dudu
III Mistrzostwa Świata w Grapplingu
Kwalifikacje do Igrzysk Sportów Walki w Pekinie
Kraków, 26-27 Marzec 2010
Przetłumaczony komunikat FILA
Uczestnictwo
1. W Mistrzostwach mogą brać udział tylko krajowe federacje lub związki przynależące do FILA w roku 2010. Są one odpowiedzialne za zgłoszenie swoich zawodników w ustalonym terminie. Mogą one zgłaszać jednego zawodnika na jedną kategorię wagową.
2. Każdy zawodnik musi posiadać ważną licencję FILA i ważny paszport. Zawodnicy, którzy nie wykupili licencji wcześniej, będą mogli zrobić to podczas weryfikacji. Wymagane jest posiadanie kopi paszportu, zdjęcia oraz wpłacenie kwoty w wysokości 100CHF, 80 EUR lub 100$.
3. Każdy zawodnik musi mieć ukończone 20 lat. Zawodnicy 18 i 19 letni mogą startować po okazaniu zgody lekarza. Wiek i narodowość będą sprawdzane na podstawie paszportu podczas ważenia.
4. Reprezentacje potrzebujące wiz na wjazd do Polski proszone są o przesłanie podań o wizę na adres [email protected] do 1 lutego 2010. Organizator prześle oficjalne zaproszenia do odpowiednich polskich konsulatów.
5. Ostateczne zgłoszenia należy wysłać do FILA na adres [email protected] do 26 lutego 2010.
6. Ostateczna lista zawodników musi zostać potwierdzona w sekretariacie zawodów 26 marca 2010, do godziny 15 tej, w celu zapewnienia płynnego przebiegu ważenia i losowania.
7. Jeżeli delegacja chciałaby skorzystać z pełnej oferty zakwaterowania zapewnianej przez organizatora (np. transport z i na lotnisko, wyżywienie, nocleg i wpisowe), należy wpłacić opłatę w wysokości 80$ za dzień. Na podstawie umowy z organizatorem, będzie można wpłacić całą kwotę na konto organizatora. W innym przypadku, szefowie ekip pokryją koszty w gotówce, podczas weryfikacji.
8. Ekipy, które wyślą zgłoszenia po terminie, a będą chciały skorzystać z tej oferty, będą mogły to uczynić za 100$ za dzień.
9. Organizator zapewnia rezerwację hoteli dla ekip korzystających z oferty zakwaterowania.
10. Ekipy, które organizują nocleg na własną rękę, są zobowiązane do wpłaty wpisowego w wysokości 50 EUR za każdego uczestnika.
11. Zgodnie z przepisami FILA, ekipa która zgłosi się do zawodów, ale nie pojawi się, lub pojawi się w niepełnym składzie, będzie zobowiązana do opłacenia połowy kosztów hotelowych za każdego wcześniej zgłoszonego zawodnika, który się nie stawił, o ile nie przedstawi oficjalnego usprawiedliwienia, takiego jak odmowa wydania wizy lub zaświadczenia lekarskie.
12. Sportowcy biorący udział w Mistrzostwach odpowiadają przed ich krajowymi federacjami lub związkami poprzez swoich trenerów. Jakiekolwiek złamanie przepisów będzie karane zgodnie z przepisami WPAC/FILA.
13. Ekipy będą odbierane przez organizatora na lotnisku w Krakowie i transportowane do hoteli. Będzie również zorganizowany transport z hotelu na miejsce zawodów. Godziny odjazdów będą wywieszone w każdym z hoteli.
Warunki techniczne
1. Zawody zostaną rozegrane zgodnie z oficjalnymi zasadami FILA (wersja z grudnia 2009), na trzech, zaakceptowanych przez FILA matach.
2. Zawody zostaną rozegrane w nowych, oficjalnych kategoriach wagowych, nie dopuszcza się żadnej tolerancji wagowej.
Mężczyźni : 60, 65, 70, 75, 80, 90, 110 kg, Open;
Kobiety: 50, 55, 60, 65, 75, Open
3. Każdy uczestnik będzie musiał poddać się badaniu lekarskiemu przed oficjalnym ważeniem, podczas którego będzie miała również miejsce kontrola jego stroju.
4. Ustalanie drabinek startowych będzie miało miejsce podczas ważenia.
5. Licencja FILA pokrywa pomoc medyczną dla zawodników w razie wypadku podczas zawodów. Jeżeli zawodnik/zawodniczka życzy sobie, by zbadano go/ją, lub udzielono pomocy medycznej, bez związku z wypadkiem mającym miejsce podczas zawodów, koszta pokrywa on/ona, lub jego/jej związek/federacja.
6. Każdy zawodnik będzie mógł startować w kategoriach w Gi i bez Gi.
7. Każdy zawodnik powinien posiadać ubiór zaakceptowany przez FILA, to jest:
• bez Gi: Krótkie spodenki i przylegający do ciała rashguard, z długimi, krótkimi lub bez rękawów. Pierwszy wyczytany zawodnik powinien mieć na sobie czerwony strój, drugi wyczytany zawodnik strój niebieski. Z tyłu rashguardu, na plecach zawodnika powinien znajdować się skrót państwa (3 wielkie litery) który zawodnik reprezentuje. Dopuszcza się, by zawodnicy umieścili ten skrót na rashguardzie na miejscu, w dniu zawodów.
• Gi: Musi być wykonane z bawełny, lub podobnego materiału i być w dobrym stanie. Nie może być zbyt cienkie, ani sztywne, tak, by nie przeszkadzało przeciwnikowi. Góra Gi musi sięgać poniżej bioder, ale nie poniżej ud. Przy wyciągniętych w przód rękach, pomiędzy nadgarstkiem a rękawem nie może być więcej niż 5 cm. Spodnie muszą być odpowiedniej wielkości i sięgać do kostek w pozycji wyprostowanej. Pierwszy wyczytany zawodnik ubiera pas czerwony, drugi wyczytany ubiera pas niebieski.
8. Stroje zaakceptowane przez FILA, dla kategorii No Gi jak i w Gi, będzie można zakupić na miejscu zawodów.
9. Nagrody przewidziane w każdej kategorii wagowej:
• 1sze miejsce - 1 złoty medal, dyplom
• 2gie miejsce - 1 srebrny medal, dyplom
• 3cie miejsce - 2 brązowe medale, dyplomy
• od 5tego do 10tego miejsca - dyplomy
10. Trzy pierwsze drużyny w każdym ze styli otrzymają puchar.
11. Dla każdego zwycięzcy indywidualnego oraz drużynowego zostanie odegrany hymn narodowy.
12. Ośmiu najlepszych zawodników w kategorii No-Gi 70, 80, 90 kg i zawodniczek w kategorii No-Gi 60 kg zostanie zakwalifikowanych do Igrzysk Sportów Walki, odbywających się w Pekinie (CHN) w dniach 3-4 września 2010. Ostateczny termin wpisów ustalony jest na 1 kwietnia 2010. Wszyscy zakwalifikowani zawodnicy oraz ich trenerzy są zobowiązani do wypełnienia formularza zgłoszeniowego i dostarczenia potrzebnych informacji przedstawicielowi FILA przed opuszczeniem Mistrzostw. W przeciwnym wypadku kolejny w klasyfikacji zawodnik zostanie w zastępstwie zakwalifikowany.
13. Koszta podróży i zakwaterowania dla zakwalifikowanych zawodników zostaną pokryte przez organizatorów Igrzysk. Trenerzy i osoby towarzyszące same pokrywają wszystkie wydatki, jednakże organizatorzy Igrzysk zapewniają pakiety związane z przelotem i zakwaterowaniem, o ile ich formularze zgłoszeniowe dotrą w terminie.
14. Sędziowie
• Sędziować na zawodach mogą tylko sędziowie posiadający ważną na 2010 r. licencję FILA.
• Wszyscy sędziowie muszą wziąć udział w seminarium odbywającym się 26 marca 2010 r.
• Wszyscy sędziowie powinni mieć na sobie czarne spodnie, czarne sportowe buty i oficjalne koszulki FILA, które zostaną im dostarczone.
• Na koniec Mistrzostw zostaną wybrani najlepsi sędziowie, do sędziowania zawodów Igrzysk Sportów Walki. Koszta przelotu i zakwaterowania dla wybranych sędziów zostaną w całości pokryte przez organizatorów Igrzysk.
Kwalifikacje do Igrzysk Sportów Walki w Pekinie
Kraków, 26-27 Marzec 2010
Przetłumaczony komunikat FILA
Uczestnictwo
1. W Mistrzostwach mogą brać udział tylko krajowe federacje lub związki przynależące do FILA w roku 2010. Są one odpowiedzialne za zgłoszenie swoich zawodników w ustalonym terminie. Mogą one zgłaszać jednego zawodnika na jedną kategorię wagową.
2. Każdy zawodnik musi posiadać ważną licencję FILA i ważny paszport. Zawodnicy, którzy nie wykupili licencji wcześniej, będą mogli zrobić to podczas weryfikacji. Wymagane jest posiadanie kopi paszportu, zdjęcia oraz wpłacenie kwoty w wysokości 100CHF, 80 EUR lub 100$.
3. Każdy zawodnik musi mieć ukończone 20 lat. Zawodnicy 18 i 19 letni mogą startować po okazaniu zgody lekarza. Wiek i narodowość będą sprawdzane na podstawie paszportu podczas ważenia.
4. Reprezentacje potrzebujące wiz na wjazd do Polski proszone są o przesłanie podań o wizę na adres [email protected] do 1 lutego 2010. Organizator prześle oficjalne zaproszenia do odpowiednich polskich konsulatów.
5. Ostateczne zgłoszenia należy wysłać do FILA na adres [email protected] do 26 lutego 2010.
6. Ostateczna lista zawodników musi zostać potwierdzona w sekretariacie zawodów 26 marca 2010, do godziny 15 tej, w celu zapewnienia płynnego przebiegu ważenia i losowania.
7. Jeżeli delegacja chciałaby skorzystać z pełnej oferty zakwaterowania zapewnianej przez organizatora (np. transport z i na lotnisko, wyżywienie, nocleg i wpisowe), należy wpłacić opłatę w wysokości 80$ za dzień. Na podstawie umowy z organizatorem, będzie można wpłacić całą kwotę na konto organizatora. W innym przypadku, szefowie ekip pokryją koszty w gotówce, podczas weryfikacji.
8. Ekipy, które wyślą zgłoszenia po terminie, a będą chciały skorzystać z tej oferty, będą mogły to uczynić za 100$ za dzień.
9. Organizator zapewnia rezerwację hoteli dla ekip korzystających z oferty zakwaterowania.
10. Ekipy, które organizują nocleg na własną rękę, są zobowiązane do wpłaty wpisowego w wysokości 50 EUR za każdego uczestnika.
11. Zgodnie z przepisami FILA, ekipa która zgłosi się do zawodów, ale nie pojawi się, lub pojawi się w niepełnym składzie, będzie zobowiązana do opłacenia połowy kosztów hotelowych za każdego wcześniej zgłoszonego zawodnika, który się nie stawił, o ile nie przedstawi oficjalnego usprawiedliwienia, takiego jak odmowa wydania wizy lub zaświadczenia lekarskie.
12. Sportowcy biorący udział w Mistrzostwach odpowiadają przed ich krajowymi federacjami lub związkami poprzez swoich trenerów. Jakiekolwiek złamanie przepisów będzie karane zgodnie z przepisami WPAC/FILA.
13. Ekipy będą odbierane przez organizatora na lotnisku w Krakowie i transportowane do hoteli. Będzie również zorganizowany transport z hotelu na miejsce zawodów. Godziny odjazdów będą wywieszone w każdym z hoteli.
Warunki techniczne
1. Zawody zostaną rozegrane zgodnie z oficjalnymi zasadami FILA (wersja z grudnia 2009), na trzech, zaakceptowanych przez FILA matach.
2. Zawody zostaną rozegrane w nowych, oficjalnych kategoriach wagowych, nie dopuszcza się żadnej tolerancji wagowej.
Mężczyźni : 60, 65, 70, 75, 80, 90, 110 kg, Open;
Kobiety: 50, 55, 60, 65, 75, Open
3. Każdy uczestnik będzie musiał poddać się badaniu lekarskiemu przed oficjalnym ważeniem, podczas którego będzie miała również miejsce kontrola jego stroju.
4. Ustalanie drabinek startowych będzie miało miejsce podczas ważenia.
5. Licencja FILA pokrywa pomoc medyczną dla zawodników w razie wypadku podczas zawodów. Jeżeli zawodnik/zawodniczka życzy sobie, by zbadano go/ją, lub udzielono pomocy medycznej, bez związku z wypadkiem mającym miejsce podczas zawodów, koszta pokrywa on/ona, lub jego/jej związek/federacja.
6. Każdy zawodnik będzie mógł startować w kategoriach w Gi i bez Gi.
7. Każdy zawodnik powinien posiadać ubiór zaakceptowany przez FILA, to jest:
• bez Gi: Krótkie spodenki i przylegający do ciała rashguard, z długimi, krótkimi lub bez rękawów. Pierwszy wyczytany zawodnik powinien mieć na sobie czerwony strój, drugi wyczytany zawodnik strój niebieski. Z tyłu rashguardu, na plecach zawodnika powinien znajdować się skrót państwa (3 wielkie litery) który zawodnik reprezentuje. Dopuszcza się, by zawodnicy umieścili ten skrót na rashguardzie na miejscu, w dniu zawodów.
• Gi: Musi być wykonane z bawełny, lub podobnego materiału i być w dobrym stanie. Nie może być zbyt cienkie, ani sztywne, tak, by nie przeszkadzało przeciwnikowi. Góra Gi musi sięgać poniżej bioder, ale nie poniżej ud. Przy wyciągniętych w przód rękach, pomiędzy nadgarstkiem a rękawem nie może być więcej niż 5 cm. Spodnie muszą być odpowiedniej wielkości i sięgać do kostek w pozycji wyprostowanej. Pierwszy wyczytany zawodnik ubiera pas czerwony, drugi wyczytany ubiera pas niebieski.
8. Stroje zaakceptowane przez FILA, dla kategorii No Gi jak i w Gi, będzie można zakupić na miejscu zawodów.
9. Nagrody przewidziane w każdej kategorii wagowej:
• 1sze miejsce - 1 złoty medal, dyplom
• 2gie miejsce - 1 srebrny medal, dyplom
• 3cie miejsce - 2 brązowe medale, dyplomy
• od 5tego do 10tego miejsca - dyplomy
10. Trzy pierwsze drużyny w każdym ze styli otrzymają puchar.
11. Dla każdego zwycięzcy indywidualnego oraz drużynowego zostanie odegrany hymn narodowy.
12. Ośmiu najlepszych zawodników w kategorii No-Gi 70, 80, 90 kg i zawodniczek w kategorii No-Gi 60 kg zostanie zakwalifikowanych do Igrzysk Sportów Walki, odbywających się w Pekinie (CHN) w dniach 3-4 września 2010. Ostateczny termin wpisów ustalony jest na 1 kwietnia 2010. Wszyscy zakwalifikowani zawodnicy oraz ich trenerzy są zobowiązani do wypełnienia formularza zgłoszeniowego i dostarczenia potrzebnych informacji przedstawicielowi FILA przed opuszczeniem Mistrzostw. W przeciwnym wypadku kolejny w klasyfikacji zawodnik zostanie w zastępstwie zakwalifikowany.
13. Koszta podróży i zakwaterowania dla zakwalifikowanych zawodników zostaną pokryte przez organizatorów Igrzysk. Trenerzy i osoby towarzyszące same pokrywają wszystkie wydatki, jednakże organizatorzy Igrzysk zapewniają pakiety związane z przelotem i zakwaterowaniem, o ile ich formularze zgłoszeniowe dotrą w terminie.
14. Sędziowie
• Sędziować na zawodach mogą tylko sędziowie posiadający ważną na 2010 r. licencję FILA.
• Wszyscy sędziowie muszą wziąć udział w seminarium odbywającym się 26 marca 2010 r.
• Wszyscy sędziowie powinni mieć na sobie czarne spodnie, czarne sportowe buty i oficjalne koszulki FILA, które zostaną im dostarczone.
• Na koniec Mistrzostw zostaną wybrani najlepsi sędziowie, do sędziowania zawodów Igrzysk Sportów Walki. Koszta przelotu i zakwaterowania dla wybranych sędziów zostaną w całości pokryte przez organizatorów Igrzysk.
Klub Sportowy Grappling Kraków
Jiu-Jitsu, Mixed Martial Arts, Judo, Kick boxing, Boks
www.grappling.pl [email protected]
Krzysztof Piekarz
mirodj
