dE^SiRE
Macie lenie, przetłumaczyłem wam 
moze teraz zainteresuje :)
Laboratorium "Bay Area" która zaopatruje gwiazdy sportu w odżywki zostało
zidentyfikowane jako źródło gdzie stworzono steryd, który w czwartek został określony przez komisję olimpijską ds dopingu jako prawodopodobnie największą wpadke dopingową w historii USA.
Amerykańska Agencja ds Dopingu (USADA) która nadzoruje testy amerykańskich olimpijczyków określiła Victora Conte i laboratorium "Bay Area" (BALCO) jako objekt śledztwa w San Francisco - po komunikacie który wykazał kilkanaście pozytywnych wyników badań antydopingowych testowanych sportowców.
Podczas konferencji dyrektor USADA Terry Madden ukrył nazwiska sportowców których badania dały wynik pozytywny na obecność sterydu i niezdradził jak wielu jest w to zamieszanych. Jednak przewidział że wielki sportowy skandal sie zbliża.
"Żadna wcześniejsza wpadka, z żadnym środkiem nie była większa niż ta" Powiedział Madden.
Oficjalnie mówi się że agencja dowiedziała się o istnieniu leku w czerwcu od anonimowego "wysoko postawionego trenera". Madden mowi że trener przekazał śledczym strzykawkę częściowo wypełnioną substancją określaną jako "niewykrywalny" steryd używany do oszukania testów.
Podczas spotkania z Madden'em trener wskazał źródło twierdząc że to właśnie Conte dostarcza sportowcom lek, były muzyk rockowy, którego firma przeprowadza testy krwi i dostarcza sportowcom suplementy. Jego klienci to Barry Bonds (Giants), Bill Romanowski (Oakland Raiders), Marion Jones i Kelli White (maratończycy) oraz wielu innych. Madden twierdzi że profesjoalni sportowcy nie są objektami śledztwa jego agencji.
Madden twierdzi, iż z fakty że jego agencja otrzymała potencjalnie nielegalną substancję, skontaktował się z Amerykańskim Departamentem Sprawiedliwości.
W e0mailu do "Chronicle" Conte powiedział że substancja nie jest nielegalna i zdementował że BALCO jest producentem.
"W mojej opini to przez zazdrość konkurencyjnych trenerów i sportowców którzy w swoim działaniu są "kompletnymi hipokrytami" Stwierdził Comte.
"Jak... wielu wkrótce odkryje, świat sportowy to "bardzo brudny biznes" który sięga znacznie dalej niż sportowcy i trenerzy".
Nazwisko Conte padło poraz pierwszy w mediach we wrześniu, gdy naukowcy w
U.S. Food And Drug Administration oraz Narcotics Task z San Mateo zrobili
nalot na BALCO. Dwa dni później, jako część tej samej akcji, zrobiono nalot na rezydencję Grega Andersona, jednego z osobistych trenerów Barryego Bondsa.
Ani Bonds, ani żaden inny sportowiec współpracujący z BALCO i SNAC nie przyznało się do robienia czegoś złego. Madden powiedział iż śledczy wzięli strzykawke przysłaną przez anonima i przekazali do doktora Dona Catlina, naukowca który prowadzi Olimpijskie centrum badań antydopingowych. Określili jego strukturę chemiczną jako nowy środek.
Madden nazwał tę substancję "tetrahydrogestrinon" (THG) i stwierdził że jest to podobna substancja do innego, zabronionego sterydu, jednak jest
niewykrywalna podczas badania krwi. Powiedział że śledczy nie zidentyfikowali wynalazcy leku, jednak stwierdził "to bardzo dobry chemik" stworzył te substancję.
Madden powiedział że jego agencja nie kontaktuje się z Conte. Jednak bazując na tym co powiedział anonimowy trener "Jesteśmy przekonani że ta substancja pochodzi od Victora Conte"
Pozdrawiam, Dezir - doradca w działach sportowych, głównie w "Fitness"
-----------------------------------------------
"Knowledge not shared is knowledge lost"
moze teraz zainteresuje :)
Laboratorium "Bay Area" która zaopatruje gwiazdy sportu w odżywki zostało
zidentyfikowane jako źródło gdzie stworzono steryd, który w czwartek został określony przez komisję olimpijską ds dopingu jako prawodopodobnie największą wpadke dopingową w historii USA.
Amerykańska Agencja ds Dopingu (USADA) która nadzoruje testy amerykańskich olimpijczyków określiła Victora Conte i laboratorium "Bay Area" (BALCO) jako objekt śledztwa w San Francisco - po komunikacie który wykazał kilkanaście pozytywnych wyników badań antydopingowych testowanych sportowców.
Podczas konferencji dyrektor USADA Terry Madden ukrył nazwiska sportowców których badania dały wynik pozytywny na obecność sterydu i niezdradził jak wielu jest w to zamieszanych. Jednak przewidział że wielki sportowy skandal sie zbliża.
"Żadna wcześniejsza wpadka, z żadnym środkiem nie była większa niż ta" Powiedział Madden.
Oficjalnie mówi się że agencja dowiedziała się o istnieniu leku w czerwcu od anonimowego "wysoko postawionego trenera". Madden mowi że trener przekazał śledczym strzykawkę częściowo wypełnioną substancją określaną jako "niewykrywalny" steryd używany do oszukania testów.
Podczas spotkania z Madden'em trener wskazał źródło twierdząc że to właśnie Conte dostarcza sportowcom lek, były muzyk rockowy, którego firma przeprowadza testy krwi i dostarcza sportowcom suplementy. Jego klienci to Barry Bonds (Giants), Bill Romanowski (Oakland Raiders), Marion Jones i Kelli White (maratończycy) oraz wielu innych. Madden twierdzi że profesjoalni sportowcy nie są objektami śledztwa jego agencji.
Madden twierdzi, iż z fakty że jego agencja otrzymała potencjalnie nielegalną substancję, skontaktował się z Amerykańskim Departamentem Sprawiedliwości.
W e0mailu do "Chronicle" Conte powiedział że substancja nie jest nielegalna i zdementował że BALCO jest producentem.
"W mojej opini to przez zazdrość konkurencyjnych trenerów i sportowców którzy w swoim działaniu są "kompletnymi hipokrytami" Stwierdził Comte.
"Jak... wielu wkrótce odkryje, świat sportowy to "bardzo brudny biznes" który sięga znacznie dalej niż sportowcy i trenerzy".
Nazwisko Conte padło poraz pierwszy w mediach we wrześniu, gdy naukowcy w
U.S. Food And Drug Administration oraz Narcotics Task z San Mateo zrobili
nalot na BALCO. Dwa dni później, jako część tej samej akcji, zrobiono nalot na rezydencję Grega Andersona, jednego z osobistych trenerów Barryego Bondsa.
Ani Bonds, ani żaden inny sportowiec współpracujący z BALCO i SNAC nie przyznało się do robienia czegoś złego. Madden powiedział iż śledczy wzięli strzykawke przysłaną przez anonima i przekazali do doktora Dona Catlina, naukowca który prowadzi Olimpijskie centrum badań antydopingowych. Określili jego strukturę chemiczną jako nowy środek.
Madden nazwał tę substancję "tetrahydrogestrinon" (THG) i stwierdził że jest to podobna substancja do innego, zabronionego sterydu, jednak jest
niewykrywalna podczas badania krwi. Powiedział że śledczy nie zidentyfikowali wynalazcy leku, jednak stwierdził "to bardzo dobry chemik" stworzył te substancję.
Madden powiedział że jego agencja nie kontaktuje się z Conte. Jednak bazując na tym co powiedział anonimowy trener "Jesteśmy przekonani że ta substancja pochodzi od Victora Conte"
Pozdrawiam, Dezir - doradca w działach sportowych, głównie w "Fitness"
-----------------------------------------------
"Knowledge not shared is knowledge lost"
Pozdrawiam, Dezir - (były, więc nieoficjalny) moderator działu "Fitness"
----------------------------------------------
>> "TRZEBA BYĆ ZNAWCĄ, A NIE WYZNAWCĄ" <<
Krzysztof Piekarz
kanarek
makina
