nazwy bloku: soto ude uke, a teraz -w tym stylu jest tylko soto uke.
Więc jeśli ktoś ma spis nazw, to ja chętnie się z tym zapoznam.