Szacuny
1
Napisanych postów
92
Wiek
31 lat
Na forum
15 lat
Przeczytanych tematów
3871
Ripped może też oznaczać niepełny, ograniczony.
Jeśli chodzi o abs jako trening mięśni brzucha to może to jakaś niepełna forma treningu (bez wszystkich ćwiczeń). Ale oczywiście mogę się mylić :D
Szacuny
0
Napisanych postów
253
Na forum
16 lat
Przeczytanych tematów
13893
Już ktoś Ci częściowo napisał. Ripped w przypadku mięśni to mięśnie wyrzeźbione, a nie jakieś okrojone ćwiczenia itp. Tak samo sylwetka może być ripped, co będzie oznaczało analogicznie wyrzeźbioną.
Pozdrawiam
Ciągły trening w drodze do chwały, świat jest zbyt duży, żeby być małym.
Szacuny
0
Napisanych postów
21
Wiek
34 lat
Na forum
14 lat
Przeczytanych tematów
509
ripped to dosłownie rozdarty, rozpruty ew. pocięty . Tak samo jak w filmie Jack Ripper ( Kuba Rozpruwacz )
a w przypadku ripped abs to wyrzeźbiony, wycięty... w ang. pojedynczy wyraz ma swoje znaczenie, a w połączeniu z innym może mieć zupełnie inne przesłanie ;)
Zmieniony przez - Exllusive w dniu 2011-11-07 16:34:14