przetlumaczenia filmiku o tematyce mma

temat działu:

Scena MMA i K-1

Ilość wyświetleń tematu: 1224

Nowy temat Wyślij odpowiedź

...

astutus

Początkujący

Szacuny 7 Napisanych postów 1322 Wiek 46 lat Na forum 23 lat Przeczytanych tematów 9156

Szukam kogos o bardzo dobrej znajomosci j.angielskiego, kto moglby przetlumaczyc filmik o tematyce MMA. Jest tu ktos taki?

Astutus

Krzysztof Piekarz

Ekspert SFD

Pochwały Postów 686 Wiek 32 Na forum 11 Płeć Mężczyzna Przeczytanych tematów 13120

Witaj, przygotowaliśmy kilka tematów które mogą Cię zainteresować:

PRZYSPIESZ SPALANIE TŁUSZCZU!

Nowa ulepszona formuła, zawierająca szereg specjalnie dobranych ekstraktów roślinnych, magnez oraz chrom oraz opatentowany związek CAPSIMAX®.

Sprawdź

...

Deweq

Początkujący

Szacuny 0 Napisanych postów 3795 Wiek 34 lat Na forum 16 lat Przeczytanych tematów 16311

zalezy jak dlugi filmik i czy ma byc dokładie słowo w słowo
bo problem jest taki ze mi sie nie chce xD

"Sky is the limit"
WAR ROGER!CaRwin,Ubereem,JDS,Filipovic!,Barry,Fedor, ARLOVSKI!VITOR!
Pacquiao!

...

Toomek4

Ekspert

Szacuny 110 Napisanych postów 6072 Wiek 7 lat Na forum 16 lat Przeczytanych tematów 70684

wrzuć tu filmik

...

astutus

Początkujący

Szacuny 7 Napisanych postów 1322 Wiek 46 lat Na forum 23 lat Przeczytanych tematów 9156

Wrzucic nie wrzuce, bo znowu bedzie, ze lamie regulamin czy cos i mi ponownie skasuja posta.
No chodzi o dokladne tlumaczenie, bo tak mniej wiecej to ja tez umiem, ale zdarzaja sie zazwyczaj fragmenty ze nie rozumiem calych zdan.
A i najwazniejsze, nie chce zeby mi ktos za frajer tlumaczyl, bylbym sklonny ZAPLACIC.

Zmieniony przez - astutus w dniu 2011-08-26 13:58:10

Astutus

...

bulletskat

Początkujący

Szacuny 12 Napisanych postów 11497 Na forum 19 lat Przeczytanych tematów 45161

astutus studiuje ang, za bardzo dobrego się nie uważam, ale jak chcesz to mi zarzuć filmik na priva, zobacze co się da zrobić. Za darmo bo nie chce żadnej forsy