SHOGUN świeżutkie foty...

ja bym dal soga ale nie wejdzie

marian dziwisz sie thompsonowi?? jak wp*****la tyle koxoof to pewnie jest zasyfiony jak muchomor wiec podkladzik jak najbardziej na miejscu swoja droga ciekawe jakby wygladal po walce a'la saku vs royce po ktorej makijazyk by splynal pewnie jak zona kaczynskiego...

Zmieniony przez - andreazz w dniu 2005-11-29 21:33:48

No widze, że Shogun po wygraniu GP się stał cholernie medialny, tu jakaś sesja, jakieś wywiady, charakteryzacja. Full servis, prawie jak z Beckham'em.
Tylko, żeby w jakiś gejowskich gazetach nie zaczął wystepować czasem

Marian - http://www.sherdog.com/fightfinder/fightfinder.asp?fighterID=6721 - Colossus? Biorąc pod uwagę jego wygląd, "nerwy" przy staredownie i sposób zaczynania walki to on się musi strzałami teścia w dupę charakteryzować
Fotka nr 8 - za***ista.
A baby mogłabyś się zmobilizować i przetłumaczyć, a nie tylko same foty dajesz

Randlemen moze zyskal by wiecej fanow dzieki wystepom w takich gazetach i dzieki temu wiecej panow ogladaloby pride w polsce a co za tym idzie polska stacja dostalaby prawa do transmisji gal

Fajne fotki, thx baby!

PS. a ja głupi aż wszedłem z chęcią przetłumaczenia, a tu zonk.

Andreazz - "żona Kaczyńskiego" - buehehehehe hrhrhrhrhr!

saib__--> "PS. a ja głupi aż wszedłem z chęcią przetłumaczenia, a tu zonk." ........ teraz jak będziesz miał chwilę to poprosimy o tłumaczenie ...ang znam ale nie podejmę się tego 'zadania' z obawy o dziwne błęędy hyhy


jeeedzieeeeemy:

"NINJA AND SHOGUN INTERVIEW

We sat down with Murilo "Ninja" Rua and Mauricio "Shogun" Rua, two brothers with a great relationship, for an interview. The interview was conducted outside and the weather was good but there were some unexpected visitors... Also present was Zitto , their teacher since their childhood days.


Pride Fighting Championships: Shogun, what did you think of your brother's fight in PRIDE 30?

Shogun: Everyone at Chute Boxe believes in Ninja's potential and Ninja trained as hard as he could, so I knew that he would do well. I think that Ninja proved with this fight that he is the greatest fighter in the middleweight division.

Pride: Before the fight, Ninja said this would be a very important match. Was there any special mood during training?

Shogun: Yes... (yells) [At this point, bees attack both Rua brothers]

Murilo "Ninja" Rua: [after collecting himself] Yes, there was some pressure because I had to win this match in particular, and I was a little nervous on the day of the fight. However, I trained very hard in striking and on the ground, so I was confident that I would win by KO or submission. I'm happy that I actually won by submission.

Shogun: I think Ninja's power was different than before. He hasn't fought in a while but during that time, he devoted himself to getting stronger. In terms of strength, this fight is the strongest he has ever been.

Pride: Let me ask you about your mother. I've heard that she is a famous track athlete in Brazil.

Shogun: Yes, our mother always places high in events. She's currently a marathon runner. She runs every day. I think that we are good fighters today because of our mother's support.

Pride: Did she make your run with her when you were children?

Ninja: No, nothing like that.

Shogun: Ninja and I compete with her in short races but in the end, she always run laps around us. (laughing) Mama always places in the top positions but we are always in the back. It's tough because people always say to us "Your mother is faster than you even though she is in her 50s and you're in your 20s."

Pride: Do both of your run marathons?

Shogun: Sometimes we all run in 10km races.

Pride: What were your mother's punishments like?

Shogun: Her discipline wasn't tough. Actually, it was the reverse. Both of our parents are very kind to us. They played soccer and swam with us since we were children and we've never been needy. We were able to eat what we wanted and I think all of these things had an affect on the kind of fighters that we are today.
.....................

After winning the Grand Prix on August 28 th , Shogun had a busy schedule with local Brazilian television appearances.


Pride: Ninja, have you ever thought that Shogun was spoiled?

Ninja: No. It was our other brother, Shaolin, who was spoiled. (laughing)

Shogun: Ninja and Shaolin are always fighting. I always have to get between them and work it out. (laughing)

Ninja: Is that how it is? (laughing)

Pride: Do you give Shaolin an allowance from your fight money?

Shogun: We're always giving money to him. Shaolin will become rich some day. He gets money from me, from Ninja and from our parents.

Pride: Is your father talented at sports?

Shogun: I think he was good. It was just a hobby for him but we used to play soccer together. He's a super businessman now, flying all around the world.

Pride: You've been with Professor Zitto (Chute Boxe Japan instructor), who is here with you today, since you were children, right?

Shogun: Ninja and I have always trained at Zitto 's place. We have churrascaria (Brazilian BBQ) parties before our fights but Zitto is cheap and won't buy much meat for us. That's why all of our fighters are hungry when the fight. (laughing)

Zitto: I'm not cheap! (laughing) These guys eat too much so (no matter how much I buy) it's never enough. It's better not to eat much meat before a fight, right? These guys eat a lot. I used to operate a store selling sandwiches and candies and Ninja came to work part-time for me. Ninja at too much though and I went out of business!

Pride: Is that true?

Zitto: Of course it's true!

Ninja: I can't help it. I love chocolate and candy. (laughing)

Pride: What are your hobbies, besides martial arts?

Ninja: I like to watch soccer matches but I don't really have any special hobbies. I like to spend time around my house, watching videos and eating with my family.

Shogun: I always train with Ninja and we spend most of our weekends together, too. We go to watch soccer and movies together, and we walk our dogs together.

Pride: You really have a good relationship. Finally, Shogun, you said in a recent interview that you want to fight Yoshida.

Shogun: I think Mr. Yoshida is a really excellent fighter and if we fight, it would definitely be a good match. I want to show the fans good fights so I hope to fight Yoshida some day.

Pride: Ninja, is there anyone that you want to fight?

Ninja: I don't choose my opponents, so anyone is fine. If Pride makes me an offer, I could drop down to 83kg and fight in the Welterweight Grand Prix. If so, I'd like to fight Gono again and finally see who is better. [Note: Ninja and Akihiro Gono's fight in Pro Shooto on May 1, 2001 ended in a draw.] "


źródło: http://www.pridefc.com/pride2004/news/interviews_05/interviews_05_1201a.htm


.............................

Nic nie obiecuję, ale może jutro dam radę.

No przed Pridem 30 Ninja chyba jednak przystopował z tymi słodyczami bo nie miał swojego tradycyjnego brzucha eheheh

Zmieniony przez - Chinaman w dniu 2005-12-03 11:09:49

Tłumaczenia nigdy nie sprawiały mi problemów, to się poświęcę

"Wywiad z Ninją i Shogunem"

Usiedliśmy razem z Murilo "Ninja" Ruą i Mauricio "Shogunem" Ruą, dwoma braćmi mającymi ze sobą świetny układ/kontakt, żeby przeprowadzić wywiad. Przeprowadzaliśmy go na dworze, pogoda była świetna i mieliśmy niespodziewanych gości... Zitto, nauczyciel braci ( nauczyciel MMA ), był również obecny.

Pride: Shogun, co sądzisz o walce twojego brata na Pride 30?

Shogun: Wszyscy w CB wierzą w potencjał Ninji, on trenował do tej walki tak ciężko jak tylko się da, więc wiedziałem że świetnie wypadnie. Myślę że tą walką Ninja udowodnił że jest najlepszym fighterem w wadze średniej

Pride: Przed walką Ninja powiedział że jest ona bardzo ważna. Czy ( z tego powodu ) był jakiś szczególny klimat na treningach?

Shogun: Tak... ( krzyczy ) [ w tym momencie pszczoły atakują obydwu braci Rua ] - ****a, mistrz świata i pęką przed pszczołami

Ninja: [ jak już doszedł do siebie ] Tak, była mocna presja, bo musiałem ten konkretny fight wygrać, no i ( z tego powodu ) byłem trochę nerwowy w dniu walki. Niemniej jednak bardzo ciężko trenowałem uderzenia i parter, więc byłem pewien że będzie KO lub poddanie. Ciesze się że udało mi się wygrać przez poddanie.

Shogun: Myślę że siła Ninji była inna od tej którą prezentował wcześniej. Przed tamtą walką miał trochę przerwy, i w poświęcił to ją na trening siłowy. Pod względem siły, w tej walce był najsilniejszy do tej pory ( może chodzi o siłę fizyczną, może o generalny poziom Ninji jako fightera )

Pride: Pozwólcie że spytam o waszą matkę. Słyszałem że jest znaną lekkoatletką w Brazylii.

Shogun: Tak, nasza matka zawsze zdobywa dobre miejsca na zawodach. Aktualnie biega maratony. Codziennie trenuje biegi. Myślę że jesteśmy dobrymi fighterami z uwagi na wsparcie, jakie otrzymaliśmy odnaszej matki.

Pride: Czy zmuszała was do biegania kiedy byliście dziećmi?

Ninja: Nie, nic z tych rzeczy.

Shogun: Ninja i ja ścigaliśmy się z nią na krótkich dystansach, ale zawsze kończyło się to tak, że wyprzedzała nas o całe okrążenia. ( śmieje się ) Mamie zawsze udaje się zdobyć wysokie miejsca, ale my zawsze przybiegamy ostatni. To wkurzające, bo ludzie ciągle nam mówią "Wasza mtaka jest od was szybsza, pomimo tego że ma już 50 na karku, a wy macie po 20 parę".

Pride: Obydwaj bierzecie udział w maratonach?

Shogun: Czasami biegamy wszyscy na 10km odcinkach.

Pride: Czy kary stosowane przez waszą matkę w dzieciństwie były trudne do zniesienia?

Shogun: Nie, nie wprowadzała jakiejś szczególnej dyscypliny. Właściwie to było odwrotnie. Obydwoje nasi rodzice są dla nas bardzo spoko. Grali z nami w piłkę i pływali z nami od czasu jak byliśmy mali i ( dzięki nim ) niczego nam nie brakowało. Mogliśmy jeść tyle ile chcieliśmyi myślę że to wszystko miało wpływ na to, jakimi fighterami jesteśmy dzisiaj.
................

Po wygraniu GP 28 Sierpnia, Shogun był bardzo zajęty, często pojawiał się w Brazylijskiej telewizji lokalnej.

Pride: Ninja, czy kiedyś myślałeś że Shogun był rozpieszczany?

Ninja: Nie. Natomiast nasz kolejny brat, Shaolin, był mocno rozpieszczany. ( śmieje się )

Shogun: Ninja i Shaolin ciągle się tłuką. I ja zawsze muszę ich rozdzielać i wyjaśniać sprawę ( śmieje się )

Ninja: Nie no, na serio? ( śmieje się )

Pride: Czy odpalacie Shaolinowi na utrzymanie z waszego wynagrodzenia za walki?

Shogun: Ciągle dajemy mu jakąś kasę. Shaolin będzie kiedyś bogaty. Dostaje kasę ode mnie, od Ninji i od naszych rodziców.

Pride: Wasz ojciec jest również talentem sportowym?

Shogun: Myślę że kiedyś był dobry. Ale dla niego sport to było tylko hobby, chociaż często grał z nami w piłkę. Teraz jest świetnym businessmanem, lata samolotami dookoła świata.

Pride: Od dzieciństwa trenowaliście u Profesora Zitto ( Instruktor CB Japan ), który też jest dzisiaj z wami, prawda?

Shogun: Ninja i ja zawsze trenowaliśmy w klubie/miejscówce Zitta. Tam zawsze jest churrascaria ( takie brazylijskie grill-party ) przed każdą z naszych ( CB zapewne ) walk, ale Zitto jest skąpy i nie kupuje dla nas mięsa. Dlatego wszyscy nasi ( CB ) fighterzy są głodni ( gra słów, może być również "żądni zwycięstwa ) kiedy walczą ( śmiech ).

Zitto: Nie jestem skąpy!( śmieje się ). Ci kolesie za dużo żrą i bez względu na to ile mięcha kupię, to i tak nigdy nie wystarcza. Zresztą lepiej nie obżerać się przed walką, nie? A oni dużo jedzą. Kiedyś prowadziłem sklep sprzedający kanapki i cukierki, a Ninja pracował tam na pół etatu. Ninja za dużo żarł i zbankrutowałem!

Pride: Naprawdę?

Zitto: No pewnie!

Ninja: Nic nie mogę na to poradzić. Uwielbiam czekoladę i cukierki. ( śmieje się )

Pride: Jakie macie hobby, poza sztukami walki?

Ninja: Lubię oglądać mecze piłki nożnej, ale jakiegoś specjalnego hobby to nie mam. Lubię spędzać dużo czasu przy moim domu, oglądać filmy na video i jeść z rodziną.

Shogun: Ja zawsze trenuję z Ninją i większość weekendów też spędzamy razem. Chodzimy razem oglądać mecze piłki, filmy i razem też wyprowadzamy psy na spacer.

Pride: No to dobrze się dogadujecie. Tak na sam koniec, Shogun, w niedawnym wywiadzie stwierdziłeś że chciałbyś walczyć z Yoshidą.

Shogun: Myślę że pan Yoshida to świetny fighter i że jeśli nasza walka się odbędzie, to będzie to dobra/ciekawa walka. Takie właśnie chce serwować moim fanom, dlatego mam nadzieję że zawalczę z Yoshidą w przyszłości.

Pride: Ninja, a jest ktoś z kim ty chcesz walczyć?

Ninja: Nie wybieram przeciwników, każdy mi odpowiada. Jeżeli Pride wystąpi z taką propozycją, to zbiję wagę do 83kg i będę walczył w Welterweight GP. Jeśli tak się stanie, to chciałbym się jeszcze raz spotkać z Gono i wtedy ostatecznie okaże się, który z nas jest lepszy [ uwaga: Ninja i Akihiro Gono walczyli na Pro Shooto, 1 Maja 2001 i był remis ].

.........................."

Parę uwag tłumacza oczywistych więc nie zaznaczałem. CB to oczywiście Chute Boxe, walka Ninji na Pride 30 to jego ostatnia walka z Czeczeńcem Muradem Chunkajewem. Chodzą słuchy że Shogo ma walczyć w HW na NYE, Ninja twierdzi że zbija do niższej z LHW - wygląda na to że Chute chcą obsadzić swoimi kozakami ( Wand LHW ) różne wagi, żeby sobie nawzajem nie przeszkadzali.