SFD.pl - Sportowe Forum Dyskusyjne

nauka języka Chińskiego

temat działu:

Sztuki Walki

słowa kluczowe: , ,

Ilość wyświetleń tematu: 20973

Nowy temat Wyślij odpowiedź
...
Napisał(a)
Zgłoś naruszenie
Początkujący
Szacuny 11 Napisanych postów 2470 Na forum 21 lat Przeczytanych tematów 14730
kurde, byłem na tej stronie a nie zauwazyłem
dzieki za podanie linka
...
Napisał(a)
Zgłoś naruszenie
Ekspert
Szacuny 11148 Napisanych postów 51566 Wiek 31 lat Na forum 24 lat Przeczytanych tematów 57816
jedyna chyba słuszna i najlepsza droga takiej nauki to zeskanowane podręczniki +kasety video +zgrane taśmy z jakichś systemów nauczania np. Primsleura itp.

poza tym nie szukajcie nauki języka chińskiego tylko mandaryńskiego
...
Napisał(a)
Zgłoś naruszenie
Początkujący
Szacuny 11 Napisanych postów 2470 Na forum 21 lat Przeczytanych tematów 14730
ja szukalem pod nazwą 'język chiński' i tez sie znalazło
spróbuje jeszcze z mandaryńskim
a tak w ogóle to to jest to samo czy moze jedno jest odmianą drugiego czy coś?
...
Napisał(a)
Zgłoś naruszenie
Początkujący
Szacuny 2 Napisanych postów 829 Na forum 20 lat Przeczytanych tematów 3404
Język chiński ma wiele dialektów: różnią się od siebie tak, że to właściwie inne języki. Mandaryński jest jednym z nich i najczęściej używany (przynajmniej tak chciałby rząd chiński). Inny jest np. kantoński. Pismo jest jednakowe, więc mogą się w piśmie porozumieć. Niekiedy, jeśli czegoś nie rozumieją, rysują na dłoni palcami odpowiedni znak.

Lublin - wiosenna stolica Polski

...
Napisał(a)
Zgłoś naruszenie
Początkujący
Szacuny 11 Napisanych postów 2470 Na forum 21 lat Przeczytanych tematów 14730
a wiecie moze gdzie w Katowicach mógłbym znaleźć nauczyciela języka chińskiego?
...
Napisał(a)
Zgłoś naruszenie
Początkujący
Szacuny 5 Napisanych postów 89 Na forum 20 lat Przeczytanych tematów 1135
Dla wszystkich chcących się nauczyć chińskiego,radził bym się dodatkowo zaopatrzyć w kasety z nagraną wymową słów. Naprawdę żaden książkowy opis wymowy nie odda wiernie dzwięku. Fonetyka jest cholernie trudna. I może się okazać że uczyliście się nadaremnie.

Blebleble

...
Napisał(a)
Zgłoś naruszenie
Początkujący
Szacuny 9 Napisanych postów 1692 Na forum 21 lat Przeczytanych tematów 14199
Lampa ma racje. O ile w japonskim nie jest jeszcze tak najgorzej, o tyle w chinskim wyrazy moga (dla nas) brzmiec praktycznie tak samo, a znaczyc zupelnie co innego.

Pozdrawiam

...
Napisał(a)
Zgłoś naruszenie
dacheng Bushido24.pl
Ekspert
Szacuny 77 Napisanych postów 3266 Wiek 58 lat Na forum 21 lat Przeczytanych tematów 23096
[przynajmniej tak chciałby rząd chiński]

Mandaryński (guanhua), zwany też putonghua - mowa zwykła, lub guoyu (język państwowy) jest językiem państwowym i w ChRL i na Tajwanie, i jednym z czterech języków państwowych Singapuru (pozostałe to malajski, tamilski i angielski). Zaczął się wykształcać jeszcze za cesarstwa, bo urzędnikom mówiącym na codzień różnymi dialektami najłatwiej było się z sobą porozumieć w mowie w języku stolicy (na piśmie porozumiewali się natomiast tak zwanym klasycznym chińskim, od wieków oderwanym już od języka mówionego).
Użycie przy wyszukiwaniu słowa 'mandaryński' nie ma sensu, bo w ten sposób umknie wiele stron, które są na temat tego języka, ale po prostu nie nazywają go mandaryńskim. Wystarczy sztukać 'chińskiego'. W niemal wszystkich przypadkach trafi się na mandaryński. Czasem tylko na kantoński, co będzie wyraźnie powiedziane, więc nie ma niebezpieczeństwa, że ktoś się nauczy kantońskiego przez pomyłkę. Poza tym, jeśli ktoś się uczy stylów południowych, jak Wing Chun, Hung-gar, Chow-gar, czy Choy Lee Fut, to mistrzowie tych styli posługują się akurat kantońskim.
Podręczników do innych dialektów chińskiego w zasadzie nie ma lub niemal nie ma.

[Pismo jest jednakowe, więc mogą się w piśmie porozumieć. Niekiedy, jeśli czegoś nie rozumieją, rysują na dłoni palcami odpowiedni znak.]

Akurat kantoński jest tak różny od mandaryńskiego, że w tym przypadku rysowanie znaków na dłoni niewiele pomoże. Zupełnie inna gramatyka, te same znaki mają inne znaczenie. Dodatkowe znaki, które występują tylko w kantońskim. Rysowanie na dłoni to jest pomocne, gdy obydwaj rozmówcy mówią zbliżonymi dialektami, albo próbują się porozumieć wspólnym mandaryńskim, ale nie do końca im to wychodzi.

Andrzej Kalisz - AKADEMIA YIQUAN http://www.yiquan.pl

...
Napisał(a)
Zgłoś naruszenie
Początkujący
Szacuny 2 Napisanych postów 829 Na forum 20 lat Przeczytanych tematów 3404
Dzięki za fachowe informacje.

Faktycznie, z pośpiechu uprościłem sprawę, choć częściowo się zgadzamy.

Jak się można było zorientować, język chiński to dla mnie chińszczyzna. Pisałem to co wiem, bo trochę się interesuję. Jeszcze ponadto słyszałem, że te same słowa (zwłaszcza nowsze) mogą być inaczej zapisywane w Pekinie i na Tajwanie. Facet, który kiedyś w radiu mówił na ten temat, podawał przykład ze słowem "komputer".

Lublin - wiosenna stolica Polski

...
Napisał(a)
Zgłoś naruszenie
Początkujący
Szacuny 2 Napisanych postów 829 Na forum 20 lat Przeczytanych tematów 3404
Jeszcze chciałbym zwrócić uwagę na parę rzeczy:
* Współczesny chiński różni się od klasycznego.
* Sztuki walki używają często swojej własnej, unikatowej terminologii.
* W klasycznym chińskim obowiązywał dość zawiły styl pisania. Nie była to prosta instrukcja, używano wieloznaczności. Pisanie "wprost" było uważane za grubiańskie.
* Pewne rzeczy rozumiano poprzez intuicję i doświadczenie, dawni mistrzowie nie znali pojęć związanych z teorią treningu sportowego.
Jeśli ktoś zna zagadnienie, proszę mnie skorygować.

Polecam jeszcze zajrzeć do
http://ejmas.com/jalt/jaltart_kennedy_0202.htm
_________________
Czego tu tak dziwnie rejestrują datę? Dziś jest "7 kwietnia" a nie "7 kwiecień".

Lublin - wiosenna stolica Polski

Nowy temat Wyślij odpowiedź
Poprzedni temat

Otwarty Puchar Polski kick-boxing

Następny temat

Pierwszy czarny pas BJJ w Polsce!

WHEY premium