[...] bushido. Nawiasem mówiąc, wyrok szoguna wywołał w Japonii niemałe oburzenie. Uważano, że był niesprawiedliwy, że 47 rninów nie zasłużyło na śmierć. A był? To typowa sytuacja, w jakiej honorowego wojownika stawiało bushido. Nie było z niej dobrego wyjścia. Wojownicy pana Asano nie mogli łamać prawa ustanowionego przez szoguna, ale nie [...]