Zielin
...
Napisał(a)
Ekspert
Szacuny
137
Napisanych postów
4191
Wiek
37 lat
Na forum
20 lat
Przeczytanych tematów
44168
...
Napisał(a)
Anonim
Ekspert
Szacuny
11148
Napisanych postów
51570
Wiek
31 lat
Na forum
24 lat
Przeczytanych tematów
57816
...
Napisał(a)
ASNF
Moderator
Ekspert
Szacuny
4585
Napisanych postów
49019
Wiek
33 lat
Na forum
16 lat
Przeczytanych tematów
522800
pyerdol studia, zostań kulturystą 
a dosłownie: "edukacja jest ważna, ale duży biceps jest ważniejszy"
a dosłownie: "edukacja jest ważna, ale duży biceps jest ważniejszy"
...
Napisał(a)
Pandarek
Ekspert
Szacuny
97
Napisanych postów
20120
Wiek
20 lat
Na forum
13 lat
Przeczytanych tematów
184405
Dosłownie to raczej "Wykształcenie jest ważne, ale duży biceps jest bardziej ważniejszy"
...
Napisał(a)
ASNF
Moderator
Ekspert
Szacuny
4585
Napisanych postów
49019
Wiek
33 lat
Na forum
16 lat
Przeczytanych tematów
522800
edukacja-wykształcenie no tutaj się zgodzę, ale kurfa 'bardziej ważniejszy' ? 
zaraz ktoś wyskoczy, że to forum sportowe, a nie polonistyczne, ale chooy tam
zaraz ktoś wyskoczy, że to forum sportowe, a nie polonistyczne, ale chooy tam
...
Napisał(a)
Ekspert
Szacuny
97
Napisanych postów
20120
Wiek
20 lat
Na forum
13 lat
Przeczytanych tematów
184405
Jestem zatrwożony Twoją nieznajomością angielskiego. Właśnie na tym polegał dowcip słowny w oryginale i moje tłumaczenie to oddało. Stopniowanie przymiotników w języku Szekspira do powtórki.
Zmieniony przez - Pandarek w dniu 2013-08-04 22:45:55
Zmieniony przez - Pandarek w dniu 2013-08-04 22:45:55
...
Napisał(a)
ASNF
Moderator
Ekspert
Szacuny
4585
Napisanych postów
49019
Wiek
33 lat
Na forum
16 lat
Przeczytanych tematów
522800
z anglika 4 na koniec technikum - muszę pomyśleć o korkach jakichś widocznie
bez spiny, po prostu 'bardziej ważniejszy' nie brzmi...
bez spiny, po prostu 'bardziej ważniejszy' nie brzmi...
...
Napisał(a)
Ekspert
Szacuny
97
Napisanych postów
20120
Wiek
20 lat
Na forum
13 lat
Przeczytanych tematów
184405
Bo nie powinno. "bardziej ważniejszy" brzmi po polsku tak samo źle jak "importanter" po angielsku. Po polsku prawidłowa wersja to "ważniejszy", a po angielsku "more important".
...
Napisał(a)
ASNF
Moderator
Ekspert
Szacuny
4585
Napisanych postów
49019
Wiek
33 lat
Na forum
16 lat
Przeczytanych tematów
522800
wystarczy mi edukacji na dziś 
...
Napisał(a)
Ekspert
Szacuny
11148
Napisanych postów
51570
Wiek
31 lat
Na forum
24 lat
Przeczytanych tematów
57816
nie słuchaj go asnf
Poprzedni temat
NOGI- trening masa
-
- 1
- 2
- ...
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
- 11
- 12
- 13
- 14
- 15
- 16
- 17
- 18
- 19
- 20
- 21
- 22
- 23
- 24
- 25
- 26
- 27
- 28
- 29
- 30
- 31
- 32
- 33
- 34
- 35
- 36
- 37
- 38
- 39
- 40
- 41
- 42
- 43
- 44
- 45
- 46
- 47
- 48
- 49
- 50
- 51
- 52
- 53
- 54
- 55
- 56
- 57
- 58
- 59
- 60
- 61
- 62
- 63
- 64
- 65
- 66
- 67
- 68
- 69
- 70
- 71
- 72
- 73
- 74
- 75
- 76
- 77
- 78
- 79
- 80
- 81
- 82
- 83
- 84
- 85
- 86
- 87
- 88
- 89
- 90
- 91
- 92
- 93
- 94
- 95
- 96
- 97
- 98
- 99
- 100
- 101
- 102
- 103
- ...
- 104
-
Następny temat
Testy sprawnościowe drążek :)
