Weasley
Wywiad z Davidem “The Crow" Loiseau na temat jego następnej walki, przeciwko Evanowi Tannerowi, która ma być główną walką kolejnej gali z serii Ultimate Fight Night. Gala odbędzie się 3 października i będzie transmitowana przez Spike TV.
ADCC: David, pomówmy o twojej ostatniej walce, w której pokonałeś Charlesa McCarthy. Skąd się wzięło to kopnięcie i czy byłeś zaskoczony, że odniosło ono taki skutek?
Loiseau: Uprawiałem kick-boxing od 12 roku życia, mam też czarny pas taekwondo, zdobyty w wieku lat 16. Powaliłem co najmniej 10 ludzi w amatorskim kick-boxingu tym kopnięciem. Miałem około 20 walk amatorskich.
ADCC: Po tej walce widziano Cię rozmawiającego z Jeremy Hornem. Czy umawialiście się na wspólny trening?
Loiseau: Nie, to się nie stało. Musiałem zostać w domu i przygotować George’a St.Pierre’a do walki z Frankiem Triggiem. Musiałem też pomóc Ivanowi Menjivarowi w przygotowaniach do jego walki w Pancrase. Jeremy był zawsze fighterem, na którego patrzyłem z podziwem. Jest najinteligentniej walczącym fighterem na świecie. Trenować z nim kiedyś byłoby dla mnie zaszczytem.
ADCC: Jak to jest być umówionym na główną walkę wieczoru w UFC, podczas UFN gdy galę tę będzie transmitować Spike TV i gdy co do tej gali będą wielkie nadzieje?
Loiseau: To jest świetne! Czuję, że to jest właściwe miejsce, w świetle reflektorów.
ADCC: Co myślisz o swoim przeciwniku, Evanie Tannerze I czy jest coś w jego stylu, z czego mógłbyś skorzystać?
Loiseau: Evan jest świetnym fighterem i świetnym gościem. To będzie ekscytująca walka, tak czy siak.
ADCC: Z kim trenujesz do tej walki i kto będzie w twoim narożniku?
Loiseau: George St.Pierre, Firas Zahabi I Angelo Exarkhakos. Trenuję też z zapaśnikami, bokserami, kick-boxerami i specjalistami od jiu-jitsu.
ADCC: Jakieś specjalne przygotowania do tej walki?
Loiseau: Zawsze przygotowuję się pod kątem pewnego planu, pewnej strategii. Zawsze mam strategię na walkę.
ADCC: Jak wygląda zwyczajowy dzień treningowy?
Loiseau: Boks rano. Trening siłowo-kondycyjny popołudniu. Zapasy w nocy.
ADCC: Jorge Rivera, który przyczynił się do twojej pierwszej porażki w UFC ma ponoć walczyć z Dennisem Hallmanem na UFC 55. Czy masz jakieś pragnienie rewanżu z Riverą?
Loiseau: Oczywiście. Chciałbym pomścić moją porażkę. Jestem po prostu dużo lepszy niż to pokazałem w tamtej walce.
ADCC: Jeśli pokonasz Tannera, z kim chciałbyś walczyć potem?
Loiseau: Skupiam się na jednej walce na raz. Więc teraz jestem skoncentrowany na Tannerze.
ADCC: Chcesz cokolwiek dodać do fanów, albo sponsorów?
Loiseau: Dziękuję wszystkim moim fanom za wsparcie. Jesteście powodem tego, że walczę. Dziękuję też sponsorom: www.mopal,com, Full Contact Fighter, KTFO, MVP, oraz sieci sklepów Nutrition Performance.
Tłumaczenie by Weasley
Źródło: http://news.adcombat.com/article.html?id=9849
ADCC: David, pomówmy o twojej ostatniej walce, w której pokonałeś Charlesa McCarthy. Skąd się wzięło to kopnięcie i czy byłeś zaskoczony, że odniosło ono taki skutek?
Loiseau: Uprawiałem kick-boxing od 12 roku życia, mam też czarny pas taekwondo, zdobyty w wieku lat 16. Powaliłem co najmniej 10 ludzi w amatorskim kick-boxingu tym kopnięciem. Miałem około 20 walk amatorskich.
ADCC: Po tej walce widziano Cię rozmawiającego z Jeremy Hornem. Czy umawialiście się na wspólny trening?
Loiseau: Nie, to się nie stało. Musiałem zostać w domu i przygotować George’a St.Pierre’a do walki z Frankiem Triggiem. Musiałem też pomóc Ivanowi Menjivarowi w przygotowaniach do jego walki w Pancrase. Jeremy był zawsze fighterem, na którego patrzyłem z podziwem. Jest najinteligentniej walczącym fighterem na świecie. Trenować z nim kiedyś byłoby dla mnie zaszczytem.
ADCC: Jak to jest być umówionym na główną walkę wieczoru w UFC, podczas UFN gdy galę tę będzie transmitować Spike TV i gdy co do tej gali będą wielkie nadzieje?
Loiseau: To jest świetne! Czuję, że to jest właściwe miejsce, w świetle reflektorów.
ADCC: Co myślisz o swoim przeciwniku, Evanie Tannerze I czy jest coś w jego stylu, z czego mógłbyś skorzystać?
Loiseau: Evan jest świetnym fighterem i świetnym gościem. To będzie ekscytująca walka, tak czy siak.
ADCC: Z kim trenujesz do tej walki i kto będzie w twoim narożniku?
Loiseau: George St.Pierre, Firas Zahabi I Angelo Exarkhakos. Trenuję też z zapaśnikami, bokserami, kick-boxerami i specjalistami od jiu-jitsu.
ADCC: Jakieś specjalne przygotowania do tej walki?
Loiseau: Zawsze przygotowuję się pod kątem pewnego planu, pewnej strategii. Zawsze mam strategię na walkę.
ADCC: Jak wygląda zwyczajowy dzień treningowy?
Loiseau: Boks rano. Trening siłowo-kondycyjny popołudniu. Zapasy w nocy.
ADCC: Jorge Rivera, który przyczynił się do twojej pierwszej porażki w UFC ma ponoć walczyć z Dennisem Hallmanem na UFC 55. Czy masz jakieś pragnienie rewanżu z Riverą?
Loiseau: Oczywiście. Chciałbym pomścić moją porażkę. Jestem po prostu dużo lepszy niż to pokazałem w tamtej walce.
ADCC: Jeśli pokonasz Tannera, z kim chciałbyś walczyć potem?
Loiseau: Skupiam się na jednej walce na raz. Więc teraz jestem skoncentrowany na Tannerze.
ADCC: Chcesz cokolwiek dodać do fanów, albo sponsorów?
Loiseau: Dziękuję wszystkim moim fanom za wsparcie. Jesteście powodem tego, że walczę. Dziękuję też sponsorom: www.mopal,com, Full Contact Fighter, KTFO, MVP, oraz sieci sklepów Nutrition Performance.
Tłumaczenie by Weasley
Źródło: http://news.adcombat.com/article.html?id=9849
Mirko Cro cop: http://www.sfd.pl/temat200862/
F. Emelianenko: http://www.sfd.pl/temat200031/
Ricardo Arona: http://www.sfd.pl/Ricardo_Arona_-_profil_+_biografia-t202915.html
Krzysztof Piekarz
Marian.B.
Chociaż to spoko gość - widać inteligentny, wygadany, a nie żadem krzykacz 
