ochrona na szczeke- tlumaczenie

witam. wlasnie nabylem mouthguard Shock Doctor Power Ultra. mam dolaczona instrukcje ale po angielsku (tez na www.shockdoc.com). prosze o przetlumaczenie tekstu. waszym zdaniem to dobra szczeka? koszt 28funtow. musze ja dostosowac na jutro, czekam na szybka odpowiedz.

www.sfd.pl/search.asp + topici podwieszone ( te grube )

hasło to "szcząka" etc

temat zamkniety

Ło kurva ale przepłaciłeś.

a dlaczego? lepszej nie mieli, a bedzie chyba na lata. niech ktos da opinie na jej temat, bo moge oddac I kupic zwykla za 7f.

A po co Ci szczęka na lata? Grzyby/glony chcesz na niej chodować?
Najlepsze są szczęki po 10 - 15 pln

Na lata to ci wystarczy nawet taka o jakiej wspomniał Marian.Świetne są szczęki Everlasta za 22 złote.

jaka jest roznica miedzy nimi. ta co mam podobno jest profesjonalna I mam ubezpieczenie jak bym stracil jakies zeby co jest raczej niewykonalne ale tak jest w angli. czy kazda szczenke trzeba doformowywac do ksztaltu szczeki przez te plukania I zaciskanie? kto mi to przetlumaczy.

Każdą trzeba. Strona się nie otwiera.

28 funtow ??? o jesooooo

a sprawdziles jakie sa wylaczenia w tym ubezpieczeniu, czy tez polisa byla cala po angielsku i tez jej nie przetlumaczyles ? :-%

ja mam szczeke za 12 zl i sluzy mi dobrze i dlugo ...

Kurde, za tą cenę niedługo byłby nowy komplecik zębów jakbyś nie miał w ogóle ochraniacza

Wątpię, czy profesjonalni fighterzy mają ochraniacze za 30 funciszy...

POWER ULTRA FITTING INSTRUCTIONS

1. Fill saucepan with water. Bring water to a boil. Remove water from heat source. Immediately place mouthguard in water for 2 minutes (tongue tag down). Do not exceed boiling time.

2. Carefully remove mouthguard from hot water with a slotted spoon.

3. Cool mouthguard under tap water for one second only to bring surface temperature to a comfortable level. Quickly move on to step 4.

4. Watching in mirror, line up mouthguard carefully with center line of upper teeth – use tongue tag to help center mouthguard. Then fit mouthguard into upper teeth (tongue tag upward) and press firmly into molars first, then front teeth.

5. Bring lower jaw forward and up into base of mouthguard with teeth in alignment with upper teeth.

6. Put tip of tongue on tag end and close mouth while biting down hard on mouthguard. Suck in strongly and use fingers to press edges of mouthguard into teeth and gum line through the lips and cheeks(continue for 20 seconds).

7. Remove mouthguard and cool under tap water for 30 seconds. Replace into mouth and test for a good firm fit.

8. Repeat steps 1 to 7 if fit is not accurate.



----------

zeczywiscie za duzo dalem. wymienie na pojedyncza

wyszukiwarka