Szacuny
1
Napisanych postów
43
Wiek
41 lat
Na forum
20 lat
Przeczytanych tematów
1732
tego raczej nie da sie tak po prostu przetlumaczyc na angielaski samo slowko rack ma conajmniej kilkanascie znaczen, najprawdopodobniej istnieje jakas osobna polaska nazwa na to urzadzenie, moze wklej zdjecie i zadaj pytanie "jak to sie nazywa" to ludzie podaja Ci jak to nazywaja tutaj, bo osbiscie nie mam pojecia o jakie urzadzenie Ci chodzi? moze 'brama placzu' czy cos takiego?
Szacuny
1
Napisanych postów
43
Wiek
41 lat
Na forum
20 lat
Przeczytanych tematów
1732
no tak by bylo logicznie , przypadkiem wpadlem na twoje pytanie a ze studiuje filologie to sprobowalem, ale jak sie czlowiek nie zna w temacie to i z slownikiem wykutym na pamiec nie pomorze, dziwi mnie ze zaden "znawca" z tego dzialu nie srobowal odpowiedziec, ale teraz z zdjeciem to chyba nie powinni miec problemu?
Szacuny
0
Napisanych postów
73
Na forum
21 lat
Przeczytanych tematów
1706
o faktycznie padła już ta nazwa. sorry za zawracanie dupy.
a tak żeby post nie był całkiem do śmieci.. to może ktoś ma pomysł skąd wytrzasnąć klatke/bramę do przysiadów w polsce? ktośto u nas produkuje, sprowadza? czy musze udać się za zachodnią granicę?
nuevo
Krzysztof Piekarz
skrzatan
BonczasPRO
stodolar
FairDo
