ANGIELSKI i inne jezyki-jezykoznastwo,debaty, wymiana informacji

mysle ze w tym kraju to raczej nie ma co marnowc czasu by cwiczyc akcent by brzmiec jak anglik bo mysle ze i tak zaden z nas nie bedzie brzmial nigdy jak stad i pytanie wer r u from bedzie juz na zawsze i to nie tylko nas tak pytaja :) tzn jesli ma sie jakis w miare akcent to lepiej wg mnie wzbogacac slownictwo, bo jak sie nawet nie umie wymowy to juz lipa :)
to pewnie wymiatasz z ang ze sie juz nie musisz uczyc, hah jak narazie to tylko jednego spotkalem co mowil ze ang latwy a nawet gramatyki nie znal hehh

no a odnosnie Twojego pytania to ja bym mniej czasu poswicil na ten co znam lepiej by go szlifowac a wiecej czasu na drugi ten slabszy :) albo poczytaj jeszcze na howtolearnanylanguage website tam padaly podobne pytania pewnie ,niestety linkow nie podam do tematow bo niemam :)

i jeszcze odnosnie akcentu, to i tak kazdy ma inny akcent w anglii bo naje.bane emigrantow ze szok.a jak Cie wkurza ze pytaja to badz zlosliwy tak jak ja i mow "am i ****ing asking ya where you from" i juz hehh

"am i ****ing asking ya where you from"
że też na to nie wpadłem

co do mojej nauki angielskiego to to wyglądało tak że w szkole z tego języka byłem raczej przeciętny, ale jak oglądałem filmy to się zawsze wsłuchiwałem w oryginalne rozmowy które były cichsze niż głos lektora. pozwoliło mi to nabyć pewnych nawyków których w szkole nie uczą. poza tym praca w eksporcie i tu kontakt i dyskusje z Anglikami plus praca za barem sprawiły że dobrze znam język i swobodnie czytam książki ekonomiczne z tego języka.

chodzi mi o poprawienie znajomości pozostałych języków których się uczyłem: Niemieckiego i Rosyjskiego.

w dalszych planach których raczej nigdy nie wykonam miałbym w kolejności:

Hiszpański - drugi język po Angielskim jeśli chodzi o popularność na świecie (nie licząc Mandaryńskiego), poza tym przydatny w Anglii dla osób pracujących w eksporcie (a wcześniej czy później będę starał się wydostać z logistyki i iść w kierunku eksportu), bo Hiszpanie po Angielsku słabo mówią i ten język byłby dla mnie priorytetem po nauce ww

Bułgarski - prosty język, myślę że rok pobytu w tym kraju sprawiłby że mówiłbym biegle, przyda się jak Anglia optworzy dla nich swój rynek pracy

Holenderski - tak samo jak Hiszpański, sporo eksportu idzie z UK do NL, z tym że w NL nawet sprzedawcy uliczni znają Angielski biegle więc nie jest to aż tak potrzebne jak w przypadku Hiszpańskiego

z tym że ostatnie 3 to raczej strefa marzeń
będę zadowolony jak Rus i Ger podszlifuję do poziomu umożliwiającego swobodną konwersację

Zmieniony przez - Mariusz_1979 w dniu 2011-10-04 21:53:53

najwzniejsze by chciec sie nauczyc i by uczyc sie jezykow ktore sie bedzie uzywac by nie tracic czasu...:)
mam nadzieje ze pomoglem hehhh :) at least teraz zaoszczedziles duzo czasu na nauce akcentu w zamian za jedno zdanie ktore Ci zdradzilem,ale mozesz sprobowac sie nagrywac tysiac razy kazdy wyraz i cwiczyc wymowe :D

Ta Livemocha i inne stronki typu Buusu to niezla lipa. Sory, ale ja dzisiaj spedzilem caly dzien uczac sie rusa i poprawiajac ludziom zadania z angielskiego i jestem przerazony tym co przedstawiaja soba tzw. british natives. Koorwa, sami robia byki, gramatyka lezy, nie wiedza jak poprawnie uzywac przedimkow okreslonych/nieokreslonych, conditionale to juz w ogole kosmos. Zaraz ktos mnie tu wysmieje, ze to sa przeciez natives i oni wiedza lepiej, bo to, bo tamto, bo sramto. Prowadzil slepy kulawego, tak to wyglada. W ogole 99% reviews wyglada tak, ze pisza ci tylko jak niby powinno byc poprawnie, ale nie podepra sie zadnym zrodlem ksiazkowym. Nikt mi nie powie, ze jakas zbieranina roboli liczacych, ze pod przykrywka nauki jezyka sobie poruchaja jakas zdesperowana Polke, albo Rosjanke, sa lepsza metoda nauki niz starej daty nauczyciel najlepiej akademicki i sluchanie audycji radiowych, ale tylko z zapraszanymi goscmi na poziomie. Nie neguje tego typu stron kompletnie, ale to co dzisiaj widzialem to porazka. W koncu chcemy sie uczyc poprawnego jezyka, a nie tylko takiego jakiem sie mowi na ulicy. Ogladalem niedawno kilka odcinkow TV SFD i tak zlej polszczyzny jaka poslugiwali sie goscie i prowadzacy dawno nie slyszalem. Ale to przeciez sa natives, wiec wiedza najlepiej.

"Nikt mi nie powie, ze jakas zbieranina roboli liczacych, ze pod przykrywka nauki jezyka sobie poruchaja jakas zdesperowana Polke, albo Rosjanke, sa lepsza metoda nauki niz starej daty nauczyciel"



Zmieniony przez - Mariusz_1979 w dniu 2011-10-09 01:18:51

"mysle ze w tym kraju to raczej nie ma co marnowc czasu by cwiczyc akcent by brzmiec jak anglik bo mysle ze i tak zaden z nas nie bedzie brzmial nigdy jak stad i pytanie wer r u from bedzie juz na zawsze i to nie tylko nas tak pytaja :) tzn jesli ma sie jakis w miare akcent to lepiej wg mnie wzbogacac slownictwo, bo jak sie nawet nie umie wymowy to juz lipa :)
to pewnie wymiatasz z ang ze sie juz nie musisz uczyc, hah jak narazie to tylko jednego spotkalem co mowil ze ang latwy a nawet gramatyki nie znal hehh"

Podpisuje sie pod tym obiema rekami. Moje zdanie jest takie, ze na poczatku nauki jezyka, zanim sie w ogole zacznie kombinowac z Livemochami i podbijaniem do natives, trzeba usiasc z dobra ksiazka do gramatyki i obkuc ja na wylot, tak zeby nie bylo zadnych watpliwosci. Wyszukiwac przyklady zdan w odpowiednich czasach w dobrych, sprawdzonych zrodlach wiedzy i uczyc sie poprawnie wypowiadac. Nie tylko gramatyke, ale rowniez wlasciwosc uzycia wyrazow w odpowiednim kontekscie, wszystko to poparte zapisanymi regulami. Tak jak na studiach. Co kolwiek nie napiszesz musisz miec reference. A dopiero potem mozna sie bawic w kontakty z natives, poniewaz juz jest sie w stanie wyfiltrowac ich bledy i ich nie powielac.

Ci co zaczynaja sie uczyc jezyka tylko probujac rozmawiac z natives i ich nasladujac, bez poparcia tego solidna wiedza teoretczna marnie koncza.

Zmieniony przez - vit82 w dniu 2011-10-09 01:22:55

Moj byly szef Pakistanczyk tak wlasnie poznal swoja "fiancee". Uczyl sie niby rosyjskiego, a do dzis po 5 latach nauki nic nie umie, ale wychaczyl dziewuche, biedna jak mysz koscielna, z jakiegos zadupia pod Kazaniem. Wozi ja teraz po Manchesterze swoim biemdablju i oglusza pokazujac "cywilizowany swiat", a wieczorami uczy sie rosyjskiego wzdychanego, a on ja sapany english.

wracając do mnie
narazie zacząłem od samego Rosyjskiego. Zależy mi tylko na biegłej mowie i umiejętności czytania, pisać tym językiem raczej nie zamierzam, długopisem już mało kto pisze a na klawiaturze nie będę się męczył, bo to tragedia czytam książkę i wkuwam słówka, gramatyka jest podobna do Polskiej więc tylko sprawdzam jak i co, ale stawiam na słówka.
jak zobaczę że nauka samgo Rosyjskiego mi idzie w miarę to dorzucę do tego Niemiecki. Na początek mam książkę http://www.amazon.co.uk/German-Months-Hugo-DK/dp/140539160X/ref=sr_1_11?ie=UTF8&qid=1318116591&sr=8-11 czekam aż ją wydrukują i wyślą.
O ile nie mógłbym się z Angielskiej książki uczyć języka Rosyjskiego (Polski- Rosyjski dwa języki słowiańskie więc łatwiej z Polskiej książki), to Niemieckiego mogę (Angielski- Niemiecki, języki z grupy Germańskiej)

"narazie zacząłem od samego Rosyjskiego. Zależy mi tylko na biegłej mowie i umiejętności czytania, pisać tym językiem raczej nie zamierzam, długopisem już mało kto pisze a na klawiaturze nie będę się męczył, bo to tragedia"

I to jest dobry pomysl dla kogos, kto nie zamierza sie przeprowadzac za Bug.
Tak sie dzisiaj zastanawialem, jak by to bylo pisac po rosyjsku na klawiaturze i doszedlem do wniosku, ze niezla lipa. Ja jak z Polski wyjezdzalem, to mialem ponad 200 znakow na minute w jezyku polskim, a po angielsku zaczynalem od 50 na minute az doszedlem do ponad 200. Ponad rok meki zajeloby mi nauczenie sie pisac na klawiaturze w miare plynnie.

Zmieniony przez - vit82 w dniu 2011-10-09 01:44:00