Fajny art o Belforcie (eng)

Vitor Belfort: To Climb The Mountain Once More : :
By Thomas Gerbasi (January 29, 2004)


Almost seven years ago, Vitor Belfort was 'The Phenom', all flying fists and youthful vigor. Three straight UFC knockouts in early 1997 made his legend, and there seemed to be no limit to what would be done by the then-19-year-old who fought as if he were double-parked.

Then reality stepped in, in the form of mixed martial arts' truth machine, Randy Couture. Before smashing the dreams of Chuck Liddell and Tito Ortiz in 2003, Couture sent the supposedly unbeatable Belfort down to a devastating stoppage defeat on October 17, 1997.

For the tanned Brazilian superstar, Bay St. Louis, Mississippi was the unlikely place for a life-altering moment, but mentally, the defeat couldn't have come at a better time.

"I was totally out of focus," Belfort told MaxFighting. "I wasn't training, I was thinking I was the greatest and that nobody could beat me."

Losing to Couture forced him to take a hard look in the mirror, a tough process for anyone to undergo, especially an invincible teenager, but Belfort says it was a lot easier than you think.

"I think it was very simple and something good for me to learn. Sometimes in life we all learn. You can have a guy who's smart and a guy who is intelligent. The intelligent one learns from the mistakes of others. The smart one learns from his own mistakes. So you have two kinds of people. I would rather be the intelligent one, but sometimes you have to learn from your own mistakes. I did it."

On Saturday, Belfort finally gets his chance for redemption when he rematches with Couture at UFC 46. This time, Belfort's the underdog. And while nominally at stake is the UFC light heavyweight crown held by Couture, in reality this bout may once and for all determine how fight fans will remember Belfort.

"It's going to be a totally different fight," said Belfort. "I'm taking this one seriously. The last one I didn't. I'm more mature now, more focused. So is he. He has more skills, so I think it's going to be a great fight. We're both there in the good time of our fighting lives."

As a fighter, the 26-year-old Belfort may be rediscovering his prime, much like Couture found the fountain of youth when he dispatched of Liddell and Ortiz. But outside the ring, Belfort's life ground to a screeching halt on January 9, when the joy of his December marriage to Joana Prado was shattered by the news that his sister, Priscila Vieira Belfort, disappeared in Rio De Janiero.

No doubt devastated by this turn of events, especially before the biggest fight of his career, Belfort has put on a brave public face, though his hesitant tone doesn't hide the emotions swirling through him as he tries to keep his focus on Couture.

"The only reason I'm here is because God wants me here," said Belfort. "He' s given me the strength. If not for that I wouldn't be here; I'd be very depressed. I'm praying for God to continue to give me the strength until the day of the fight. Then I can go back and hopefully I can have good news of my sister. I'm supposed to go to a honeymoon, but my honeymoon is not going to happen."

Belfort pauses again, and you've got to wonder what torture this guy goes through on a daily basis, not only worrying about his sister, but also about building a life with a new wife during this crisis, as well as the small matter of facing a smiling assassin inside the cage on Saturday. Yet while the Belfort of old would have self-destructed in the ring and out, this one has a different outlook on having personal crosses to bear, something aided not only by his faith, but also by his new bride.

"Of course, when you get married you get mature," said Belfort. "You start thinking different. You're not partying anymore and you're being a man. My strength comes from God. If there wasn't God in my life I wouldn't be here; I could be anywhere. God made me somebody. He turned me from nothing into somebody. I was nobody. Now I know that."

Athletes have never been shy about using their faith as a means to further either their careers or their image, and some can be downright preachy about their beliefs. Belfort doesn't fall into that category though, and his faith seems to truly inspire him through times good and bad.

"I'm stronger now," he said. "And my faith gets stronger and stronger every day."

He'll need all the help he can get against Couture, who not only holds a victory over the Brazilian, but who is without question one of those rare athletes who gets better with time.

So how can Belfort win?

Some believe that Belfort's maturity as a fighter bodes well for him, with his improved ground game being the difference between now and 1997. Yet most have lit their candles and made their offerings to the gods in the hopes of seeing the flurrying dervish that was "The Phenom" return to the Octagon Saturday. Fans got a taste of the ol' Vitor when he stopped Marvin Eastman in his last bout, but it was obvious that questions about his fast punching barrages have become tiresome for Belfort.

"I'm doing my best and I'm doing my part," he explains. "I want to be the winner and the champion. I'm going to be focused and I'm going to do my best. There is no doubt."

His strategic answer may fall somewhere in the middle, as Belfort needs to be able to hang with Couture both standing and on the ground to have a chance of unseating the champion. It's a tall order for any fighter, but strangely enough, the emotions of the last few weeks may be the impetus for a stirring upset by Belfort.

"When you are true with your feelings you can do what you are supposed to do better," said Belfort. "I think my emotions help my will."

If you look at his fight history, he's not far off the mark. In some lackluster fights in Japan for Pride, his record was 4-1, but three of those victories came via sloppy decisions, and he appeared to be fighting for a paycheck, not a win. Even in his entertaining loss to Liddell at UFC 37.5, it wasn't a fiery Belfort that took on 'The Iceman'. But one look at his eyes before the fight with Eastman, and you had no question that Belfort was on.

And so we come to Saturday. It's a fight Belfort says, "Means everything. It means my dream." It was the same dream shared by a young man a world away from Brazil in 1990, James "Buster" Douglas, who used the emotions generated by the death of his mother to upset a fearsome champion named Mike Tyson.

Vitor Belfort is no fool. He knows the type of fighter he's facing in Couture. But he also knows what he has gone through and where he's been. He's ready to do this - for God, for Country, for Priscila.

"It's so good to have a challenge in your life," said Belfort. "To climb the mountain."

źródło:Maxfighting




"A War Isn't Won By Dying For Your Country, It's Won By Making Some Other Poor Dumb Bastard Die For His!"
http://www.mma.sfd.pl/

Dobry artykul. Ja osobiscie marze o powrocie Belforta. Walki, ktore widzialem w jego wykonaniu mnie po prostu zorbroily (szczegolnie ta, w ktorej staranowal "Tanka" Abotta). Trzymam kciuki za Vitora.

"...a brazylijska to jest Capoeira a nie Jiu-Jitsu"

Pozdrawiam

Jak ktoś by chciał przeczytać nie znając angielskiego to mu pomagam.

Vitor Belfort: Aby wejść na Mountain jeszcze raz::
Do Thomas Gerbasi ( January 29, 2004)


Prawie siedem lat temu, Vitor Belfort był " Phenom ", wszystkimi latającymi pięściami i młodzieńczą siłą. Trzy proste nokauty UFC w wczesny 1997 zrobił jego legendę i tam wydawał się nie być żadnym ograniczeniem do czego byłby zrobiony przez wtedy - 19 letni, którego, kto walczył jak gdyby on został parkowanie obok inny.

Wtedy rzeczywistość weszła, w formie maszyny prawdy mieszanych sztuk walki, Randy Couture. Przed rozbijaniem snów Chuck Liddell i Tito Ortiz w 2003, Couture wydalił przypuszczalnie bezkonkurencyjnego Belfort do niszczącej klęski zatrzymania na October 17, 1997.

Dla opalonej Brazilian supergwiazdy, Bay St. Louis, Mississippi był nieprawdopodobnym miejscem dla zmienienia życia momentu, ale umysłowo, klęska nie mogłaby zbliżyć się do lepszego czasu.

" Byłem całkowicie nieostry, " Belfort powiedział MaxFighting. " Nie szkoliłem się, I myślałem, że I byłem największy i, że nikt nie mógłby bić mnie. "

Przegrywanie do Couture zmusiło jego, by wziąć twarde spojrzenie w lustrze, twardym procesie, ponieważ ktoś, by przejść, specjalnie niezwyciężony nastolatek, ale głosy Belfort to było bardzo łatwiejsze niż myślisz.

" Myślę, że to było bardzo proste i coś dobre, ponieważ mnie, by nauczyć się. Czasami w życiu my wszyscy uczymy się. Możesz mieć faceta, który jest inteligentny i faceta, który jest inteligentny. Inteligentny uczy się od pomyłek innych. Inteligentny uczy się od jego własnych pomyłek. Więc masz dwa rodzaje ludzi. Raczej byłbym inteligentny jeden, ale czasami musisz nauczyć się od twoich własnych pomyłek. Zrobiłem to. "

W Saturday, Belfort w końcu dostaje jego szansę dla wykupu kiedy on rematches z Couture w UFC 46. to razem, pokonany Belfort.

" To będzie całkowicie różną walkę, " powiedział Belfort. " Biorę to poważnie. Ostatni, który I nie zrobiłem. Jestem więcej teraz dojrzeć, więcej skupiony. Tak jest on. On ma więcej umiejętności, więc I myślę, że to będzie wielką walkę. My jesteśmy obaj tam w dobrym czasie naszych żyć walki. "

Jako wojownik, letni 26 Belfort może odkrywać na nowo jego pierwszego, dużo jak Couture znalazł źródło młodzieży kiedy on wyekspediował Liddell i Ortiz. Ale na zewnątrz pierścionek, ziemia życia Belfort do skrzeczącej stacji kolejowej na January 9, kiedy radość jego December małżeństwa do Joana Prado została roztrzaskana przez wiadomość, że jego siostra, Priscila Vieira Belfort, zniknęła w Rio De Janiero.

Żadna wątpliwość nie zdewastowała przez ten zwrot wydarzeń, specjalnie przed największą walką jego kariery, Belfort nakładł odważną publiczną twarz, chociaż jego niezdecydowany ton nie chowa emocji wirujących przez jego jako on próbuje trzymać jego skupienie na Couture.

" Jedyny powód, który I jestem tutaj jest, ponieważ God chce mnie tutaj, " powiedział Belfort. " on " s dany mi siłę. Jeśli nie, ponieważ, że I nie byłbym tutaj; Bardzo byłbym osłabiony. Modlę się dla God, by kontynuować dać mi siłę do dnia walki. Wtedy I mogę wrócić i mamy nadzieję I mogę mieć dobrą wiadomość mojej siostry. Jestem przypuszczony pójść do miesiąca miodowego, ale mój miesiąc miodowy nie będzie zdarzał się. "

Belfort zatrzymuje się znów i masz zastanowić się co tortury ten facet przechodzi na codziennej podstawie, nie tylko martwiąc o jego siostrze, ale też o budowaniu życia z nową żoną podczas tego kryzysu, jak również mała sprawa stawania wobec uśmiechniętego mordercy wewnątrz klatka w Saturday. Jeszcze kiedy Belfort starego mieliby jednobarwny zniszczony w pierścionku i, to ma różny widok mając osobiste krzyże, by zaciążyć, coś pomogło nie tylko przez jego wiarę, ale też przez jego nową pannę młodą.

" Oczywiście, kiedy bierzesz ślub ciebie dostają się dojrzały, " powiedział Belfort. " Zaczynasz myśleć różnego. Nie bawisz się więcej i ty jesteś człowiekiem. Moja siła pochodzi z God. Jeśli nie byłoby God w moim życiu I nie byłbym tutaj; Mógłbym być gdziekolwiek. Bóg zrobił mi kogoś. On zwrócił się mnie od niczego do kogoś. Nie byłem nikim. Teraz I znam to. "

Atleci nigdy nie byli nieśmiali o używaniu ich wiary jako sposób do dalej albo ich kariery albo ich obraz i trochę może być zupełnie podobny do kazania o ich wiarach. Belfort nie spada do tej kategorii, chociaż i jego wiara wydaje się naprawdę powdychać jego przez czasy dobre i złe.

" Teraz jestem silniejszy, " on powiedział. " I moja wiara dostaje się silniejszy i silniejszy każdego dnia. "

On będzie potrzebował wszystką pomóc, której on może dostać przeciw Couture, który nie tylko trzyma zwycięstwo przez Brazilian, ale, kto będzie bez pytania jednego z tych rzadkich atletów, który poprawia się z czasem.

Tak jak Belfort może wygrać?

Jakiś sądzi, że dojrzałość Belfort, ponieważ wojownik wróży dobrze dla jego, z jego ulepszoną grą ziemi teraz będącą różnicy pośrodku i 1997. Yet najwięcej zapalił ich świece i zrobił ich propozycje do bogów w nadziejach widząc wstrząsającego derwisza, który był " Phenom " powrót do Octagon Saturday. Fani dostali smak ol " Vitor kiedy on zatrzymał Marvin Eastman w jego ostatnim ataku, ale to były oczywiste, że pytania o jego szybko dziurkujących zaporach stali się nudny dla Belfort.

" Robię w mojego moc co i I robię swoją część praca, " on wyjaśnia. " Chcę być zwycięzcą i mistrzem. Będę skupiał i I będę robił w mojego moc co. Nie ma żadnej wątpliwości. "

Jego strategiczna odpowiedź może spaść gdzieś pośrodku, ponieważ Belfort potrzebuje być w stanie się, by wisieć z Couture zarówno pozycja i na ziemi, by mieć szansę wysadzania z siodła mistrza. To jest przesadne żądanie dla jakiegoś wojownika, ale dziwnie wystarczająco, emocje kilka tygodni mogą być impetem, ponieważ ruszanie przewróciło się przez Belfort.

" Kiedy ty jesteś prawdziwy z twoimi uczuciami możesz coś co ty jesteś przypuszczony zrobić lepiej zrobić, " powiedział Belfort. " Myślę, że moje emocje pomagają mojej woli. "

Jeśli patrzysz na jego historię walki, on nie jest daleko chybiony. W jakichś bez blasku walkach w Japan dla Pride, jego zapis miał 4 lat - 1, ale trzy z tych zwycięstw przyszły przez niechlujne decyzje i on ukazał się, by walczyć o paycheck, nie wygrywać. Nawet w jego zabawnej stracie do Liddell o UFC 37.5, to nie był ognisty Belfort, który przyjął " lodziarza ". Ale jedno patrzeć na jego oczy przed walczyć z Eastman i nie miałeś żadnego pytania, że Belfort był włączony.

I więc przychodzimy do Saturday. To jest walka, którą Belfort mówi, " Ma na myśli wszystko. To znaczy mój sen. " To był ten sam sen podzielony przez młodego człowieka świat daleko z Brazil w 1990, James " Buster " Douglas, który użył emocji wygenerowanych przez śmierć jego matki, by zdenerwować strasznego mistrza nazwanego Mike Tyson.

Vitor Belfort nie jest żadnym głupcem. On zna typ wojownika, którego on być zwróconym ku w Couture. Ale on też coś przez co on przeszedł zna i, gdzie był on. On jest gotowy, by zrobić to - dla God, dla Country, dla Priscila.

" To Jest tak dobrze, by mieć wyzwanie w twoim życiu, " powiedział Belfort. " Aby wejść na górę. "

zródlo: Maxfighting

translatory to syf.I teraz ten text juz nie ma sensu ehehehhhh

Hehehe...no faktycznie art niezly ale tlumaczenie zasysa na maxa

najlepsze jest to o Lidellu: "(...) lodziarza (...)" LMAO!

Brat Pit

do humoru to tlumaczenie

Translacja jest w deche...

"...ale to były oczywiste, że pytania o jego szybko dziurkujących zaporach stali się nudny dla Belfort.
Nawet w jego zabawnej stracie do Liddell o UFC 37.5, to nie był ognisty Belfort, który przyjął " lodziarza ".
Jestem przypuszczony pójść do miesiąca miodowego, ale mój miesiąc miodowy nie będzie zdarzał się. "

LOL