Szacuny
0
Napisanych postów
67
Na forum
14 lat
Przeczytanych tematów
864
Hah, cały czas mnie to ciekawiło, byłem 2 razy na zawodach i na pierwszym dyplomie było napisane Jiu Jitsu a na drugim Ju Jitsu i nie wiedziałem na którym walneli byka
Szacuny
1
Napisanych postów
18
Na forum
14 lat
Przeczytanych tematów
435
Po pierwsze różnie są tłumaczone znaki kanji na "zachodni" język czyli po prostu zwykle abc.
Osobiście to spotkałem się z około 5 wersjami(w tym pisane łącznie i oddzielnie np: można spotkac zapis ju jitsu ale zapis jujitsu razem tez jest poprawny.
Równie dobrze można napisac zamiast taekwondo: taegwondo i to tez jest poprawne, ponieważ jest tak samo jak w przypadku japońskiego. Oczywiście ten pierwszy zapis jest już od dawna rozpowszechniony.
Szacuny
41
Napisanych postów
10832
Wiek
43 lat
Na forum
20 lat
Przeczytanych tematów
38587
greku_806, więc może jednak kurs internetowy?
rozdwojenie/roztrojenie/itd jaźni z tymi zapisami jest potęgowane przez różnorodnie pączkujące organizacje zajmujące się jj. autentyczny przykład: trener jj z Łodzi podaje na swojej stronie, że ma "3 dan Ju Jitsu, 2 dan Jiu Jutsu".
pomylone z poplątanym.
Zmieniony przez - Jodan w dniu 2010-06-23 18:50:03
Szacuny
16
Napisanych postów
348
Wiek
33 lat
Na forum
15 lat
Przeczytanych tematów
3227
Co jest lepsze? Jujitsu czy Judo? Którą sztukę bardziej polecacie? Słyszałem, że te dwie sztuki się prawie niczym nie różnią, oprócz tego, że w judo jest zabronionych kilka chwytów a w jujitsu nie. Jak to jest naprawdę?