Observatio quoad spondyloarthritis ankylopoetica (prosze na polski)

Witam, wróciłem ze szpitala, 2 tyg na reuamtologi, porobili mi troche badan, jestem bez diagnozy (nie do konca) ale o tym zaraz napisze.

z badan krwi nic nie wyszlo, czekam jeszcze na wyniku z Wawy na hla-b27 i przeciwciała przeciwjądrowe (ana), jak cos wyjdzie to dostaje skierowanie na scyntygrafie i dalsze leczenie w poradni. na usg stawów nic szczególnego nie wyszlo, tak samo na usg jamu brzuszcznej.


jedynie na rtg lędzwiowo-krzyżowym wyszło:

"Tarń dwudzielna na poziomie S1 jako cecha wrodzona. Minimalne lewostronne odchylenie osi kręgosłupa lędźwiowego z pogłębionym dolnym odcinkiem lordozy lędźwiowej. Zwężony - najpewniej dyskopatycznie, jest krążek L5-S1. Jest przemieszczenie trzonu kręgu L5 do przodu po S1 o ok. 6mm z widoczna zczeliną łuku kręgu L5: kręgozmyk przedni.

z tego opisu przynajmniej co ja rozumie to najgorsze jest to przemieszczenie trzonu o te 6mm, ale szczerze mowiąc wole poczekac na opinie specjalisty pomoze ktos ?



oraz prosze na polski:

Observatio quoad spondyloarthritis ankylopoetica (obserwacja ale czego konkretnie to nie wiem)

Spina bifida

oraz: Spondylolisthesis anterior L5/S1 (podejrzewam ze chodzi o zwezenie krązka ale nie jestem pewien)

Zmieniony przez - everr w dniu 2006-05-18 12:28:39

własnie, zapomniałem o pth. lekarz mi kiedys wspominał ze da skierowanie ale zapomniał tez o tym, będe musiał mu przypomniec na wizycie. dzieki

Po angielsku może być?

Spondyloarthritis (or spondyloarthropathy) is the overall name for a family of inflammatory rheumatic diseases that can affect the spine and joints, ligaments and tendons. These diseases can cause fatigue and pain or stiffness in the back, neck, hands, knees, and ankles as well as inflammation of the eyes, skin, lungs, and heart valves. While there is no course of prevention at this time, treatment can reduce discomfort and delay the development of spinal deformities.

źródło: http://www.rheumatology.org/public/factsheets/spondylitis_new.asp 

wrzuć to w googla, sporo stron wyrzuca

Obserwacja z powodu zesztywniającego zapalenia stawów kręgosłupa.

http://pl.wikipedia.org/wiki/Zesztywniające_zapalenie_stawów_kręgosłupa 
http://free.of.pl/z/zzsk/about.php 
http://www.epacjent.pl/artykul.php?idartykul=626&poddzial=Promocja zdrowia 


Zmieniony przez - jakryc w dniu 2006-05-18 14:05:50

Uka - z anglika ciemny jestem ale ok

Jakryc - a mozesz te 2 pozostale nazwy z laciny mi przelozyc ?

a zzsk to dawno czytalem co to jest, zreszta udzielam sie na forum dla osób chorujących na zzsk

ale z jakiej strony u mnie zzsk podejrzewają to ja nie wiem...

które nazwy?

Spina bifida

oraz: Spondylolisthesis anterior L5/S1

no chyba ze mają związek z zssk ale nie sądze...

spina bifida - rozszczep kręgosłupa
Spondylolisthesis anterior - kręgoszczelina przednia

http://www.fotosearch.pl/lifeart/3d-super-anatomia-7-winmac/LIF127/5/

Zmieniony przez - jakryc w dniu 2006-05-18 14:29:16

dzieki Jakryc, jeszcze jedno pytanie:

według Ciebie duże mam zmiany któe były uwidocznione na rtg ? bo szczerze mówiac ten opis mnie przeraził...

kręgozmyk jest dość częśto spotykany, ok 5% populacji go ma
zwykle nie daje żadnych objawów.

pytałeś o rehabilitacje - musisz wypracować sobie stabilizację dynamiczną lędźwiowego odcinka kręgosłupa. Znajdz kogoś kto się na tym zna.

Musisz przywrócić prawidłową funkcję mięśnia wielodzielnego lędźwi

Dzieki Des ale mam jescze kilka pytan

1. czy czasem w moim wieku (lat 20) nie mam za duzych tych zmian ?
2. te 6 mm to duzo czy malo ?
3. da sie jakos ten kręgozmyk "odkrecic" ?
4. przy wiekszym przesunieciu chyba moze dojsc do ucisku na nerwy ??
5. rozumiem ze gdy wróce do cwiczen to martwy, przysiady i cwiczenia w opadzie tułowia odpadaja ?

Sorry ze tyle pytan ale jestem w kropce (niestety jak zawsze)
Pozdrawiam

edit: goga niestety nie naliczy

Zmieniony przez - everr w dniu 2006-05-18 16:43:33

ja tam proponuję światłego ortopedę