Propozycje rozwoju działu. Wejdź!

kompletnie o tym zapomnialem Zrobie to na dniach -najprawdopodobnie w sobote

http://www.grapplearts.com/How-to-Cut-Weight.html -> rezerwuje ten art do tłumaczenia! chyba że już było, to prosze dać znać

Marcin, jak idzie aktualizacja tematów?

Też czytalem sobie ten temat o lewatywce xD i natrafilem na tą strone i myślałem sobie, ze przydaloby sie gdyby ktoś to przetłumaczył :]

Lady M - zaraz sie za to zabiore.

Skonczylem. Zaraz wkleje to tutaj do waszej oceny

Zmieniony przez - Marcin_VB w dniu 2009-03-01 14:34:15

ZANIM ZADASZ PYTANIE - KONIECZNIE PRZECZYTAJ!

http://sk2.pl/22592 - REGULAMIN
http://sk2.pl/19875 - WYSZUKIWARKA SFD!

Dopiero zamierzasz / zacząłeś trenować SW:

http://sk2.pl/19081 - Jaki styl walki wybrać by Kopt
http://sk2.pl/19091 - Zanim pójdziesz na sekcję by shoo
http://sk2.pl/19111 - Przed rozpoczęciem treningu SW by Kamiru
http://sk2.pl/19105 - Najczęstsze pytania działu uderzane by _Knife_
http://sk2.pl/19123 - FAQ by _Knife_ / CAVIOR
http://sk2.pl/19086 - Rady dla początkujących fighterów by RadomirMT

Rozciąganie, dynamika :

http://sk2.pl/19034 - Najczęstsze pytania dotyczące rozciągania by Marcin_VB
http://sk2.pl/19043 - Elastyczność w sztukach walki by Marcin_VB
http://sk2.pl/19844 - Rozciąganie Cz1 by Yokoguna
http://sk2.pl/19845 - Rozciąganie Cz2 by Yokoguna
http://sk2.pl/19880 - Rozciąganie by Annun So
http://sk2.pl/19879 - Dynamika by PDG Fans
http://sk2.pl/30316 - Dynamika by Marcin_VB
http://sk2.pl/19124 - Plyometria by kaamill

Siła, kondycja itp.:

http://sk2.pl/19080 - Siłownia i siła fizyczna w sportach walk by Kamiru/kopt/Lady M
http://sk2.pl/19942 - czy bokserowi potrzebna jest siła by Sajra
http://sk2.pl/19113 - Rola siły fizycznej w sztukach walki by Kamiru
http://sk2.pl/19856 - Trening siłowy w boksie & elementy siły ciosu! by pigwus
http://sk2.pl/30315 - Trening siłowy w boksie by bokser7393
http://sk2.pl/19046 - Trening mięśni karku by Lady M
http://sk2.pl/19045 - Eksperyment w budowaniu masy i sportowej wydolności by kingsajz81
http://sk2.pl/19085 - Siła ciosu by Kask
http://sk2.pl/19027 - Wytrzymałość Inf. ogólne by niwix
http://sk2.pl/19029 - Szybkość jako cecha motoryczna by _Knife_
http://sk2.pl/19033 - Interwałowe piekło - kondycja/wytrzymałość by Marcin_VB
http://sk2.pl/19036 - Ćwiczenia ogólnorozwojowe w treningach bokserskich
http://sk2.pl/19078 - Trening kondycyjny i wytrzymałościowy by Stahoo
http://sk2.pl/19114 - Trening w terenie by Kwas
http://sk2.pl/19953 - Trening z obciążnikami na nogach by PabloHasan
http://sk2.pl/19110 - Budowanie kondycji przed zawodami
http://sk2.pl/19106 - Sporty walki a warunki fizyczne by searme
http://sk2.pl/19104 - Training to fight! - Trenuj by walczyć by Lady M
http://sk2.pl/19039 - Zbijanie wagi w SW by Marcin_VB
http://sk2.pl/20961 - Zbijanie wagi - ku przestrodze by Marcin_VB
http://sk2.pl/19103 - Znaczenie sparingów by searme
http://sk2.pl/19092 - Jak nie wzdrygiwać się, nie mrugać i nie odwracać plecami by Lady M
http://sk2.pl/19858 - Tłumaczenia z Rosstraining by Kuro
http://sk2.pl/19949 - Trening na gruszce/piłce bokserskiej
http://sk2.pl/40970 - Elementy treningu muay thai Tajlandia by RadomirMT
http://sk2.pl/40959 - Rozgrzać się i ochłonąć by nocnyMichu

Odzywianie, suplementacja, regeneracja itp:

http://sk2.pl/19093 - Suplementacja w sportach walki by Kamiru
http://sk2.pl/19857 - Suplementacja w sportach walki by pigwus
http://sk2.pl/30317 - Boostery azotowe w SW by Marcin_VB
http://sk2.pl/19102 - Doping w sportach walki by Marcin_VB
http://sk2.pl/23723 - Testosteron i jego wpływ na osiągi w SW by Lady M
http://sk2.pl/19087 - Zmęczenie i regeneracja sił by shoo
http://sk2.pl/19859 - Regeneracja potreningowa by kaamill
http://sk2.pl/40937 - Odzywianie i suplementacja w sztukach walki by k3ho
http://sk2.pl/19848 - Żywienie podczas treningu i zawodów by TACTIQUE
http://sk2.pl/19047 - Oddychanie w sportach walki by Balboa5

Zdrowie:

http://sk2.pl/19088 - Urazy w sportach walki by Marcin_VB
http://sk2.pl/19042 - Kontuzje stawów by Marcin_VB
http://sk2.pl/19083 - Knockout - mechanizmy, sposoby obrony, pierwsza pomoc by Kamiru
http://sk2.pl/19116 - Knockout by kaamill
http://sk2.pl/19031 - Trenuj w szczęce by Kamiru
http://sk2.pl/19112 - Jak boks działa na mózg by rudolf00
http://sk2.pl/19115 - Ciemna strona boksu: Gerald McClellan by jarzynek
http://sk2.pl/20960 - Złamanie nosa
http://sk2.pl/23721 - Mity utwardzania by _Knife_
http://sk2.pl/30322 - Wpływ SW na przysadke mózgową by Vandaal
http://sk2.pl/40950 - Sparowanie bez ochraniaczy by Lady M

Psychika:

http://sk2.pl/22583 - Psychologia walki, czyli nie bój się przeciwnika by Marcin_VB
http://sk2.pl/22584 - Psychiczne radzenie sobie z byciem uderzonym by Lady M
http://sk2.pl/19090 - Psychika zawodnika by Marcin_VB
http://sk2.pl/19089 - Taktyka w walce by Marcin_VB
http://sk2.pl/19860 - Jak motywować zawodnika by Kamiru
http://sk2.pl/19094 - Nie ma rzeczy niemożliwych by Marcin_VB
http://sk2.pl/19101 - Trenuj mądrze by MattKK
http://sk2.pl/19118 - Boks z twarzą pokerzysty by Kamiru
http://sk2.pl/22591 - Bokserskie serce by elwisio
http://sk2.pl/40946 - Kontrola umysłu, a sztuki walki by bokser7393
http://sk2.pl/40973 - Mentalny aspekt boksu by Lady M

Szkoleniówki, filmy z walk itp. :

http://sk2.pl/19037 - Techniki Boksu
http://sk2.pl/19847 - Techniki Boksu by Kamiru
http://sk2.pl/19869 - Techniki Kick Boxingu by kopt
http://sk2.pl/19846 - Techniki Kick Boxingu by Valiant
http://sk2.pl/19849 - Techniki Kick Boxingu by Koksiu
http://sk2.pl/19855 - Techniki Muay Thai by Goryl663
http://sk2.pl/19873 - Techniki Muay Thai by x-ray
http://sk2.pl/19854 - Różne szkoleniówki by janu15
http://sk2.pl/19850 - Trening Mirko 'Cro Cop'a by saib__
http://sk2.pl/19874 - Walki bokserskie do pobrania by Picnic
http://sk2.pl/30320 - Title boxing by valetudo

Sprzęt treningowy:

http://sk2.pl/19866 - Jak zakladac bandaze bokserskie by Marcin_VB
http://sk2.pl/19948 - Jak kupować rękawice by TACTIQUE
http://sk2.pl/19117 - Pra jiad zrób sobie sam by michal1504
http://sk2.pl/19025 - Jak zrobić tarcze krok po kroku by losek2
http://sk2.pl/19084 - Zrób to sam - sprzęt by Krsticz

Biografie:

http://sk2.pl/30318 - Antoni Załęski by Marcin_VB
http://sk2.pl/30319 - Zapomniana legenda - Edward Ran by Marcin_VB
http://sk2.pl/30325 - Wojciech Depa - Wytrwale do celu by 4rScorpion
http://sk2.pl/30324 - Ciężkie bezkrólewie by Andrew3
http://sk2.pl/19951 - Ramon Dekkers - biografia by Xspeed08
http://sk2.pl/19947 - Stanisław Kiecal (Stanley Ketchel) -Biografia by KOSA KK
http://sk2.pl/19944 - "Iron" Mike Tyson - The God of Hellfire by Andrew3
http://sk2.pl/23724 - Andrzej Gołota by Masertiger
http://sk2.pl/40948 - "16 runda Rubina Cartera" by mareno
http://sk2.pl/40955 - Urodziny "The Greatest" czyli krótka biografia Muhammda Ali by mareno
http://sk2.pl/40975 - Jan Szczepański by Kamiru

Charakterystyka styli sportów walki:

http://sk2.pl/19871 - Historia Muay Thai by Woj17
http://sk2.pl/19952 - Muay Boran by mnino
http://sk2.pl/19868 - Wszystko o Kick-boxingu by Placek
http://sk2.pl/19870 - Historia rozwoju Kick-boxingu w Polsce by Iron Arm
http://sk2.pl/19950 - Semi contact by GSP
http://sk2.pl/19026 - International Boxing Hall of Fame - Historia by jarzynek
http://sk2.pl/19077 - Boks birmański - walki by _Knife_
http://sk2.pl/19108 - Przedstawienie i charakterystyka formuł w kick boxingu by BaNgOuT

Inne:

http://sk2.pl/19867 - [PRZYGOTOWANIE] Kamiru - forma dla fightera
http://sk2.pl/20959 - Wątek KADRY POLSKI Muay Thai - czyli co tam słychać by shoo
http://sk2.pl/22585 - Kobiety a SW by shoo
http://sk2.pl/19851 - Powierzchnie ciała którymi można zadawać ciosy by Yokoguna
http://sk2.pl/23722 - Kobiety, a Muay Thai by Lady M
http://sk2.pl/40944 - Kalendarz imprez 2009 PZKB by Marcin_VB
http://sk2.pl/40945 - Kalendarz imprez 2009 PZB by Marcin_VB
http://sk2.pl/40974 - sezon 2008/2009 w muay thai w Polsce by Lady M
http://sk2.pl/40952 - Ciężkie Bezkrólewie by Andrew3


To byłoby na tyle.
Co o tym sadzicie? ...jakies zmiany itp ?
ps. W zatwierdzonym spisie oczywiscie nicki poszczegolnych autorow artykułow beda pogrubione.

Zmieniony przez - Marcin_VB w dniu 2009-03-01 15:37:32

Marcin - dla mnie bomba

co do tego arta http://www.grapplearts.com/How-to-Cut-Weight.html
to Marcin wrzucałeś go już https://www.sfd.pl/[ART]_Zbijanie_wagi_w_SW-t433028.html
ale to jest wersja okrojona, więc w wolnej chwili uzupełnie tłumaczenie o to, czego nie ma w tym arcie z fight24

Zmieniony przez - Lady M w dniu 2009-03-01 20:59:38

Ok
Najwyzej jak skonczysz to ja edytuje go na fight24, a tutaj na forum Kamiru albo ktos z elity

tutaj możliwość edycji ma tylko kopt
to mam całość tłumaczyć, czy tylko braki?

zrob tak aby bylo dobrze i aby dla Ciebie bylo prosciej

pzdr

czyli przetłumacze po swojemu ale to najwcześniej w przyszłym tygodniu