PRIDE - gala noworoczna!

hahahaha

ile tam jest miejsc i ile yenow to jeden dolar, bo chce obiliczyc ile hajsu z biletow moga przytulic??

z tego co wiem 100 jenów japońskich to ok 2,80 PLN, pzdr

Dodano kolejną walkę:

KEN KANEKO vs CHARLES KRAZY HORSE BENNETT



Zmieniony przez - Arf w dniu 2005-12-15 14:15:23

Powiem krótko: Bennett, do dzieła

Zgadzam sie! Krazy Horse to niezły typ! Robi show i dobrze walczy!

Szkoda, że jednak nie Nastula..

Shogun nie będzie walczył podczas noworocznej gali...ale będzie w narożniku Wanda podczas jego walki z Ryśkiem...

"Winner of the most important MMA tournament of the year, Brazilian Mauricio Shogun will not fight Pride’s New Year’s Eve event, scheduled to December 31st. The absence was confirmed by Chute Boxe leader Rudimar Fedrigo to GRACIEMAG.com. "Shogun is out of Shockwave. But we are going to Japan to sign a new contract with Pride. Shogun and his brother Murilo Ninja will continue to fight for Pride in 2006", says Fedrigo.

Although he is not fighting, Shogun will be present at Pride’s event on December 31st, since he will be working at Wanderlei Silva’s corner during the fight against Ricardo Arona, from Brazilian Top Team. "We are flying to Japan on December 26th, and we intent to reach a new deal face to face with the Japanese promoters", ends Fedrigo."

źródło: www.graciemag.com

------------------------------

"Saku vs. Tamura won't happen
Sakuraba's opponent will be named next week

One of the most expected duels in Japan, Kazushi Sakuraba x Tsuyoshi Tamura won't happen during Pride's New Year's Eve show. The decision was announced by DSE promoters. Back to his homeland after a month training in Curitiba, at Chute Boxe's headquarters, Sakuraba should have his opponent confirmed next week.

According to our friends from Puroresupower.com, a hotel press conference was held today and Charles "Krazy Horse" Bennett promised to destroy the face of TV/movie actor Ken Kaneko in their 12/31 Saitama Super Arena fight. Krazy Horse said that having to fight a TV/movie actor was shameful."

źródło: www.graciemag.com

Tłumaczenia mile widziane baby. Bo widzę, że bez problemu rozkminiasz o czym piszą.