Anonim
Rupes Tarpeia montis Capitolini pars erat. De rupis nomine antiqui scriptores ita narrant:
"Romuli temporibus Sabini bellum cum Romanis gerebant. Arcis Capitolinae custos Tarpeius erat. Tarpeia, eius filia, sacerdos erat et arcem vespere deserebat, nam aquam in templum portare debebat. Tatius, Sabinorum dux, Tarpeiam videt et pueallae auxilio Capotolium occupare constituit. Itaque Tarpeiae occurrit et: "Trade mihi - inquit - arcem; ego tibi pulchrum praemium dabo. Quid habere cupis?" "Da mihi - respondet Tarpeia - sinistrarum manuum vestrarum ornamenta." Tatium puallae dona promisisse scriptores dicunt. Et Tarpeiam hostes in arcem duxisse tradunt. Sed Sabini sinistris manibus praeter ornamenta scuta quoque portabant, quibus Tarpeiam necevarunt. Tum Romanos rupem a Tarpiae nomine appellavisse historici antiqui putant"
"Romuli temporibus Sabini bellum cum Romanis gerebant. Arcis Capitolinae custos Tarpeius erat. Tarpeia, eius filia, sacerdos erat et arcem vespere deserebat, nam aquam in templum portare debebat. Tatius, Sabinorum dux, Tarpeiam videt et pueallae auxilio Capotolium occupare constituit. Itaque Tarpeiae occurrit et: "Trade mihi - inquit - arcem; ego tibi pulchrum praemium dabo. Quid habere cupis?" "Da mihi - respondet Tarpeia - sinistrarum manuum vestrarum ornamenta." Tatium puallae dona promisisse scriptores dicunt. Et Tarpeiam hostes in arcem duxisse tradunt. Sed Sabini sinistris manibus praeter ornamenta scuta quoque portabant, quibus Tarpeiam necevarunt. Tum Romanos rupem a Tarpiae nomine appellavisse historici antiqui putant"
Krzysztof Piekarz
