szukam polskiej nazwy choroby

chciałabym się dowiedziec co to jest za Choroba, a brzmi ona po łacinie prawdopodobnie "chatiens providis(lub providins)". CZy może komus się to z czymś kojarzy, ponieważ zostało to odczytane z akt z lat 50tych. Choroba została napisana jedynie w jezyku łacińskim, i własoręcznie.WIęc nie mam pewności że to tak brzmi. Wskazówką jest to, że została ona wpisana jako przyczyna zgonu w akcie zgonu. za wszelką pomoc z góry dziękuje.z powazaniem luxes

Łooo... stary. :) ALe ćwiek. 4 lakerzy specjalistów i to nie młodych ludzi pracowało nad tym Twoim problemem. Prawdopodobnie chodzi o toxoplazmoze. Dlatego że Chatiens (od kota) providens (tak jakby "patrz na). Jedyną chorobą od kota jest właśnie toxo i ludzi w tamtych latach na to umierali. Teraz powiedz ile lat miała ta osoba a ja w poniedziałek jak będę w klinice to się profesora starszego człowieka dokładnie dopytam. Pozdrawiam

Czesc Tachon,
dzieki za zainteresowanie, ale mam jeszcze kilka pytań.
Osoba ta zmarła w 1851 roku, a wczesniej była na froncie i uczestniczyła w Wiośnie Ludów, ale tam nie poległa. Dopiero kilka lat póżniej kiedy miała 36 lat zmarł. Zapis znjduje sie nie w akcie zgonu, ale w parafialnej ksiedze zgonów. W rodzinie panowało przekonanie, że osoba ta została otruta alkoholem. Dopiero mój tata chcac potwierdzic te informacje dotarł do zapisów parafialnych, a tam napotkał właśnie taką nazwę
czekam na odpowiedz Luxes.

co to jest za choroba [struma polynodosa involutiva] prosze o odpowiedz.

Wole wieloguzkowe zanikowe.

dziekuje za odpowiedz czy to jest zwiazane cos z rakiem jak tak to jakim [zlosliwym czy nie] POZDRAWIAM WSZYSTICH

a widzisz gdzies w nazwie "rak", poza tym nie ma raka złosliwego ani niezlosliwego, a nowotwor zlosliwy to nie jest rak :(

Zmieniony przez - wytrysk w dniu 2009-09-03 14:06:13

Jest nowotwór niezłośliwy lub nowotwór złośliwy czyli rak (carcinoma). O to chodziło bo chyba źle zrozumiałem?
A co do pytania kolegi to skoro dostałeś taki wynik to chyba zadałeś pytanie "co to jest"? Sam raczej takiej diagnozy nie postawiłeś więc trafiłeś do kogoś a ten ktoś jest od tego żeby udzielić Ci dalszych informacji.