Liga Holenderska-Eredivisie

Nowa umowa Radomskiego

Pomocnik SC Heerenveen Arkadiusz Radomski podpisał nowy dwuletni kontrakt z klubem z Abe Lenstra Stadion.
Reprezentant Polski gra w Heerenveen od 1997 roku i dotychczas rozegrał w barwach tego zespołu 227 spotkań.

Świętowanie w Amsterdamie

Po pokonaniu NAC Breda Ajax zapewnił sobie 29. tytuł mistrza Holandii. Po meczu mistrzowską tarczę na ręce kapitana Rafaela van der Vaarta oraz wicekapitana Tomása Galáska złożył legendarny szkoleniowiec Rinus Michels. Zawodnicy otrzymali też nagrodę od sponsora ligi Holland Casino Eredivisie.

Najlepszym piłkarzem sezonu (wybierany przez kibiców) został Maxwell, nagrodą im. Marco van Bastena dla najbardziej utalentowanego zawodnika uhonorowano rumuńskiego skrzydłowego Nicolae Mitea.
Potem świętowanie przeniosło się na ulice miasta, piłkarze bawili się razem z dziesiątkami tysięcy fanów. Żaden z nich nie miał jeszcze nigdy okazji dzielić się taką chwilą z tyloma kibicami i... zawodnikom wyraźnie się to podobało. Johnny Heitinga powiedział, że chwila ta jest spełnieniem jego najskrytszych marzeń, równie zadowolony był Zlatan Ibrahimovic. Maxwell z kolei wyraził nadzieję, że za rok będzie w tym samym miejscu.

400,000 euro dla PSV

W ciągu trzydziestu dni Sporting Gijon będzie musiał oddać do klubowej kasy PSV 400,000 euro.

FIFA ustaliła, że Hiszpanie są nadal winni klubowi z Eindhoven tę ilość pieniędzy za transfer Rosjana Yuri Nikiforova z 1998 roku. Jeżeli Gijón nie zapłaci w terminie, to dostanie karę w postaci -6 punktów w lidze.
Nikiforov, który grał na Mistrzostwach Świata w 1994 roku oraz w Euro'96, dołączył do PSV z Sporting Gijón w 1998 roku Gracz rozegrał 99 spotkań dla PSV, w których zdobył pięć bramek. Rosyjski obrońca grał też przez rok w RKC Waalwijk. Od ostatniego sezonu Nikiforov jest zawodnikiem japońskiej drużyny Urawa Red Diamonds.

Trener Andre Wetzel w Feyenoordzie

Trener Willem II, Andre Wetzel po skończeniu sezonu opuści swój dotychczasowy klub. Wetzel zasili sztab szkoleniowy Feyenoordu Rotterdam.

Jest to kolejne wzmocnienie kadry szkoleniowej, przypomnijmy że niedawno do klubu na stanowisko dyrektora technicznego trafił Mark Wotte.

Eredivisie kończy grę

Jutro odbędzie się ostatnia kolejka Eredivisie. Prawie wszystko co najważniejsze jest już wiadome. Ajax zdobył mistrzostwo, PSV zagra w Champions League, Feyenoord, Heerenveen i AZ Alkmaar w Pucharze UEFA. Na szczęscie jest jeszcze to "prawie". Otóż nie wiemy jeszcze, jaka drużyna bezpośrednio spadnie z ligi, a kto zagra w barażach.

Na razie w najlepszej sytuacji zdaje się być FC Zwolle, które nad ostatnim w tabeli Volendam ma dwa punkty przewagi. Jednak Zwolle zagra na wyjeździe z Feyenoordem, a Volendam u siebie z RBC Roosendaal, z kolei będące po środku Vitesse zmierzy się na własnym boisku z FC Utrecht. Roosendaal i Utrecht zajmują w tabeli bezpieczne pozycje (odpowiednio: 12. i 8.), trudno więc powiedzieć, jak podejdą do meczu ostatniej kolejki. Feyenoord też walczy już o nic, ale drużyna ta będzie zapewne chciała godnie pożegnać się z kibicami i odnieść efektowne zwycięstwo.
Możnaby więc chyba zaryzykować stwierdzeniem, że mimo najlepszej pozycji w tabeli, największe szanse na spadek do Gouden Gids Divisie ma zespół FC Zwolle. Jak jednak wskazuje przykład wczorajszej kolejki Gouden Gids Divisie, nigdy nic nie wiadomo i właśnie to w piłce jest najpiękniejsze.

Nowy mistrz Holandii Ajax zmierzy się na wyjeździe z Willem II Tilburg, wicemistrz PSV osłabiony (brak Ji-Sung Parka, Wilfrieda Boumy oraz Ronalda Waterreusa) zagra u siebie z AZ Alkmaar, a NEC Nijmegen, bez kontuzjowanego Andrzeja Niedzielana, zmierzy się w Hadze z ADO. SC Heerenveen, z którym kontrakt przedłużył ostatnio Arkadiusz Radomski zagra na wyjeździe z Twente Enschede.

W pozostałych meczach zagrają FC Groningen z Rodą JC Kerkrade oraz NAC Breda z RKC Waalwijk. Wszystkie spotkania rozpoczną się w niedzielę o 14:30.

16 maja 2004 34 ostatnia kolejka eredivise

Den Haag NEC 4 : 1

AZ Alkmaar PSV 2 : 4

FC Groningen Roda 2 : 2

Feyenoord FC Zwolle 7 : 1

NAC Breda RKC 5 : 3

Twente Heerenveen 2 : 0

Vitesse FC Utrecht 3 : 0

Volendam RBC 2 : 1

Willem II Ajax 2 : 5


Najlepsi trzelcy Eredivisie

M. Kezman PSV 31

D. Kuijt Feyenoord 20

G. Sibon Heerenveen 15

A. Elkhattabi AZ Alkmaar 14

T. Buffel Feyenoord 14

FC Den Bosch w Eredivisie!

Dość niespodziewanym rozstrzygnięciem zakończyła się ostatnia kolejka Gouden Gids Divisie. Liderujący Excelsior Rotterdam zremisował bowiem na wyjeździe z grającą o nic (miała już pewne miejsce w barażach) drużyną Helmond Sport 1:1 co skrzętnie wykorzystali piłkarze FC Den Bosch pokonując BV Veendam 3:2 i odnosząc zwycięstwo w rozgrywkach II ligi holenderskiej.

Do 76. minuty, na oczach 7500 widzów, gospodarze przegrywali jeszcze 1:2, ale wyrównał Peter Uneken, a awans zespołowi zapewnił w 82. minucie meczu Berry Powel, który na murawie pojawił się zaledwie pięć minut wcześniej! Była to zapewne jedna z jego najważniejszych bramek w karierze. Drużyna FC Den Bosch wraca do Eredivisie po dwóch latach absencji.
Emocji nie brakowało w spotkaniu Helmond Sport - Excelsior. W 77. minucie prowadzenie zespołowie Helmond dał Dennis Schulp, goście rzucili się do orabiania strat, emocje sięgały szczytu. Warto wspomnieć, że w osttanich dziesięciu minutach arbiter prowadzący to spotkanie pokazał trzy żółte kartki. Bramkę dającą remis, ale tak naprawdę porażkę, zdobył w 92. minucie Salomon Kalou.

Nie mniej emocji doświadczyli kobice w Sittard, gdzie miejscowa Fortuna (dawno już zdegradowana) podejmowała walczący o utrzymanie FC Eindhoven. Już w 8. minucie po golu Samira El Gaaouiri prowadzenie objęli gospodarze, potem jednak do głosu doszła drużyna z Eindhoven. Dwa gole przed przerwą zdobył Frank van Kouwen i Eindhoven mogło już cieszyć się z pozostania w lidze. W 47. i 57. minucie bramki Ousmane Sanou i Ozkana Ozkâya przypięczętowały wygraną gości. Niespodziewanie jednak w ostatnim kwadransie odrodzili się gracze Fortuny. W 75. minucie na 2:4 wynik zmienił Charles Kazlauskas, a kontaktową bramkę pięć minut później zdobył Joos van Barneveld. Mimo silnych ataków w końcówce gospodarzom nie udało się już zmienić wyniku i pożegnali oni ligę porażką.

Spotkania 36. kolejki Gouden Gids Divisie obejrzało w sumie 38299 widzów, co daje średnią 4248 na mecz. Sędziowie pokazali 17 żółtych kartek (ale 3 mecze były bez żadnej kartki) oraz jedną czerwoną. Ujrzał ją w 86. minucie meczu Emmen - Telstar piłkarz gospodarzy Barry Reijs.

W przyszłym sezonie w Eredivisie zagra więc FC Den Bosch. W barażach (wraz z dwoma drużynami z Eredivisie, które poznamy jutro) wystąpią Excelsior Rotterdam, Sparta Rotterdam, Heracles Almelo, Helmond Sport, De Graafschap oraz VVV-Venlo. Do Hoofdklasse spadły Cambuur Leeuwarden, MVV Maastricht oraz Fortuna Sittard.

Ostatnia kolejka Eredivisie: spadek Zwolle

Dziś rozegrano ostatnią kolejkę Eredivisie. Sprawdziły się przedweekendowe przewidywania: Feyenoord Rotterdam rozgromił na własnym boisku FC Zwolle aż 7:1 i zespół trenera Hennie Spijkermana powędrował do Gouden Gids Divisie, bowiem jego potknięcie wykorzystały Volendam i Vitesse.

Festiwal strzelecki na De Kuip rozpoczął i zakończył ten sam zawonik - Danko Lazovic. W sumie, podobnie jak Dirk Kuijt, zdobył on trzy bramki. Oprócz nich na listę strzelców wpisał się jeszcze Patrick Paauwe, a jedynego gola dla gości zdobył w 61. minucie Dominggus Lim-Duan.
Feyenoord Rotterdam - FC Zwolle 7:1 (4:0)

bramki:
1:0 - 3' Danko Lazovic
2:0 - 8' Danko Lazovic
3:0 - 15' Dirk Kuijt
4:0 - 28' Dirk Kuijt
5:0 - 49' Patrick Paauwe
5:1 - 61' Dominggus Lim-Duan
6:1 - 81' Dirk Kuijt
7:1 - 82' Danko Lazovic


żółte kartki:
32' Thomas Buffel

Feyenoord: Edwin Zoetebier - Song Chong-Gug, Patrick Paauwe, Peter van den Berg, Patrick Mtiliga, Ebi Smolarek (64' Anthony Lurling), Shinji Ono (46' Kees van Wonderen), Hossam Ghaly (46' Alfred Schreuder), Danko Lazovic, Thomas Buffel, Dirk Kuijt

Zwolle: Johan van der Werff - Robert-Jan Ravensbergen, Albert-Michael Yobo (20' Ivan Cvetkov), Albert van der Haar, André de Ridder, Morten Karlsen (46' Hermen Hogenkamp), Jasar Takak, Marco Roelofsen, Dominggus Lim-Duan (72' Marino Promes), Bert Zuurman, Ivar van Dinteren

sędziował: René Temmink
widzów: 44000



--------------------------------------------------------------------------------

Vitesse zgodnie z przewidywaniami pokonało u siebie FC Utrecht 3:0. Dwie bramki Paulo Roberto Rinka w 32. i 33. minucie praktycznie ustawiły grę. Goście bez oporów pogodzili się z porażką, a wynik na 3:0 ustalił chwilę po wejściu na boisko Raymond Fafiani. Mimo przewagi jednego zawodnika (w 52. minucie czerwony kartonik ujrzał Ruud Knol) goście nie potrafili nawiązać walki ze zmotywowanymi piłkarzami Vitesse.

Vitesse - FC Utrecht 3:0 (2:0)

bramki:
1:0 - 31' Paulo Roberto Rink
2:0 - 33' Paulo Roberto Rink
3:0 - 64' Raymond Fafiani

żółte kartki:
69' Patrick Zwaanswijk (Utrecht)

czerwone kartki:
52' Ruud Knol 52'

Vitesse: Dragoslav Jevric - Tim Cornelisse (C), Ruud Knol, Aleksandar Ilic, Michael Jansen, Aleksandar Rankovic, Bert Konterman, Theo Janssen (63' Raymond Fafiani), Emile Mbamba (58' Stijn Schaars), Matthew Amoah (78' Peter van Vossen), Paulo Roberto Rink

Utrecht: René Ponk (C) - Jordy Zuidam, Patrick Zwaanswijk, Alje Schut, Étienne Shew-Atjon (63' Tom van Mol), Richal Leitoe, Joost Broerse, Pascal Bosschaart, Dave van den Bergh (72' Edson Braafheid), Stefaan Tanghe (67' Sandro Calabro), Hans van de Haar

sędziował: Dick van Egmond
widzów: 20643



--------------------------------------------------------------------------------

Wygrał także zespół Volendam, ale tutaj nie było już tak łatwo. Przez większość czasu utrzymywał się wynik bezbramkowy i dopiero gole Jacka Tuypa z 60. i 66. minuty dały prowadzenie Volendam. Honorową bramkę dla RBC Roosendaal strzelił Marcel Cas w 81. minucie.

FC Volendam - RBC Roosendaal 2:1 (1:0)

bramki:
1:0 - 30' Jack Tuyp
2:0 - 66' Jack Tuyp
2:1 - 81' Marcel Cas

żółte kartki:
17' Azubuike Oliseh (RBC)

Volendam: Jeroen Verhoeven - Lindsay Wilson, Ruud Kras, Cerezo Fung A Wing, Gerry Koning, Misha Salden (88' Brian Tevreden), Gijs Luirink, Maurice Buys (79' Maarten Woudenberg), Karim Bridji, Jack Tuyp (86' Reginald Faria), Dion Esajas

RBC Roosendaal: Maikel Aerts - Sidney Lammens, Juan Viedma (60' Damiën Hertog), Danny Hesp, Eric Hellemons, Edwin de Graaf, Azubuike Oliseh, Tininho (BRA) (68' Marcel Cas), Pius Ikedia, Sammy Youssouf (46' Pablo Nino), Bjorn Daelemans

widzów: Jan Wegereef
sędziował: 5057



--------------------------------------------------------------------------------

Świeżo upieczony mistrz w wyjazdowym meczu pokonał Willem II Tilburg 5:2. Do 72. minuty był wynik 2:2 i nic nie zapowiadało tak wysokiej wygranej Ajaksu. Wtedy jednak swoją drugą bramkę zdobył Anthony Obodai (na boisko wszedł w drugiej połowie), potem 13. raz w sezonie na listę strzelców wpisał się Zlatan Ibrahimovic i wydawało się, że mecz zakończy się wynikiem 2:4. Lecz kiedy piłkarze myślami byli już w szatni ostatnią bramkę w sezonie zdobył 20-letni Daniël de Ridder.

Willem II Tilburg - Ajax Amsterdam 2:5 (1:1)

bramki:
0:1 - 37' Tom Soetaers
1:1 - 45+1' Tom Caluwé (dobitka po niewykorzystanym karnym)
1:2 - 54' Anthony Obodai
2:2 - 72' Bart van den Eede
2:3 - 73' Anthony Obodai
2:4 - 84' Zlatan Ibrahimovic
2:5 - 90+2' Daniël de Ridder

żółte kartki:
49' Tomás Galásek (Ajax)

Willem: Geert de Vlieger (C) - Nuelson Wau (68' Dmitri Shoukov), Frank van Mosselveld, Jos van Nieuwstadt, Kew Jaliens, Danny Mathijssen, Tom Caluwé, Raymond Victoria, Romano Denneboom (75' Ricardo Smits), James Quinn (68' Bart van den Eede), Anouar Hadouir

Ajax: Maarten Stekelenburg - Zdenek Grygera, Nigel de Jong, Johnny Heitinga, Maxwell, Tomás Galásek, Rafael van der Vaart (C) (46' Anthony Obodai), Wesley Sneijder (78' Abubakari Yakubu), Daniël de Ridder, Zlatan Ibrahimovic, Tom Soetaers (64' Victor Sikora)

sędziował: Peter Oskam
widzów: 14550



--------------------------------------------------------------------------------

Aż sześć bramek obejrzeli kibice w Alkmaar, gdzie miejscowa drużyna AZ podejmowała PSV. Mecz rozpoczął się od samobójczej bramki Fina Juha Reini, po kwadransie wyrównać zdołał Martijn Meerdink i tak zakończyła się pierwsza połowa. Kilka minut po przerwie prowadzenie gospodarzom dał Barry van Galen, ale potem na murawie istniał już tylko Mateja Kezman. Serb we wspaniałym stylu pożegnał się z boiskami Eredivisie. W ciągu niespełna 40 minut skompletował hat-trick i przypieczętował tym swoje zwycięstwo w tabeli strzelców (11 bramek przewagi nad Dirkiem Kiujtem!)

AZ Alkmaar - PSV Eindhoven 2:4 (1:1)

0:1 - 1' Juha Reini (sam.)
1:1 - 16' Martijn Meerdink
2:1 - 49' Barry van Galen
2:2 - 52' Mateja Kezman
2:3 - 82' Mateja Kezman
2:4 - 89' Mateja Kezman

żółte kartki: brak


AZ: Henk Timmer - Jan Kromkamp, Juha Reini (82' Peter Wijker), Barry Opdam, Tim de Cler, Denny Landzaat, Barry van Galen, Olaf Lindenbergh (78' Reinier Robbemond), Martijn Meerdink, Robin Nelisse (72' Ali Elkhattabi), Kenneth Perez

PSV: Rob van Dijk - Theo Lucius, André Ooijer, Kevin Hofland, Jurgen Colin, Dennis Rommedahl, Johann Vogel (46' Park Ji-Sung), John de Jong, Jordi Hoogstrate, Mateja Kezman, Jan Vennegoor of Hesselink (67' Leandro)

sędziował: Peter van Dongen
widzów: 7878



--------------------------------------------------------------------------------

Jeszcze więcej goli ujrzeć dane było widzom zgromadzonym na MyCom Stadion w Bredzie, gdzie NAC podejmowało RKC Waalwijk. Drużyna gospodarzy podarowała na zakończenie sezonu bardzo miły prezent swoim kibicom i wygrała 5:3. Dwa gole dla wygranych zdobył Henk Vos, a wśród gości wyróżnił się Portugalczyk Bernardo Vasconcelos, również zdobywca dwóch goli.


NAC Breda - RKC Waalwijk 5:3 (2:2)

bramki:
1:0 - 5' Csaba Fehér
1:1 - 6' Steve Olfers
2:1 - 25' Johan Elmander
2:2 - 32' Bernardo Vasconcelos
3:2 - 47' Henk Vos
4:2 - 83' Ali Boussaboun
5:2 - 85' Henk Vos
5:3 - 90' Bernardo Vasconcelos

żółte kartki:
39' Serginho Greene (RKC)

NAC: Gábor Babos (70' Arno van Zwam) - Adnan Barakat, Pieter Collen, Benny Kerstens, Ronnie Stam, Csaba Fehér (80' Stefano Seedorf), Arne Slot, Orlando Engelaar, Johan Elmander (75' Anouar Diba), Henk Vos, Ali Boussaboun

RKC: Khalid Sinouh - Khalid Boulahrouz, Steve Olfers, Serginho Greene, Fabian Peppinck, Patrick van Diemen, Zeljko Petrovic (78' Tim Aelbrecht), Robert Fuchs (75' Rogier Molhoek), Yuri Cornelisse, Jason Oost, Bernardo Vasconcelos

Sędziował: Tom van Sichem
Widzów: 10750



--------------------------------------------------------------------------------

Inny ciekawy mecz odbył się w Groningen, gdzie gospodarze zremisowali z Rodą 2:2. Jeden punkt FC Groningen uratował w 88. minucie najlepszy strzelec Sander van Gessel strzelając swoją 8. bramkę w sezonie.

FC Groningen - Roda JC 2:2 (0:1)

bramki: 0:1 - 15' Cristiano
1:1 - 58' Ignacio Tuhuteru
1:2 - 81' Gregoor van Dijk
2:2 - 88' Sander van Gessel

żóte kartki:
27' Martin Drent, 32' Antoine van der Linden - 57' Mark Luijpers

Groningen: Roy Beukenkamp (78' Jeroen Lambers) - Melchior Schoenmakers (79' Ray Fränkel), Antoine van der Linden, Arnold Kruiswijk, Mathias Florén, Paul Matthijs, Sander van Gessel, Valéry Sedoc (67' Rolf Landerl),Chris de Witte, Martin Drent, Ignacio Tuhuteru

Roda: Vladan Kujovic - Mohammed Elberkani, Roel Brouwers, Mark Luijpers, Predrag Filipovic, Ivan Vicelich, Gregoor van Dijk, Sven Vandenbroeck, Kevin van Dessel, Cristiano, Iwan Redan (73' Jerôme Colinet)

sędziował: Roland van der Hilst
widzów: 12181



--------------------------------------------------------------------------------

Porażkę 2:0 z Twente odniosła drużyna Arkadiusza Radomskiego. Polak rozegrał cały mecz, ale nie wykazał się niczym wyjątkowym. Dwa gole dla Twente zdobył Duńczyk Kim Christensen.


FC Twente - SC Heerenveen 2:0 (2:0)

Bramki:
1:0 - 15' Kim Christensen
2:0 - 20' Kim Christensen

żółte kartki:
51' Mohammed Allach - 25' Said Bakkati, 36' Mika Väyrynen

Twente: Cees Paauwe - Chris van der Weerden, Patrick Pothuizen (69' Bas Sibum), Spira Grujic, Jeroen Heubach, Simon Cziommer, Mohammed Allach, Sjaak Polak, Georgi Gakhokidze, Adil Ramzi (83' Arco Jochemsen), Blaise N'Kufo (7' Kim Christensen)

Heerenveen: Hans Vonk - Said Bakkati, Petter Hansson, Marcel Seip (62' Stefan Selakovic), Erik Edman, Arek Radomski, Jesper Hakansson, Mika Väyrynen, Georgios Samaras (46' Paul de Lange), Gerald Sibon (62' Thomas Prager), Richard Knopper

Sędziował: Jack van Hulten
Widzów: 13250



--------------------------------------------------------------------------------

Zespół Andrzeja Niedzielana NEC Nijmegen przegrał 4:1 na wyjeździe z ADO Den Haag. Dwa gole dla gospodarzy zdobył Roy Stroeve.

ADO Den Haag - NEC Nijmegen 4:1 (2:1)

bramki:
1:0 - 10' Roy Stroeve
1:1 - 18' Frank Demouge
2:1 - 42' Jan Paul Saeijs
3:1 - 64' Regillio Simons
4:1 - 86' Roy Stroeve

żółte kartki:
68' Peter Wisgerhof (NEC)

ADO: Roland Jansen - Daniël Rijaard, Alberto Saavedra, Youssef El Akchaoui, Kazuyuki Toda, Jan Paul Saeijs, Ferrie Bodde, Peter Hofstede (60' Regillio Simons), Roy Stroeve, Cedric van der Gun, Romeo Castelen

NEC: Dennis Gentenaar - Peter Wisgerhof, Arjan Ebbinge, Rob Wielaert, Resit Schuurman, Pascal Heije, Youssouf Hersi, Björn van der Doelen, Edgar Barreto, Jarda Simr, Frank Demouge

sędziował: Rien Koopman
widzów: 9783

Tabela Eredivisie po ostatniej klejce

AJAX MISTRZEM!!!!


1. Ajax 34 80 79 - 31

2. PSV 34 74 92 - 30

3. Feyenoord 34 68 71 - 38

4. Heerenveen 34 58 45 - 35

5. AZ Alkmaar 34 57 65 - 42

6. Roda 34 53 60 - 41

7. Willem II 34 49 47 - 54

8. Twente 34 48 56 - 53

9. NAC Breda 34 46 58 - 55

10. FC Utrecht 34 46 42 - 52

11. RKC 34 40 47 - 55

12. RBC 34 40 34 - 47

13. FC Groningen 34 37 38 - 53

14. NEC 34 34 44 - 62

15. Den Haag 34 34 36 - 61

16. Vitesse 34 28 39 - 56

17. Volendam 34 27 31 - 79

18. FC Zwolle 34 26 27 - 67

Początek walki o Eredivisie w środę

Już w środę rozpocznie się walka o pierwszą ligę holenderską. Do rywalizacji przystąpią dwie drużyny z Eredivisie oraz sześć z Gouden Gids Divisie. Zespoły zostały podzielone na dwie grupy, a ich zwycięzcy zagrają w przyszłym sezonie w ekstraklasie.

W grupie pierwszej zmierzą się Sparta Rotterdam, VVV-Venlo, Helmond Sport i Vitesse, zaś w drugiej De Graafschap, Excelsior, Heracles i Volendam.

[ POWRÓT ]