1) My bone structure is:
Układ (budowa kości)
Very Large =
Byku :D
Large To Medium=
Pomiedzy bykiem czyli duzym a raczej ogromnym kościelcem a średnim
Small to Frail=
Mały kościelec ,łamliwy ,wątły
2) My body tends towards:
Moja ciało "dązy" w kierunku
Carrying Too Much Fat=
nabierania sadełka :D
Being Lean And Muscular=
Ciągle chudego i muskularnego
Being Too Skinny=
Ciągle chudego
3) My body looks:=M
oje ciało wygląda
Men answer here:=
Mężczyźni odpowiadają tu ;]
Round and soft=
Okrągłe i miekkie?? omg
Square and rugged=
"Kwadratowe" i "nierówne" hmm dziwne tłumaczenie ;/
Long and tenuous
= Długie i cieńkie
Women answer here:
Kobietki ;]
Pear-shaped=
tkzw "Gruszka" (duża dupka) :D
Hourglass-shaped=
Kształtne ciałko (super laska)
Mostly straight up and down
=Głównie proste??
4) As a child I was:
=Jako dziecko byłem
Chubby=
Pyzaty
Normal=
Normalny :D
Too thin=
Za chudy
5) My activity level is:
=Poziom Aktywności
Sedentary
=Siedzący
Fairly Active
=Średnio aktywny
Over active, can't sit still
=zbyt aktywny nie moge usiąść na tyłku
6) My approach to life is:
Moje podejście do życia jest
Laid back
= "Starodawne" Staroświckie
Dynamic
=Dynamiczne
Worrisome
=Niepokojące
7) My metabolism is:
=Mój metabolizm jest..
Slow
=Wolny
Just right
=Akurat
Too fast=
Za szybki
8) People tell me:
=Ludzie mówią Mi
I should lose some weight
=Powinieneś zrzucić troche ciałka ;p
Stay the same, that I look fine =
Zostaw jak jest wyglądasz zajefajnie :D
I should gain some weight=
Powinieneś nabrac troche wagi (żeby to takie łatwe bylo u ekto ;/)
9) If you encircle your wrist with your other hand's middle finger and thumb:
=Łapiesz sie za nadgarstek jak masz na oryginalnej stronie
Middle finger and thumb do not touch=
Środkowy palec i kciuk nie odtykają się
Middle finger and thumb just touch
=Poprostu sie dotykają
Middle finger and thumb overlap
=Nachodzą na Siebie
10) Concerning my weight, I:
=Odnośnie do mojej wagi ..Ja
Gain weight easily, but find it hard to lose
=Nabieram łatwo masy ale cieżko mi ją zrzucić
Gain or lose weight fairly easily. Usually stay about the same=
=Łatwo nabiera i traci
Have trouble gaining weight
=Mam problem z nabraniem wagi
11) I am hungry:
=Jestem głodny
Almost all the time
=Cały czas ;p
Just at meal times
=Kiedy musi ;p
Rarely=
RZadko
12) People would describle me as an:=
Ludzie postrzegają mnie jako..
Emotional person=
Uczuciową osobe
Physical person=
Fizola :D
Intellectual person=
Intelectualiste :D
Zapraszam do wpisywania wyników
Zmieniony przez - olczi w dniu 2006-06-11 00:13:57