Pamiątki

mateuszsz1 lepiej nie pisz maili tylko wyslij list bo jak wyslesz maila to ci nic nie wysla

wysłałem meila ale wyskoczył chyba jakiś błąd
Jutro jak coś to pójdę na pocztę i wyślę

kiki88 - jak nie wyślą, jak wyślą :D Napisałem e-maile do kilku drużyn Ekstraklasy (2 lata temu) i paczuszkę dostałem tylko od Groclinu, były tam zdjęcia, program meczowy, pocztówki, bilety, plakaty, gazetka. Szczerze nic specjalnego, ale za friko, to co :) Heh, napisze wam coś jeszcze, zimą grałem sparing z rezerwami Lecha Poznań, mecz nawet mi wyszedł, a ten list przeszedł jakoś na początku wiosny, patrze tam pieczątka z danymi klubu Groclin i nic więcej, biała gruba koperta, myślę, zaproszenie na testy, bo trener Lecha coś w Wielkopolsce wspomniał sąsiadom :D :D A to tylko te pamiątki, wtedy miałem 16 lat, więc miałem prawo tak się podpalić i tak pomyśleć :P (mieszkam w zachodniopomorskim województwie, ciężko stąd się wybić, tylko Pogoń w II, ale oni szukają wszędzie tylko nie na swoim podwórku) Taka anegdota, żebyście się nie jarali jak coś przyjdzie. Ja w ogóle zapomniałem o tych pamiątkach.

Odświeżam temat.Ja jutro wysyłam do Arsenalu,ManU,Fhulam i do Aston villi

a zna ktoś email albo adres Adamka?

Ja teraz mieszkam w Londynie i wysłałem list do Arsenalu kto wie czy cos mi przyslą

Thank you for your email.

As you can appreciate, we receive many enquiries and requests at Manchester United. A member of the Customer Care Team will endeavour to respond to you within the next 5 working days.

Kto mi to przetłumaczy bo wysłałem maila do Manchesteru i dostałem taką odpowiedz

ja na pisałem do manchesteru i odesłali mi maila ze niemogli mi wysłac paczki ale do maila dołączyli załączniki Czyli:
Zdjęcie Całej Druzyny 09/10
Zdjęcie z autografem vidica
zdjecie ronneya z autografem
owena z autografem
i to wszystko

hej xD
ej macie może adres pocztowy Realu Maadryt? ;dd
i oni raczej na maile nie odpisują, tylko na listy, tak? :D

Dear Supporter,

In our ongoing drive to improve the level of service we offer our fans, we have created the Arsenal Online Supporters Centre. This web based service, located on www.arsenal.com will deliver the following benefits:

1. A large, easily accessible knowledge bank of your FAQ questions.
2. A query form system for contacting the club, which will allow us to respond dramatically more promptly and accurately.

To view the Arsenal Online Supporters Centre please click here. Alternatively please visit www.arsenal.com and then click the “Contact Usâ€� tab.

This facility will be replacing many of the general email address contacts, which we have identified as an area of frustration for our supporters. The new system will result in a higher level response being received in a shorter time frame.

Please be aware that your email has not been received, as this email address is no longer active. Please re-submit your query through the Centre.

Regards

Arsenal Football Club


Przetłumaczył by mi kto to ? prosze