SFD.pl - Sportowe Forum Dyskusyjne

Uderzenie głową

temat działu:

Sztuki Walki

słowa kluczowe: ,

Ilość wyświetleń tematu: 18511

Nowy temat Wyślij odpowiedź
...
Napisał(a)
Zgłoś naruszenie
Początkujący
Szacuny 10 Napisanych postów 2201 Na forum 21 lat Przeczytanych tematów 15791
Przecież się nie czepiam - ale skoro on w oryginale się pisze przez ч, to dla mnie oczywista jest "dosłowne tłumaczenie".

A to, że się w transkrypcji angielskiej pisze go przez sh - to już problem anglofonów.

So give it up you bloody sods you'll not be getting laid
And the sooner that you're out the door the sooner we'll be paid

...
Napisał(a)
Zgłoś naruszenie
Specjalista
Szacuny 56 Napisanych postów 10091 Na forum 21 lat Przeczytanych tematów 53086
Dobrze, teraz ja-ciekawski człowieczek...
system Kadoschnikowa(wybaczcie błąd)-ma coś wspólnego z sambo?

Gory upajaja.Czlowiek uzalezniony od nich jest nie do wyleczenia.Mozna pokonac alkoholizm,narkomanie,slabosc do lekow.
Fascynacji gorami nie można.

...
Napisał(a)
Zgłoś naruszenie
Początkujący
Szacuny 10 Napisanych postów 2201 Na forum 21 lat Przeczytanych tematów 15791
To zależy co rozumiemy pod pojęciem - "wspólnego"

Coś tam wspólnego napewno, choc jak twierdzą, Styl Kadocznikowa - jest Stylem Kadocznikowa. Gość zaczął karierę w wojsku, zajął się walką wręcz - więc na pewno jakieś związki są.

Styl jednak, zgodnie z teorią autora oparty jest na założeniach biofizyki, biomechaniki itp. Trąci trochę magią - ale podobno działa.

1. http://users.g.com.ua/~batmanb/b/87/index.shtml

2. http://www.kadochnikov.ru/ 

So give it up you bloody sods you'll not be getting laid
And the sooner that you're out the door the sooner we'll be paid

...
Napisał(a)
Zgłoś naruszenie
Specjalista
Szacuny 56 Napisanych postów 10091 Na forum 21 lat Przeczytanych tematów 53086
Dzięki!Moze mi jakaś ładna osóbka przetłumaczy trochę...
Lap soga, zeby nie było ze jestem skąpy...

Zmieniony przez - PITTT w dniu 2004-08-25 09:39:28

Gory upajaja.Czlowiek uzalezniony od nich jest nie do wyleczenia.Mozna pokonac alkoholizm,narkomanie,slabosc do lekow.
Fascynacji gorami nie można.

...
Napisał(a)
Zgłoś naruszenie
Początkujący
Szacuny 10 Napisanych postów 2201 Na forum 21 lat Przeczytanych tematów 15791
Związana ze mną ładna osóbka, ostatnio wyszła z założenia, że musi się zacząć uczyć rosyjskiego Bo nie zawsze rozumie co do niej mówię.

So give it up you bloody sods you'll not be getting laid
And the sooner that you're out the door the sooner we'll be paid

...
Napisał(a)
Zgłoś naruszenie
Specjalista
Szacuny 56 Napisanych postów 10091 Na forum 21 lat Przeczytanych tematów 53086
Moze to lepiej, ze nie rozumie....

Gory upajaja.Czlowiek uzalezniony od nich jest nie do wyleczenia.Mozna pokonac alkoholizm,narkomanie,slabosc do lekow.
Fascynacji gorami nie można.

Nowy temat Wyślij odpowiedź
Poprzedni temat

Kung-Fu

Następny temat

Pomoc w wyborze

WHEY premium