pumping iron (LEKTOR)

umiemy, ale każdy teraz dąży do wygody :)

Do Pumping Iron są napisy a do Raw Iron - The making of pumping iron nie ma napisów ale film się super ogląda bez więc jest ok. Ja wolę filmy z napisami niż z lektorem nie wiem dlaczego
https://www.sfd.pl/Raw_Iron_-_The_making_of_Pumping_Iron-t377197.html 

mozna jakos sciagnac ten pumping iron z napisami ?
bo nie mialem okazji jeszcze obejrzec

Zwykłe Pumping Iron masz tutaj:

https://www.sfd.pl/Kulturystyczna_kinoteka_:_-t324034-s7.html 

Jeżeli ktoś chce to mogę podesłać napisy do Pumping Iron na meila, można je także skopiować z linku który podałem powyżej

Gronevelt dzieki ale o tym wiedzialem
to przeciez temat w moim dziale
tak myslalem ze jak obejrzec teraz to lepiej wlasnie z napisami albo lektorem juz