Szacuny
9
Napisanych postów
1921
Wiek
48 lat
Na forum
15 lat
Przeczytanych tematów
14221
kawałek przeczytałem - pełno ogólników, trochę bzdet - nic konkretnego. Typowa reklamowa papka.
Dlatego proszę o odpowiedzi na zadane wcześniej przeze mnie pytania.
Szacuny
77
Napisanych postów
3266
Wiek
58 lat
Na forum
21 lat
Przeczytanych tematów
23096
Nie wiem, czy jest sensowne odsyłanie do czegoś, co może wzbudzić jeszcze więcej wątpliwości i podejrzeń... Na szybko kilka pytań które się nasuwają:
1. Dlaczego na okładce jest chiński napis 中国太极拳剑音乐, który oznacza mniej więcej: "muzyka do form ręcznych i z mieczem chińskiego taiji?" Ten sam napis powtórzony jest w transliteracji jako ZhongGuo TaiJiQuan JianJinYue, gdzie w ostatniej części nastąpiło błędne połączenie jian z yinyue (dodatkowo wystąpił błąd literowy). To jest właściwie książka, czy płyta z muzyką?
2. A S. Topor składa tam podziękowania niejakiemu Feng Zhy Xiangowi (pomińmy błąd literowy - Zhy to nie jest zapis w prawidłowej transkrypcji) za, cytuję: "długoletnią i cierpliwą pracę nad promowaniem Tai Chi wśród młodzieży i dorosłych w Polsce".
Czy można wiedzieć, gdzie i kiedy (skoro zgodnie z tą wypowiedzią trwało to wiele lat) ten Feng Zhy Xiang promował Tai Chi wśród młodzieży i dorosłych w Polsce? Może ktoś z forumowiczów go spotkał?
3. Po wypowiedzi A. S. Topora następuje dopisek: Ośrodek Kultury Chińskiej, a w nawiasie ZhongGuo WenHua Zh**ia. Może mi ktoś wyjaśnić, co to za Zh**ia? Bo jakoś mi się w tym kontekście z niczym sensownym nie chce skojarzyć... Ale to pewnie dlatego, że chiński za słabo znam...
Szacuny
0
Napisanych postów
4
Na forum
14 lat
Przeczytanych tematów
41
Dacheng,
Do książki dołączone są filmy instruktażowe.
Sama książka jest elementem promującym Tai Chi Chuan w Polsce.
Nie rozumiem dlaczego oceniasz w ten sposób nauczyciela Adama Topora. Zazdrość? Konkurencja?