Znaczenie tatuażu

Witam mam wielką proźbę a zarazem proszę o pomoc. Chciałabym dowiedzieć się co ten tatuaż oznacza. Niestety ja sobie z tym znaczeniem nie poradziłam dlatego proszę Was o pomoc.

nie wiem czy nie ,,sajgonki,,....he,he,he

tak na poważnie ktoś jesli zdecydował się na tego typu tatuaż,powinien zacząć od dowiedzenia się znaczenia symboli ?
czy to jest dziara jaką chcesz zrobić,czy jaką już masz,czy ktoś ją posiada ?

Hmm to bardzo skaplikowane :) Nie chce zrobić tatuażu, ale moj chłopak chciał go zrobić jednak nie zdążył, ma zaledwie tylko jeden symbol ten pierwszy. On jednak zna znaczenie tego tatuażu bynajmniej on tak twierdzi :) Ostatnio powiedział ze chce to dokończyć, i dlatego mi zależy aby znać jego znaczenie. :)

spróbuj dowiedzieć się czy to znaki chińskie,czy japońskie ? bo przy takiej formie jak wkleiłaś nie da się rozróżnić ?

惺天哲 xing1 tian1zhe2

惺 – spokojny

天 – dzień, niebo

哲 – roztropny, mędrzec

ASNF
Miałem studio tatuażu w Krakowie,i wtedy kupiłem taką super książkę z chińskimi ideogramami....miałem też japońskie i szczerze niewiele się różniły a znaczenie było różne..

z tego co znalazłem w sieci to tak tłumaczą te 'krzaczki'